1  ALGEMENE INFORMATIE
1.1  ALGEMENE OPMERKINGEN
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden 
gereproduceerd, gekopieerd, opgeslagen of overgedragen 
in welke vorm of formaat ook, zonder de toestemming van 
HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U.
In het kader van haar beleid om haar producten continu te 
verbeteren, behoudt HITACHI Air Conditioning Products Europe, 
S.A.U. zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan 
te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder 
verplicht te zijn om deze wijzigingen ook te introduceren in later 
verkochte producten. 
Derhalve kan dit document wijzigingen hebben ondergaan 
gedurende de levensduur van het product.
HITACHI probeert correcte en geactualiseerde documentatie 
te leveren. Drukfouten kunnen echter niet altijd worden 
vermeden door HITACHI en zij neemt daar dan ook geen 
verantwoordelijkheid voor. 
Tengevolge hiervan verwijzen sommige beelden of gegevens, 
opgenomen in dit document ter illustratie, niet altijd naar 
specieke modellen. Klachten op basis van gegevens, 
illustraties en beschrijvingen in deze handleiding worden niet 
geaccepteerd.
2  VEILIGHEID
2.1  GEBRUIKTE SYMBOLEN
Tijdens het ontwerpen van klimaatsystemen of het installeren 
van apparaten moet extra aandacht besteed worden aan 
situaties die om speciale aandacht vragen, om letsel van 
personen en schade aan apparatuur, installaties of gebouwen te 
voorkomen.
Als er zich situaties voordoen die de veiligheid van personen 
die zich in de buurt van het airconditioningsysteem bevinden in 
gevaar brengt, of nadelig zijn voor het airconditioningsysteem, 
dan worden deze duidelijk in deze handleiding vermeld.
Deze omstandigheden worden met een aantal speciale 
symbolen aangeduid.
Let goed op deze symbolen en de daarbij behorende informatie, 
want uw eigen veiligheid en die van anderen hangt ervan af.
! GEVAAR
• De informatie en aanwijzingen bij dit symbool zijn van
rechtstreeksbelangvooruwveiligheidenwelzijn.
• Alsugeenrekeninghoudtmetdegenoemdeaanwijzingen,kan
dit tot ernstig, zeer ernstig of zelfs dodelijk letsel leiden voor
uzelfofanderenindenabijheidvandeunit.
De teksten behorende bij het gevaarsymbool bevatten 
tevens informatie over hoe u tijdens de installatie van het 
airconditioningsysteem op een veilige manier werkzaamheden 
aan het airconditioningsysteem kunt uitvoeren.
! LET OP
• Deinformatieenaanwijzingenbijditsymboolzijnvanrechtstreeks
belangvooruwveiligheidenwelzijn.
• Alsugeenrekeninghoudtmetdegenoemdeaanwijzingen,kandit
totlichtlichamelijkletselleidenvooruzelfofanderenindenabijheid
vandeunit.
• Alsugeenrekeninghoudtmetdezeaanwijzingen,kandittotschade
aandeunitleiden.
De teksten behorende bij het waarschuwingssymbool bevatten 
tevens informatie over hoe u tijdens de installatie van het 
airconditioningsysteem op een veilige manier werkzaamheden 
aan het airconditioningsysteem kunt uitvoeren.
? OPMERKING
• Detekstbijditsymboolbevatinformatieofinstructiesdienuttigzijn
ofextrauitlegbieden.
• Zijbevatmogelijkookaanwijzingenvoordeinspectievanonderdelen
ofdeelsystemenvandeunits.
ALGEMENE INFORMATIE