ex
Contents
1 About this documentation ............................................................................................................................... 7
1.1 Target groups ....................................................................................................................................................................... 7
1.2 Explanation of Symbols ........................................................................................................................................................ 8
1.2.1 Warnings ............................................................................................................................................................................... 8
1.2.2 Symbols and means of presentation .................................................................................................................................... 9
1.2.3 Explanation of terms ............................................................................................................................................................. 9
1.3 Technical changes ................................................................................................................................................................ 9
1.4 Languages ............................................................................................................................................................................ 9
1.5 Reference documents ......................................................................................................................................................... 10
2 Safety ............................................................................................................................................................... 11
2.1 Intended use ....................................................................................................................................................................... 11
2.2 Personnel qualifications ...................................................................................................................................................... 12
2.3 Explosion protection ........................................................................................................................................................... 12
2.3.1 Using hand-held scanners and accessories ....................................................................................................................... 12
2.4 Residual risks ..................................................................................................................................................................... 13
2.4.1 Risk of an explosion caused by electrical ignition sources ................................................................................................. 13
2.4.2 Damage to eyes caused by laser light ................................................................................................................................ 14
2.4.3 Risks of cuts if the scan window is broken ......................................................................................................................... 14
2.4.4 Health hazard in the case of incorrect disposal .................................................................................................................. 14
2.5 Preventing damage to property .......................................................................................................................................... 14
2.5.1 Short circuit caused by incorrect connection ...................................................................................................................... 14
2.5.2 Storage at too high a temperature ...................................................................................................................................... 14
2.5.3 Contact with chemicals ....................................................................................................................................................... 14
2.5.4 Aggressive cleaning agents ................................................................................................................................................ 14
3 Approval, standards ....................................................................................................................................... 15
3.1 Hand-held scanner BCS 3608
ex
-IS ..................................................................................................................................... 15
3.2 Hand-held scanner BCS 3678
ex
-IS ..................................................................................................................................... 15
3.3 Universal supply module 3678
ex
-IS/3608
ex
-IS .................................................................................................................... 16
3.4 Hand-held scanners BCS 3608
ex
-NI/BCS 3678
ex
-NI .......................................................................................................... 16
3.5 Ex-relevant parameters for connection to universal supply module or other systems ........................................................ 17
4 Product description ........................................................................................................................................ 19
4.1 Configurations and comparison with ZEBRA hand-held scanners ..................................................................................... 19
4.2 Possible system configurations .......................................................................................................................................... 20
4.2.1 Corded hand-held scanner BCS 3608
ex
-NI / BCS 3608
ex
-IS with universal supply module ............................................... 20
4.2.2 Corded hand-held scanner BCS 3608
ex
-NI with HMI (only Zone 2 and 22) and HMI limiting cable*.................................. 21
4.2.3 Corded hand-held scanner BCS 3608
ex
-NI / BCS 3608
ex
-IS with universal supply module ............................................... 22
4.2.4 Bluetooth hand-held scanners BCS 3678
ex
-NI / BCS 3678
ex
-IS with base station and Bluetooth-enabled device ............ 23
4.2.5 Bluetooth hand-held scanners BCS 3678
ex
-NI / BCS 3678
ex
-IS via Bluetooth universal supply module ........................... 24
4.3 Corded hand-held scanners BCS 3608
ex
-NI/BCS 3608
ex
-IS .............................................................................................. 25