Table 2-1 Symbols and markings................................................................................................................14
Table 2-2 General warnings........................................................................................................................15
Table 3-1 Taconite seal versions.................................................................................................................28
Table 3-2 Information about the specific heat output..................................................................................35
Table 5-1 Information on tightening fastening bolts.....................................................................................74
Table 5-2 Preload forces and tightening torques.........................................................................................75
Table 7-1 Operating data.............................................................................................................................83
Table 8-1 Maintenance and servicing work.................................................................................................86
Table 8-2 Possible faults and their rectification...........................................................................................91
Figures
Figure 3-1 Gear unit equipment for type H2SH 24 (SOND 622) gear units..................................................22
Figure 3-2 Gear unit equipment for type M1S X 315 gear units...................................................................23
Figure 3-3 Gear unit equipment for type H3SX gear units............................................................................24
Figure 3-4 Rotary shaft sealing ring..............................................................................................................26
Figure 3-5 Labyrinth seal..............................................................................................................................27
Figure 3-6 Taconite seal...............................................................................................................................27
Figure 3-7 Design variants of taconite seals.................................................................................................28
Figure 3-8 Tacolab seal................................................................................................................................29
Figure 3-9 Fan mounted on a gear unit........................................................................................................31
Figure 3-10 Cooling coil connections..............................................................................................................32
Figure 3-11 Heating for gear units, type H... and B........................................................................................36
Figure 3-12 Oil-level monitoring system for gear units, types H... and B........................................................37
Figure 3-13 Oil temperature monitoring system for gear units, types H... and B............................................38
Figure 3-14 Bearing monitoring using a Pt 100 resistance thermometer.......................................................39
Figure 3-15 Bearing monitoring using a shock-pulse transducer...................................................................40
Figure 3-16 Fully assembled acceleration sensor (A), and threaded connector (B) for variants 1 to 4..........41
Figure 3-17 Fully assembled acceleration sensor (C), and the threaded connector (D) for variants 5A
and 5B.........................................................................................................................................41
Figure 3-18 Speed encoder............................................................................................................................42
Figure 3-19 Telemetric measuring system to monitor the torque...................................................................43
Figure 4-1 Transport symbols.......................................................................................................................47
Figure 4-2 Shear and lateral pulling when using eye bolts...........................................................................48
Figure 4-3 Position of the attachment points for gear units of type H2SH 24 (SOND 622)..........................49
Figure 4-4 Position of the attachment points for gear units of type M1S X 315...........................................49
Figure 4-5 Position of the attachment points for gear units of type H3SX....................................................50
Figure 4-6 Oil filling points and oil draining points on type H2SH 24 (SOND 622) gear units......................51
Figure 4-7 Oil filling points and oil draining points on type M1S X 315 gear units........................................52
Figure 4-8 Oil filling points and the oil draining points on type H3SX gear units..........................................53
Table of contents
Gear unit 5118en
8 Operating Instructions 10/2017