FR
– Français
du voyant (s'il y en a un), relié à la borne S.C.A. : clignotement lent à l'ou-
verture,rapideàlafermeture.
Effectuerdifférentesmanœuvresd’ouvertureetdefermeturepourmettre
enévidenceleséventuelsdéfautsdemontageetderéglageoud’autres
anomaliescommeparexemplelespointsdeplusgrandefriction.
Vérierquelesxationsdel’opérateurSLIGHT,delacrémaillèreetdes
pattesdendecoursesontsolides,stablesetsufsammentrésistantes
même en cas de brusques accélérations ou décélérations du mouvement
du portail.
S’ilestnécessaired’alimenterdesdispositifs
extérieurs,parexempleunlecteurdeproximité
pour cartes à transpondeur ou bien l’éclairage
du sélecteur à clé, il est possible de prélever l’ali-
mentationcommel’indiquelagure.Latension
d’alimentationestde24Vcc-30%÷+50%avec
courantmaximumdisponiblede100mA.
- +
24Vcc
Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automatisation
andegarantirlasécuritémaximum.L’essaipeutêtreutiliséégalementcomme
véricationpériodiquedesdispositifsquicomposentl’automatisme.
–
Chaqueélémentdel’automatismecommeparexemplelesbordssensibles,
lesphotocellules,l’arrêtd’urgence,etc.demandeunephasespéciqued’es-
sai;pourcesdispositifs,ilfaudraeffectuerlesprocéduresgurantdansles
manuelsd’instructionsrespectifs.Pourl'essaideSLIGHTeffectuerlesopéra-
tions suivantes :
Vérierquetoutcequiestprévudansleprésentmanuelestrigoureuse-
ment respecté et en particulier dans le chapitre « 1 Avertissements ».
Débrayer l’opérateur suivant les indications du paragraphe « Débrayage et
manœuvre manuelle » dans le chapitre « Instructions et recommandations
destinéesàl’utilisateurdel’opérateurSLIGHT».
Vérierqu’ilestpossibledemanœuvrermanuellementleportailenouverture
etenfermetureavecuneforcenedépassantpas390N(environ40kg).
Bloquer l’opérateur.
Enutilisantlesdispositifsdecommandeoud’arrêtprévus(sélecteuràclé,
boutonsdecommandeouémetteursradio),effectuerdesessaisd’ouver-
ture,defermetureetd’arrêtduportailetvérierquelecomportementdu
portail correspond à ce qui est prévu.
Vérierunparunlefonctionnementcorrectdetouslesdispositifsdesécu-
rité présents dans l’installation (photocellules, barres palpeuses, arrêt d’ur-
gence,etc.);etvérierquelecomportementduportailcorrespondàce
quiestprévu.Àchaquefoisqu’undispositifintervient,laled«BlueBUS»
surlalogiquedecommandedoiteffectuer2clignotementsplusrapidesqui
conrmentqu’ellereconnaîtl’événement.
Si les risques liés au mouvement du vantail n'ont pas été résorbés par la
limitationdelaforced'impact,ilfauteffectuerlamesuredelaforcesuivant
les prescriptions de la norme EN 12445. Si le réglage de la « Vitesse » et le
contrôledelaforcemotricesontutiliséspouraiderlesystèmeàréduirela
forced'impact,essayerettrouverlesréglagesoffrantlesmeilleursrésultats.
Lamiseenservicenepeutêtrefaitequesitouteslesphasesd’essaideSLIGHT
etdesautresdispositifsontétéexécutéesavecrésultatpositif.Lamiseenser-
vice partielle ou dans des situations « provisoires » n’est pas autorisée.
Réaliser et conserver pendant au moins 10 ans le dossier technique de
l'automatisme qui devra comprendre au moins les éléments suivants :
dessin global de l'automatisme, schéma des raccordements électriques,
analysedesrisquesetsolutionsadoptées,déclarationdeconformitédu
fabricantdetouslesdispositifsutilisés(pourSLIGHTutiliserlaDéclaration
CEdeconformitéenannexe),copiedumanueld'utilisationetduplande
maintenance de l'automatisme.
Fixersurleportailuneplaquecontenantaumoinslesdonnéessuivantes:
type d'automatisme, nom et adresse du constructeur (responsable de la «
mise en service »), numéro de matricule, année de construction et label CE.
Fixerdemanièrepermanenteàproximitéduportailuneétiquetteou
uneplaqueindiquantlesopérationsàeffectuerpourledébrayageetla
manœuvre manuelle.
7
Pourmaintenirleniveaudesécuritéetpourgarantirladuréemaximumde
toutl’automatisme,ilfauteffectuerunemaintenancerégulière;danscebut,
SLIGHTdisposed’uncompteurdemanœuvresetd’unsystèmedesignalisa-
tiondemaintenancenécessaire;voirparagraphe«9.2.3Avisdemaintenance
».
– -
-
SidesdispositifsautresqueSLIGHTsontprésents,suivrecequiestprévu
dansleursplansdemaintenancerespectifs.
1.PourSLIGHTilfauteffectuerunemaintenanceprogramméeaumaximum
dansles6moisouquand20000manœuvresontétéeffectuéesdepuisla
dernière intervention de maintenance.
2. Couper toutes les sources d’alimentation électrique de l’automatisme, y
compris les éventuelles batteries tampon.
Vérierl'étatdedétériorationdetouslesmatériauxquicomposentl'auto-
matisme avec une attention particulière pour les phénomènes d'érosion
oud'oxydationdespartiesdelastructure;remplacerlespartiesquine
donnentpasdegarantiessufsantes.
Vérierl'étatd'usuredespartiesenmouvement:pignon,crémaillèreet
toutes les parties du vantail, remplacer les parties usées.
Reconnecterlessourcesd'alimentationélectriqueeteffectuertousles
essaisetlescontrôlesprévusdansleparagraphe«7.1Essai».
Commepourl’installation,àlandeladuréedeviedeceproduit,lesopéra-
tionsdedémantèlementdoiventêtreeffectuéespardupersonnelqualié.
Ceproduitsecomposedediversmatériaux:certainspeuventêtrerecyclés,
d'autresdoiventêtremisaurebut.Informez-voussurlessystèmesderecy-
clage ou de mise au rebut prévus par les règlements, en vigueur dans votre
pays, pour cette catégorie de produit.
– certains composants du produit peuvent contenir des subs-
tancespolluantesoudangereusesquipourraientavoirdeseffetsnuisiblessur
l’environnementetsurlasantédespersonness’ilsétaientjetésdanslanature.
Commel’indiquelesymboleci-contre,ilestinterditdejeterce
produit avec les ordures ménagères. Par conséquent, utiliser la
méthodedela«collectesélective»pourlamiseaurebutdes
composantsconformémentauxprescriptionsdesnormesen
vigueur dans le pays d’utilisation ou restituer le produit au ven-
deur lors de l’achat d’un nouveau produit équivalent.
–lesrèglementslocauxenvigueurpeuventappliquerdelourdes
sanctions en cas d’élimination illicite de ce produit.
Rempliretremettreaupropriétaireladéclarationdeconformitédel’auto-
matisme.
Réaliser et remettre au propriétaire de l’automatisme le manuel « Instruc-
tions et avertissements pour l’utilisation de l’automatisme ».
Réaliser et remettre au propriétaire le plan de maintenance de l’automa-
tisme (qui doit regrouper toutes les prescriptions pour la maintenance de
chaquedispositif).
Avantdemettreenservicel’automatisme,informerlepropriétaire,de
manièreadéquateetparécrit(parexempledanslemanueld’instructions
et d’avertissements pour l’utilisation de l’automatisme), sur les risques
encore présents.