56
56
Operation
Connecting the Condensate Pump
• Push the suction hose as far as the stop and fix in place with a cable
tie to prevent the pump from running dry (Fig. 47).
• Supply power and wire alarm contact (separate cable with plug) as
per the wiring diagram.
• Connect the hose to the condensate drain (separate). Direction of
flow: refer to the arrow on the side of the housing
Information on routing the pressure line and operating the
condensate pump:
If the condensate pump is noisy at irregular intervals after installation,
there may be air in the suction line. Air is produced by the „lever
effect“, which can lead to permanent damage to the pump. Below
are a few suggestions for preventing the „lever effect“.
• Do not allow the end of the pressure line to be lower than the water
level in the condensate tray. The pressure hose can then be inserted
into a larger tube.
6.14 Connecting the Condensate Pump
Technical data on the condensate pump
Mains voltage [V] AC 115
Mains frequency [Hz] 60
Safety shut-off [A] 8 A resistiv (5 A induktiv)
Flow rate [l/h] max. 14
Delivery height [m] 8
Suction height [m] 1
Switched by „Hall effect“
Integrated thermal cut-out
Fig. 47: Fix the suction hose in place
Fig. 24: Condensate pump characteristic line
Metres Head
Litres per hour
Cable tie
Suction hose
Suction connection
Condensation pump
8
LITRES PER HOUR - LITRES PAR HEURE - LITER PRO STUNDE - CAUDAL EN LITROS/HORA - LITRI PER ORA - ЛИТРОВ В ЧАС -
LITRÓW NA GODZINĘ - LITROS POR HORA
NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION - KEINE SAUGHÖHE - NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÓN - SENZA ASPIRAZIONE
- ОТСУТСТВИЕ ПОДЪЕМА ВСАСЫВАНИЯ - BEZ WYSOKOŚCI SSANIA - NO ELEVADOR DE ASPIRAÇÃO
NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION- KEINE SAUGHÖHE - NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÓN - SENZA ASPIRAZIONE
- ОТСУТСТВИЕ ПОДЪЕМА ВСАСЫВАНИЯ - BEZ WYSOKOŚCI SSANIA - SEM ASPIRAÇÃO
US GALLONS PER HOUR - GALLONS US PAR HEURE - US GALLONEN PRO STUNDE - GALONES EUA POR HORA - GALLONI US PER ORA - АМЕРИКАНСКИХ ГАЛЛОНОВ В ЧАС -
GALONÓW AMERYKAŃSKICH NA GODZINĘ - GALÕES EUA POR HORA
TYPICAL PERFORMANCE - PERFORMANCE - KENNLINIE
DESEMPEÑO - PRESTAZIONI TIPICHE - ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
TYPOWA WYDAJNOŚĆ - DESEMPENHO NORMAL
MAX RECOMMENDED HEAD - HAUTEUR MAXIMALE RECOMMANDÉE - HÖCHST-EMPFOHLENE BETRIEBS FÖRDERHÖHE - SE
RECOMIENDA NO USAR ESTA BOMBA EN ALTURAS SUPERIORES - CONSIGLIAMO DI NON USARE QUESTA POMPA CON PREVALENZE
SUPERIORI - РЕКОМЕНДУЕМЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ НАПОР - MAKS. ZALECANA GŁOWICA - ALTURA MÁX. RECOMENDADA
METRES HEAD - HAUTEUR EN MÈTRES -
FÖRDERHÖHE (M) - ALTURA EN METROS
- PREVALENZA IN METRI - НАПОР В МЕТРАХ
- METRY GŁOWICA - ALTURA EM METROS
FEET HEAD - HAUTEUR EN PIEDS - FÖRDERHÖHE
IN FUSS - ALTURA EN PIES - PREVALENZA IN FT -
НАПОР В ФУТАХ - STOPY
GŁOWICA - ALTURA DOS PÉS
40
50
60
30
10
20
0 1 32 54 76 8 9
MAXI ORANGE
49 ft max. rec. head
115V 60Hz / 230V 50Hz
39 ft max.
rec. head
230V 60Hz
14
16
18
12
10
2
4
6
8
0 5 10 15 20 25 30 35
12m max.
rec. head
230V 60Hz
15m max. rec. head
115V 60Hz / 230V 50Hz
MAXI ORANGE
60
0
50
40
30
20
10
1 2 3 4
33 ft max. rec. head
115V 60Hz & 230V 50Hz
23 ft max. rec. head
230V 60Hz
MINI ORANGE
18
0 3 6 9 12 15
16
14
12
10
8
6
4
2
MINI ORANGE
7m max. rec. head
230V 60Hz
10m max. rec. head
115V 60Hz & 230V 50Hz
4052_minimaxi_orange_ manual_1014_2.indd 8 29/10/2014 09:41
To Next Page
Loading...
