Marantz SR-73 - Borrado de Presintomias; Ajustes; Ajuste del Nivel de Sonido Envolvente; Hall Surround, Matrix Surround y Simulated Stereo

Borrado de presintonias
Es posible borrar presintonias de la memoria por medio del siguiente
procedimiento.
1. Recupere el numero de presintonia que desea borrar siguiendo el
método descrito en “Recuperacién de una presintonia”.
2. Pulse el botén MEMO @. MEMO parpadea en la pantalla durante 5
segundos. En este intervalo debera pulsar el botén O/CL @. En la
pantalla aparecera el mensaje CLEAR indicando que el niémero de
presintonia especificado ha quedado borrado.
* Silo desea, puede borrar todo el contenido de la memoria en una
sola operacion:
Pulse al mismo tiempo los botones MEMO @ y O/CL @.
AJUSTES
Ajuste del nivel de sonido envolvente
Este procedimiento se utiliza para ajustar el volumen de cada uno de los
altavoces frontales, posteriores y central durante la proyeccién de una
pelicula u otra fuente visual en el modo de sonido envolvente Dolby.
1. Gire el control VOLUME @ la posicién minima.
2. Pulse el botén SURR @. Seleccione Pro-Logic.
3. Pulse el botoén CENTRE MODE 46 para seleccionar el modo central
correspondiente a la configuracién de su sistema de altavoces.
En este ejemplo, el modo central se fija en NORMAL.
4. Pulse el botén T. TONE ©). Escucharé una serie de tonos de prueba
escalonados procedentes de los altavoces izquierdo, central, derecho
y envolvente.
5. Gire gradualmente el control VOLUME @ hacia la derecha para elevar
el volumen.
6. Ajuste con el mandoa distancia el volumen del tono de prueba de los
altavoces central y envolvente hasta que el volumen aparezca con el
mismo nivel en todos los altavoces.
La unidad esta preajustada de forma que se obtiene un equilibrio
perfecto en condiciones de uso normales, por lo que solo habra que
realizar ajustes en circunstancias particulares.
7. Una vez concluido el ajuste de volumen, pulse de nuevo el botén T.
TONE © para interrumpir e! tono de prueba.
Hall Surround, Matrix Surround y Simulated Stereo
® Conlas fuentes estéreo que no sean Dolby Surround, el componente
de sonido envolvente esta combinado con la sefnal de fuente. Para
obtener un efecto envolvente con estas fuentes, se deben utilizar los
modos Hall Surround o Matrix Surround.
Seleccione el modo deseado con el bot6én SURR. MODE @).
© Utilice el modo Simulated Stereo con fuentes monofonicas. En este
modo se inserta un breve retardo de tiempo entre las sefales de los
canales izquierdo y derecho, creaéndose un efecto de sonido estéreo.
El tiempo de retardo en el modo Simulated Stereo puede ajustarse
igual que en los otros modos de sonido envolvente.
En el modo Hall Surround, la salida por los altavoces posterio-
res es la sefhal estéreo resultante de la suma de las senales
izquierda y derecha (L+R).
En el modo Matrix Surround, la salida por los altavoces
posteriores es la sefal estéreo resultante de la diferencia
entre las senales izquierda y derecha (L-R).
En ambos modos se hace uso de un efecto de retardo digital
que demora el sonido de los altavoces posteriores entre 2 y 33
milisegundos con respecto al sonido de los altavoces fronta-
les. Después de configurar el sistema para la audicién en el
modo envolvente, puede confirmar su seleccién pulsando el
botén SURR. ON/OFF @).
® Enestos modos no se produce salida de sonido por el altavoz central.
Reproduccién
Reproduccioén normal
1. Fije el control VOLUME @® en la posicién minima.
2. Pulse el interruptor POWER @ para encender la unidad.
3. Pulse el botén de funcién que desee @ 49 de acuerdo con la tabla que
se muestra a continuacién.
4. Ponga en funcionamiento la fuente elegida.
Ajuste el volumen con el control VOLUME 4).
Ajuste el tono con los controles BASS y TREBLE @.
82
Fuente Boton de funcién
Reproductor de CD cD
FM 0AM FM o AM
Lector de ldser-disc LD
Video 1 VCR 1
Video 2 VCR 2
Giradiscos PHONO
Casete compacto digital (DCC) DCC
Platina de casete TAPE MONI
Para escuchar una fuente de audio diferente mien-
tras se esta viendo una fuente de video
1. Seleccione una de las siguientes fuentes de video @.
LD, VCR 1, VCR 2.
2. Acontinuacién seleccione una de las siguientes fuentes de audio @
CD, PHONO, FM 0 AM, DCC
Ajuste el volumen con el contro! VOLUME @).
Ajuste el tono con los controles BASS y TREBLE @.
Grabacién o copia de una fuente de video
En este ejemplo se graban la imagen y el sonido de un lector de laser-
disc en una cinta de video (en VCR1).
1. Pulse el botén de funciédn LD @.
2. Ponga en funcionamiento el lector de laser-disc.
3. Comience a grabar en el video (VCR1).
Para més detalles sobre reproduccidén y grabacién, consulte los manuales
de instrucciones de los componentes de video.
Copia de sonido e imagen de video 2 a video 1
1. Pulse el botén de funcién VCR 2 @®.
2. Comience a reproducir la cinta en el video 2.
3. Inicie ja grabacién sobre el video 1.
Ajuste del tiempo de retardo digital
1. Pulse elbotén SURR. ® para seleccionar el modo de sonido envolvente
deseado.
2. Pulse el botén DELAY ©. En la pantalla aparece durante cinco
segundos el tiempo de retardo fijado en ese momento.
3. Sise pulsa el bot6én DELAY © mientras se visualiza en la pantalla el
tiempo de retardo, su valor aumenta en pasos de 5 ms en la gama de
5 a30 ms. Si se pulsa cuando el tiempo de retardo es de 30 ms, los
valores siguientes son 33 ms, 2 ms, 5 ms y de nuevo los pasos de 5
ms por pulsacién.
4. Los valores posibles son de 15 a 30 milisegundos en el modo DOLBY
y de 2 a 33 ms en el resto de modos.
El ultimo ajuste de tiempo de retardo para cada uno de los modos de
sonido envolvente queda memorizado incluso aunque se apague la
unidad.
* Este ajuste también es posible desde el mando a distancia.
MEMORIA DE PREAJUSTE ACUSTICO
La funcién de memoria acustica permite almacenar cinco combinacio-
nes de ajustes del modo de sonido envolvente con el tiempo de
retardo digital, el modo central y !os niveles de volumen central y
envolvente. Dichas combinaciones se almacenan en cinco preajustes.
Método de preajuste
1. Seleccione el modo envolvente que desea preajustar, fije el tiempo de
retardo y, desde el mando a distancia, los volumenes central y
envolvente.
2. Pulse el botén ACOUSTIC ©. EI indicador ACOUS aparece en la
pantalla, parpadeando a intervalos de 0,2 segundos si todavia no se ha
preajustado ninguna memoria acustica.
3. Pulse elbotén MEMO @ antes de 2 segundos. Se pondrén intermiten-
tes los indicadores ACOUS y MEMO.
4. Seleccione con uno de los botones numéricos 1 a 5 el numero de
preajuste en el que desea almacenar la combinacién.
5. Antes de ocho segundos, pulse el botén MEMO @. El preajuste queda
almacenado en la memoria especificada.