Marantz SR-73 - Situacion y Funcion de Componentesy Controles; Conexionesdel Panel Posterior

SITUACION Y FUNCION DE COMPONENTES Y CONTROLES
Conexiones del panel posterior
Todas las conexiones al panel posterior deberdn realizarse con la totalidad
del sistema desconectado. Para evitar confusiones, conecte ios cables
entre los distintos componentes del sistema de uno en uno. Es la manera
mas segura de evitar cruces de canales y confusiones de entradas y
salidas de sefal.
(@) Terminal de antena de FM (75 ohmios)
Sirve para conectar una antena de FM externa provista de cable
coaxial, o bien para la conexi6n a una red de TV por cable.
Terminales de antena de AM tierra
Sirven para conectar la antena de cuadro de AM suministrada. Utilice
los terminales identificados como AM y GND (tierra).
En aquelias zonas en jas que la antena de cuadro de AM suministrada
no ofrece resultados satisfactorios, es recomendable conectar el
receptor a una antena exterior. Utilice para ello el terminal AM. Para
lograr una mayor reduccidn de interferencias se puede conectar un
cable de puesta a tierra al terminal GND.
@
Entrada de video LD
Se conecta a la salida de video de un lector de laser-disc.
Entrada/salida de video VCR 1
Conecte la entrada (IN) a la salida de video de su reproductor de video
principal, y la salida (OUT) a la entrada de video del reproductor.
Entradas de video VCR 2
Conecte las salidas de video de su segundo reproductor de video a
esta entrada.
™ © ©
Salida de monitor de TV
Se conecta a la entrada de video de un televisor.
Esta salida envia la sefal de video procedente de la fuente seleccio-
nada con el selector de entrada.
@)
Salida de preamplificador PRE OUT (CENTRE)
Esta es la salida de preamplificador correspondiente al canal central.
Utilicela para la conexién a una etapa de potencia, si es el caso.
©
Terminales de salida de altavoz central CENTRE
Se conectan al altavoz central.
(H) Terminales de salida de altavoz envolvente SURROUND
Se conectan a los altavoces de sonido envoilvente (posteriores).
Cuando utilice sélo un altavoz envolvente, conecte su terminal de
entrada + al terminal de salidaA, y su terminal de entrada—al terminal
de salida C.
@) Entradas PHONO '
Se conectan a las salidas de un giradiscos equipado con capsula de
iman mévil (MM).
Conecte el cable de tierra del giradiscos al terminal GND.
* Si se percibe un zumbido u otro tipo de ruido al conectar el cable
de tierra, desconéctelo.
@® Entradas CD
Se conectan a las salidas de audio de un reproductor de CD.
«) Entradas/salidas de cinta TAPE
Conecte las entradas (IN) a las salidas PLAY (OUT) de !a platina, y las
salidas (OUT) a las entradas REC (IN) de la platina.
(© Entrada/salida DCC
Conecte la salida (PLAY) del Casete Compacto Digital ala entrada IN,
y la entrada (REC) a la salida OUT:
79
@) Entradas de audio LD
Se conectan a las salidas de audio de un lector de laser-disc.
(N) Entradas/salidas de audio VCR 1
Conecte las entradas (IN) a las salidas de audio de un reproductor de
video, y las salidas (OUT) a las entradas de audio del reproductor.
©) Entradas de audio VCR 2
Conecte las salidas de audio del segundo video a estas entradas (IN).
®) Salidas de preamplificador PRE OUT
Estas son las salidas de preamplificador correspondientes a los
canales frontal y envolvente. Utilicelas para la conexién a una etapa
de potencia, si es el caso.
@ Conectores REMOTE
Se conectan a un componente equipado con tomas REMOTE (D-
BUS). (Véase pagina 81).
Los terminales D-BUS REMOTE CONTROL también pue-
den emplearse para el sistema de control remoto RC-5.
® Terminales de salida de altavoz FRONT
Se conectan a los altavoces frontales.
S) TOMAS DE ALIMENTACION
Conecte en estas tomas los cables de alimentacién de componentes
del sistema tales como una platina de casete, un reproductor de CD,
etc... La corriente suministrada por estas tomas esta subordinada al
interruptor POWER del SR-73. El consumo de potencia de los
componentes conectados no debe exceder del siguiente limite:
50 W MAX.
) Cable de alimentacién
Conectar a una toma de red de 230 V CA.
Advertencia sobre la impedancia de los altavoces:
Los valores de potencia nominal especificados para este amplificador
Marantz se han obtenido utilizando impedancias de carga de prueba de
valor fijo. No obstante, la impedancia real de un sistema de altavoces
variara con la frecuencia y se desviara del vaior nominal. Este amplificador
Marantz accionaré cualquier sistema de altavoces moderno cuya
impedancia nominal sea de 4 ohmios o superior. Algunos altavoces de
reciente disefio presentan impedancias de menos de 4 ohmios. La
elevada capacidad de salida de corriente del amplificador Marantz es
capaz de suministrar la potencia adicional necesaria para excitar altavoces
de baja impedancia. Durante extensos pasajes a gran volumen, sin
embargo, los circuitos de proteccién pueden interrumpir temporalmente
el funcionamiento. En tal caso, simplemente reduzca el volumen de forma
razonable. La circuiteria de proteccién esta disefada especialmente para
no afectar a la calidad de sonido durante el funcionamiento normal.
Cuando se conecten dos pares de sistemas de altavoces a las conexiones
de altavoces principales System 1 y System 2, habraé que comprobar la
impedancia nominal de cada uno de los altavoces. Dos parejas de
altavoces de 8 ohmios accionados al mismo tiempo daran como resultado
una impedancia combinada efectiva de 4 ohmios. Dos parejas de altavo-
ces de 4 ohmios produciran una impedancia efectiva de 2 ohmios. Y una
pareja de altavoces de 8 ohmios con otra pareja de altavoces de 4 ohmios
produciran una impedancia de 2,666 ohmios. Cuando se utilicen al mismo
tiempo altavoces en System 1 y System 2, habra que tener cuidado y
evitar prolongados periodos de funcionamiento a alta potencia; de lo
contrario, el sistema de proteccién podria interrumpir temporalmente el
funcionamiento. Recuerde: cuanto mas reducida sea la impedancia real,
mas potencia deberé producir el receptor para satisfacer la demanda.