2
SYMBOLE; SYMBOLS; SYMBOLES; SIMBOLI; SÍMBOLOS; SYMBOLEN; SYMBOLER;
記号の意味; SÍMBOLOS; СИМВОЛИ
Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen,
Schäden an der Leuchte oder der Einrichtung führen! In Verbindung mit den folgenden Signalwörtern steht das
Warnsymbol für:
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to
injury, damage to the light or the equipment. In combination with the following signal words the warning symbols
means:
Le symbole d’avertissement représente toutes les consignes essentielles à la sécurité. Le non-respect des
consignes peut entraîner des blessures, ainsi qu’un endommagement de la lampe ou de l’installation ! Associé aux
mentions suivantes, le symbole d’avertissement indique:
Il simbolo di avvertenza contrassegna tutte le istruzioni rilevanti ai fini della sicurezza. La mancata osservanza può
provocare lesioni, danni all'apparecchio d'illuminazione o all'arredamento! Insieme alle seguenti parole segnaletiche
sono presenti simboli di:
Los símbolos de advertencia indican todas las instrucciones importantes para la seguridad. Su no observancia
puede causar lesiones físicas, daños a las lámparas o al equipo. En combinación con las palabras aclaratorias que
se proporcionan, los símbolos de advertencia significan:
Het waarschuwingssymbool staat bij alle aanwijzingen die voor de veiligheid van belang zijn. Door de waarschuwing
niet in acht te nemen, kan letsel ontstaan of schade aan de lamp of installatie! In combinatie met de volgende
signaalwoorden staat het waarschuwingssymbool voor:
O símbolo de advertência identifica todas as instruções importantes relacionadas com a segurança. A não
observação destas instruções pode resultar em ferimentos ou danos à luz ou ao equipamento! Em conjunto com
as seguintes palavras de sinalização, o símbolo de aviso representa:
Предупредителният символ обозначава всички важни за безопасността инструкции. Неспазването може да
доведе до наранявания, повреди по лампата или оборудването! В комбинация със следните сигнални думи
предупредителният символ означава:
GEFAHR; DANGER; DANGER; PERICOLO; PELIGRO ; GEVAAR; PERIGO;
ОПАСНОСТ
Kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen; Can lead to death or serious injury; Peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles; Può provocare la morte o gravi lesioni; Puede
conducir a la muerte o lesiones físicas graves ; Kan leiden tot ernstig of fataal letsel; Pode resultar
em morte ou ferimentos graves; Може да доведе до смърт или тежки наранявания
WARNUNG; WARNING; AVERTISSEMENT; AVVERTENZA; ADVERTENCIA;
WAARSCHUWING; AVISO; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Kann zu Verletzungen führen; Can lead to injury; Peut entraîner des blessures; Può provocare
lesioni; Puede causar lesiones físicas; Kan leiden tot letsel; Pode causar ferimentos; Може да
доведе до наранявания
Gebrauchsanweisung befolgen; Comply with operating Instructions; Suivre le mode d’emploi;
Seguire le istruzioni d'uso; Respete las instrucciones de operación; Siga o manual de
funcionamento; Спазвайте инструкцията за употреба
CE-Konformitätskennzeichen ; CE conformity mark ; Marquage CE ; Marcatura di conformità CE;
Distintivo de conformidad con la CE; CE-keurmerk ; Marca de conformidade CE; CE маркировка за
съответствие
Kennzeichnung als Medizinprodukt; Labelling as a medical device; Etiquetage en tant que dispositif
médical; Etichettatura come dispositivo medico; Distintivo de producto sanitario; Etikettering als
medisch hulpmiddel; Designação como dispositivo médico; Обозначение като медицинско
изделие
Schutzerdung, Gerät der Schutzklasse I; Protective earth, protection class I device; Mise à la terre,
classe de protection I; Dispositivo con classe di protezione I; Conexión a tierra, aparato de clase de
protección I; Veiligheidsaarding, apparaat met beschermingsklasse I Terra de proteção, um
dispositivo de classe de proteção I; Защитно заземяване, уред от клас на защита I
Gerät der Schutzklasse II ; Protection class II device ; Classe de protection II ; Dispositivo con classe
di protezione II ; Aparato de clase de protección II; Apparaat met beschermingsklasse II ; Dispositivo
de classe de proteção II; Уред от клас на защита II
To Next Page
Loading...
Need help?
General
