PAGE3
SUMMARY
1 GENERAL INFORMATION. ......................................................................................... 7
1.1 REGULATORY AND LEGAL ASPECTS. .............................................................................. 7
1.1.1 Documentation supplied. ............................................................................. 7
1.1.2 Notification of commissioning, first check, subsequent periodic checks and transfer of
ownership. .......................................................................................................... 7
1.1.2.1 Notification of commissioning and first check (only for Italy). ...................................................... 8
1.1.2.2 Periodic checks following the first check. ............................................................................... 8
1.1.2.3 Transfers of ownership of the PLE. ....................................................................................... 8
1.1.3 Training, information and training of operators. ................................................ 9
1.1.4 Tests are carried out before delivery. ............................................................. 9
1.1.5 Warranty, Request for intervention under warranty and technical assistance. ............. 9
1.1.5.1 Warranty and disclaimer. .................................................................................................. 9
1.1.5.2 Request for intervention under warranty and technical assistance. .............................................. 10
1.2 DESCRIPTION AND INTENDED USE OF THE MACHINE. ............................................................. 11
1.3 OPERATING POSITIONS. ......................................................................................... 13
1.3.1 Use with driver on foot. ............................................................................. 13
1.4 POWER. ......................................................................................................... 13
1.5 USES NOT PERMITTED AND "DISEMBARKATION AT HIGH ALTITUDE". .............................................. 14
1.6 IDENTIFICATION. ................................................................................................ 15
1.7 DEFINITIONS AND LOCATIONS OF THE MAIN COMPONENTS ........................................................ 16
2 TECHNICAL DATA, DIMENSIONS AND WORKING DIAGRAMS. ............................................. 18
2.1 JIBBI 1250. .................................................................................................... 18
2.1.1 General technical data JIBBI 1250. ................................................................ 18
2.1.2 Technical data version JIBBI 1250 EVO - YANMAR 3TNM68-AS. ................................ 19
2.1.3 Technical data version JIBBI 1250 EVO - YANMAR 3TNV74-SDSA. ............................. 20
2.1.4 Technical data JIBBI 1250 ELC version. ............................................................ 21
2.1.5 Technical data JIBBI 1250 LTH version. ........................................................... 22
2.1.6 JIBBI 1250 working diagrams (all versions - except RT). ....................................... 23
2.1.6.1 JIBBI 1250 working diagrams at the maximum track. Translation inhibited. .................................... 23
2.1.6.2 JIBBI 1250 working diagrams at the maximum track. Translation allowed. ...................................... 25
2.1.6.3 JIBBI 1250 working diagrams with reduced track (capacity 140 kg). Translation inhibited ................... 26
2.1.6.4 JIBBI 1250 transport configuration. ..................................................................................... 27
2.2 JIBBI 1250 RT. ................................................................................................ 28
2.2.1 General technical data JIBBI 1250 RT. ............................................................ 28
2.2.2 Technical data version JIBBI 1250 EVO-RT - YANMAR 3TNM68-AS. ........................... 29
2.2.3 Technical data version JIBBI 1250 EVO-RT - YANMAR 3TNV74-SDSA .......................... 30
2.2.4 JIBBI 1250 RT working diagrams. ................................................................... 31
2.2.4.1 JIBBI 1250 RT working diagrams. Maximum height and maximum outreach. Translation inhibited. ......... 31
2.2.4.2 JIBBI 1250 RT working diagrams. Translation allowed. .............................................................. 33
2.2.4.3 JIBBI 1250 RT transport configuration. ................................................................................. 34
2.3 JIBBI 1270 ..................................................................................................... 35
2.3.1 General technical data JIBBI 1270 ................................................................. 35
2.3.2 Technical data version JIBBI 1270 EVO - YANMAR 3TNM68-AS ................................. 36
2.3.3 Technical data version JIBBI 1270 EVO - YANMAR 3TNV74-SDSA .............................. 37
2.3.4 JIBBI 1270 working diagrams ........................................................................ 38
2.3.4.1 JIBBI 1270 working diagrams with maximum track. Translation inhibited. ...................................... 38
2.3.4.2 JIBBI 1270 working diagrams with reduced track. Translation inhibited. ........................................ 39
2.3.4.3 JIBBI 1270 working diagrams with maximum track. Translation allowed. ........................................ 39
2.3.4.4 JIBBI 1270 transport configuration. ..................................................................................... 40
2.4 JIBBI U-1570. ................................................................................................. 41
2.4.1 General technical data JIBBI U-1570. .............................................................. 41
2.4.2 Technical data version JIBBI U-1570 EVO - YANMAR 3TNM68-AS. ............................. 42
2.4.3 Technical data version JIBBI U-1570 EVO - YANMAR 3TNV74-SDSA. .......................... 43
2.4.4 Technical data JIBBI U-1570 LTH version. ......................................................... 44
2.4.5 JIBBI U-1570 working diagrams (all versions). ................................................... 45
2.4.5.1 JIBBI U-1570 working diagrams with maximum track. Translation inhibited. ................................... 45