Marantz SR-73 - Effacementdesstations Préréglées; Lecture 1.00; Lecture Mormalle; Ecouter Une Source Audio Différente Tout en Regardant Une Source VIDéo

Effacement des stations préréglées
ll est possible d'effacer de la mémoire les stations préréglées en effec-
tuant les opérations suivantes :
1. Rappeler le numéro de préréglage a effacer en suivant la procédure
indiquée au paragraphe “Rappel d’une station préréglée”.
2. Appuyer sur la touche MEMO @2). L'indication “MEMO” clignote sur
l'afficheur pendant 5 secondes. Pendant que “MEMO” clignote,
appuyer sur la touche 0/CLiclear) @. L'indication “CLEAR” apparait
sur |'afficheur pour indiquer que le numéro de préréglage spécifié a été
effacé.
* Si vous le souhaitez, vous pouvez annuler la totalité du contenu
de la mémoire en une seule opération :
Appuyer simultanément sur les touches MEMO @ et 0/CL(clear) ©.
REGLAGES
Réglage du niveau d’environnement
Suivre les étapes ci-dessous pour régler le volume de chacun des haut-
parleurs avant, du centre et arriére lorsque l'on regarde un film ou une
autre source vidéo en mode environnement DOLBY.
1. Porter la commande de VOLUME @ sur sa position minimum.
2. Appuyer sur la touche SURR.(surround) 4). Sélectionner Pro-logic.
3. Appuyer sur la touche CENTER MODE @ afin de sélectionner le mode
central correspondant a la configuration de votre systéme de haut-
parleurs.
Dans cet exemple, le mode central est réglé sur NORMAL.
4. Appuyer sur la touche de tonalité test T. TONE ©. Une tonalité test
sort respectivement des haut-parleurs de gauche, du centre, de droit
et d’environnement.
5. Tourner graduellement la commande de VOLUME @ dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le volume.
6. A l'aide de la télécommande, régler le volume de la tonalité test du
haut-parleur du centre et d’environnement jusqu’a ce que le volume
semble étre régié au méme niveau pour tous les haut-parleurs.
Cet appareil a été prérégié de sorte qu’une balance correcte soit
obtenue dans des conditions d'utilisation normales. Les réglages ne
doivent donc étre effectués que si cela est nécessaire.
7. Lorsque le réglage du volume est terminé, appuyer a nouveau sur la
touche T.TONE ©) pour arréter la tonalité test.
Environnement hall, environnement matrice et
stéréo simulée
®@ Avec les sources stéréo autres que celles a environnement Dolby,
‘élément d’environnement est combiné au signal de source. Pour
obtenir un effet d’environnement avec ces sources, utiliser I'environ-
nement hall ou matrice.
Sélectionner le mode souhaité en appuyant sur la touche d’environne-
ment SURR. MODE @).
® Utiliser !e mode stéréo simulée avec les sources mono. Dans ce
mode, un léger retard est inséré entre les signaux des canaux de
gauche et de droite, ce qui crée un effet stéréo.
La durée de retard du mode stéréo simulée peut étre régiée de la
méme maniére que pour les autres modes d’environnement.
En mode d‘environnement hall, un signal additionné stéréo
(G + D) est produit par les haut-parleurs arriére.
En mode d‘environnement matrice, un signal soustrait stéréo
(G - D) est produit par les haut-parleurs arriére.
Dans les deux modes, un effet de retard numérique est
employé pour retarder le son des haut-parleurs arriére de 2-
33 millisecondes millisecondes par rapport au son des haut-
parleurs avant.
Aprés avoir réglé le systeme pour une écoute en mode
d’environnement, vous pouvez confirmenr votre choix en
appuyant sur la touche SURR. ON/OFF @.
® Dans ces modes, aucun son n’est produit par le haut-parleur central.
21
LECTURE
Lecture normale
1. Régler la commande de VOLUME 4 sur sa position minimum.
2. Appuyer sur la touche POWER @ pour mettre l'appareil sous tension.
3. Appuyer sur la touche de fonction désirée @) selon le tableau ci-
dessous.
4. Commencer la lecture de la source désirée.
Régler te volume avec la commande de VOLUME @).
Régler la tonalité a l'aide des commandes BASS et TREBLE @.
Elément de source Touche de fonction
Lecteur de CD CD
FM ou AM FM ou AM
Lecteur de Laserdisc LD
Magnétoscope 1 VCR1
Magnétoscope 2 VCR2
Platine tourne-disque PHONO
Magnétophone DCC DCC
(cassette compacte numérique)
Platine cassette TAPE MONI
Ecouter une source audio différente tout en
regardant une source vidéo
1. Sélectionner l’une des sources vidéo suivantes : LD, VCR1, VCR2.
2. Sélectionner ensuite \‘une des sources audio @ suivantes : CD,
PHONO, FM ou AM, DCC.
Régler le volume 4 l’aide de la commande de VOLUME @.
Régler la tonalité a l'aide des commandes BASS et TREBLE @.
Enregistrement ou copie d’une source vidéo
Dans cet exemple, la vidéo et l'audio d'un lecteur de Laserdisc sont
enregistrées sur la bande vidéo du magnétoscope 1.
1. Appuyer sur la touche de fonction LD @.
2. Commencer la lecture du lecteur de Laserdisc.
3. Débuter l’enregistrement sur le magnétophone 1.
Pour de plus amples détails sur la lecture et l'enregistrement, se référer
aux modes d'emploi fournis avec les éléments vidéo.
Copie de la vidéo et de l’audio du magnétoscope 2 au magnétoscope 1.
1. Appuyer sur la touche de fonction VCR2 ®.
2. Débuter la lecture de la bande sur le VCR2.
3. Débuter l’enregistrement sur le VCR1.
Réglage de la durée de retard numérique
1. Appuyer sur la touche SURR. @ afin de sélectionner le mode d’envi-
ronnement souhaité.
2. Appuyer sur la touche DELAY ©. La durée de retard alors réglée
apparait sur |'afficheur pendant 5 secondes.
3. Lorsque la touche DELAY © est enfoncée tandis que la durée de
retard est affichée, cette derniére augmente par paliers de 5 ms dans
la fourchette allant de 5 a 30 ms. Si l'on appuie sur cette touche alors
que la durée de retard affichée est de 30 ms, celle-ci passe a 33 ms.
En appuyant a nouveau sur cette touche, on fait revenir la durée a2 ms
et si ‘on appuie encore une fois, la durée passe a 5 ms, aprés quoi
\'augmentation par paliers de 5 ms reprend normalement.
4. Lagamme de réglage va de 15 a 30 millisecondes en mode DOLBY et
de 2 433 millisecondes dans tous les autres modes.
Le dernier réglage de la durée de retard dans chaque mode d’environ-
_nement reste mémorisé méme aprés la mise hors tension.
* Cette opération est également possible depuis la telécommande.
MEMOIRE ACOUSTIQUE DES PRESELECTIONS
La fonction de mémoire acoustique permet de mémoriser sous 5
présélections jusqu’a 5 réglages combinés du mode d’environnement
avec durée de retard numérique, mode central et volume du niveau
environnement et central.