Marantz SR-73 - Sonido Envolvente Dolby Pro Logic; Utilizacion de Los Modosde Sonido Envolvente

UTILIZACION DE LOS MODOS DE SONIDO
ENVOLVENTE
Existen cuatro modos de sonido envolvente para la reproduccién del
sonido con la sensacién ambiental del directo. Seleccione el modo que
mejor se adapte a la fuente de musica o imagen y a las condiciones de la
sala de audicion.
1. Dolby Pro Logic Surround
El SR-73 incorpora un chip descodificador de reciente desarrollo y elevado
rendimiento Dolby Pro Logic mediante el cual los dos canales de audio
estéreo quedan separados de las bandas sonoras de las peliculas y
derivan en los canales izquierdo, central, derecho y envolvente. La
excelente precision de la separacién y la meticulosidad en el emplaza-
miento de la musica, el didlogo y el efecto de sonido envolvente creado
por el sistema Pro Logic le proporcionaran una estimulante experiencia de
representacidn teatral en el hogar. El SR-73 posibilita una sencilla configu-
racion y puesta a punto del sistema Pro Logic a través del mando a
distancia y del generador de tonos de prueba Dolby interno.
Sonido Envolvente Dolby PRO LOGIC
Emplazamiento de los altavoces
1. Configuracién de un sistema completo (Fig. 1 ejemplo de conexion}
Aunque esta configuracién requiere el uso de cinco altavoces, le permite
comprobar en su plenitud el efecto del sistema de sonido envolvente
Dolby Pro Logic. Lo ideal seria que los tres altavoces de canal frontales
fueran iguales. No obstante, el modo “Normal” del sistema Dolby Pro
Logic le permite utilizar un altavoz mas pequefio para el canal central,
dirigiendo las sefiales de graves a los altavoces izquierdo y derecho. En
este caso se debera emplear un altavoz de caracteristicas similares a los
altavoces izquierdo/derecho.
Procure utilizar un altavoz de tipo apantallado como aitavoz central.
Si el altavoz central no es antimagnético, el magnetismo del altavoz
puede ocasionar irregularidades en e! color de las imagenes de
television.
Frecuentemente resulta dificil situar los altavoces segun la configuracion
ideal que se muestra en el diagrama. Sin embargo, una caracteristica
destacada del sistema Dolby Pro Logic es que, incluso aunque los
altavoces no se puedan disponer segun la configuracién ideal, sigue
siendo posible la obtencién de una nitida centralizacién de la imagen
acustica y de una rica sensacién de expansién.
De manera especial con los altavoces posteriores, el hecho de no poder
colocarlos sobre el suelo igual que los delanteros no significa que no se
pueda lograr un adecuado efecto envolvente montandolos en la pared, en
el techo o encima de un mueble.
(Ejemplos de conexidn)
=
tex)
CS)
Cosy
Izquierda
(L)
Centro
(C)
Derecha(R)
(S)
Cs
(con altavoz central)
Figura 1
78
2. Halil Surround
En una sala de conciertos real, el sonido percibido por el ofdo contiene no
sélo el sonido directo producido por los mtisicos, sino también una
compleja combinacidn de sonidos reflejados y reverberaciones que crean
un rico conjunto tonal de sala de conciertos. Seleccione este modo con
fuentes que no sean Dolby Surround.
3. Matrix Surround
Este modo produce un sonido espacioso natural con independencia de la
fuente de musica.
4. Simulated Stereo
Cuando utilice una fuente monofénica, seleccione esta posicién para
simular un efecto de sonido estereofdénico.
* Fije el selector CENTRE MODE de la unidad en NORMAL 0 WIDE.
En el modo Normai, el componente de baja frecuencia se suprime de
la sefial de didlogo de forma que es posible el uso de un altavoz central
de tamano reducido.
El modo Wide esta disefado para que, cuando se utilice un altavoz
central de la misma clase que los frontales, las caracteristicas de
frecuencia sean tales que la salida de didlogo se reproduzca de manera
plana y uniforme.
2. Configuracién de un sistema basico (Fig. 2 ejemplo de conexion)
Resulta sencillo configurar un sistema para disfrutar de Dolby Pro Logic
mediante el empleo de dos altavoces frontales y dos altavoces posterio-
res destinados al sonido envolvente.
No importa que su televisor sea estéreo o monofénico siempre que esté
equipado con un conector de entrada externa (entrada de video).
Si se utilizan altavoces de diferentes tamafis, disponga los mas grandes
para el canal frontal.
* Fije el setector CENTER MODE dela unidad en la posicién PHANTOM.
En el modo Phantom, la sefial de didlogo (sonido de voz), que
normalmente se escucha en el altavoz central del sistema Dolby Pro
Logic Surround, se divide entre los altavoces frontales izquierdo y
derecho.
El modo Phantom es provisional. Para disfrutar plenamente del sisterna
envolvente Dolby Pro Logic es necesario un altavoz de canal central.
J &
Izquierda (L)
Sy
Derecha(R)
(8)
Ke
(8)
Altavoces posteriores
(sin altavoz central)
Figura 2