1  ALLMÄN INFORMATION
1.1  ALLMÄNNA ANTECKNINGAR
Ingen del av denna publikation får reproduceras, kopieras, 
arkiveras eller överföras i någon form utan tillstånd av HITACHI 
Air Conditioning Products Europe, S.A.U.
Inom riktlinjerna för kontinuerlig förbättring av sina produkter 
förbehåller sig HITACHI Air Conditioning Products Europe, 
S.A.U. rätten att göra ändringar vid vilken tidpunkt som helst, 
utan förvarning, samt utan att vara tvungna att införa dem i 
produkter som därefter säljs. 
Detta dokument kan därför ha varit föremål för ändringar under 
produktens livslängd.
HITACHI gör sitt yttersta för att erbjuda korrekt aktuell 
dokumentation. Oaktat detta kan inte HITACHI kontrollera 
tryckfel och är ej ansvarig för dessa. 
Till följd av detta hänvisar inte en del av de bilder och 
information som används för att illustrera detta dokument 
till särskilda modeller. Inga fordringar som grundar sig på 
information, illustrationer och beskrivningar i denna manual 
kommer att godkännas.
2  SÄKERHET
2.1  ANVÄNDA SYMBOLER
Under normal drift av luftkonditioneringssystemet eller 
enhetsinstallation måste större uppmärksamhet visas i vissa 
situationer som kräver särskild hantering för att undvika 
personskador och skada på enheten, installationen, byggnaden 
eller egendomen.
Situationer som äventyrar säkerheten för personer i 
omgivningen eller som kan skada själva enheten anges tydligt i 
denna manual.
För att indikera dessa situationer används en serie av särskilda 
symboler för att tydligt identiera dessa.
Var uppmärksam på dessa symboler och på följande 
meddelanden, då din egen och andras säkerhet kan äventyras.
! FARA
• Texten efter denna symbol innehåller information och
anvisningarsomärdirektrelateradetilldinsäkerhetochhälsa.
• Omduintebeaktardessaanvisningarkandettaledatillallvarliga,
mycket allvarliga eller till och med livshotande skador på dig
ochandrapersonersombennersiginärhetenavenheten.
I text efter farosymbolen kan du också hitta information om 
säkra procedurer under installation av enheten.
! VARNING
• Texten efter denna symbol innehåller information och anvisningar
somärdirektrelateradetilldinsäkerhetochhälsa.
• Omduintebeaktardessaanvisningarkandetledatillmindreskador
pådigochandrapersonersombennersiginärhetenavenheten.
• Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till skador på
enheten.
I text efter varningssymbolen kan du också hitta information om 
säkra procedurer under installation av enheten.
? OBS!
• Texten efter denna symbol innehåller information och anvisningar
somkanvaraanvändbaraellersomkräverennoggrannareförklaring.
• Anvisningar gällande inspektioner som bör utföras av enhetsdelar
ellersystemkanocksåinkluderas.
ALLMÄN INFORMATION