DE
Deutsch – 3
derTorügeljedoch350kgwiegt,müssendieseum50%reduziertwerden.
DasResultatwäredaher11ZyklenproStundeund5aufeinanderfolgendeZyk-
len,wogegendiezulässigeHöchstgeschwindigkeitV5„sehrschnell“wäre.Um
Überhitzungenzuvermeiden,siehtdieSteuerungeinenBewegungsbegrenzer
vor,deraufderMotorbelastungundderDauerderZyklenberuhtundbeiÜber-
schreitungderHöchstgrenzeeingreift.DerBewegungsbegrenzermisstauch
die Umgebungstemperatur und sorgt bei besonders hohen Temperaturen für
eine weitere Reduzierung der Bewegungen.
3.2.1-Einsatzgrenzen
BeiderHaltbarkeithandeltessichumdieLebensdauerdesProdukts.DerWert
derHaltbarkeitwirdstarkvomGradderBewegungsbelastungbeeinusst:das
heißt,dieSummeallerFaktoren,diezumVerschleißdesProduktsbeitragen,
siehe Tabelle3.
UmeineSchätzungderLebensdauerIhresProduktsdurchzuführen,fahrenSie
wie folgt fort:
01.SummierenSiedieWertederTabelle3,diesichaufdievorhandenen
Bedingungen an der Anlage beziehen;
02. In der Grak1vomebenermitteltenWerteinevertikaleLinieziehen,bis
siedieKurveschneidet;vondiesemPunkteinehorizontaleLinieziehen,bis
siedieLinie„Bewegungszyklen“.DerbestimmteWertistdiegeschätzte
LebensdauerIhresProdukts.
Die in der Abbildung angegebenen Haltbarkeitswerte erhält man unter strik-
terEinhaltungdesWartungsplans,sieheKapitel„Wartungsplan“.DieSchät-
zungderLebensdauererfolgtaufderBasisderProjektberechnungenundden
ErgebnissenvonTests,dieanPrototypendurchgeführtwurden.Daessichum
eineSchätzunghandelt,stelltsiedaherkeineausdrücklicheGarantiefürdie
tatsächlicheLebensdauerdesProduktsdar.
AutomatisierungeinesTorsmiteinerFlügellängevon4,5mundeinem
Gewichtvon250kg,zumBeispielamMeerplatziert:
InderTabelle3könnenSieden„GradderBelastung“fürdieseInstallationsartent-
nehmen:10%(„Torügellänge“),15%(„Torügelgewic
ht„)und15%(„Vorhanden-
seinvonStaub,SandoderSalz“).
Diese Prozentzahlen müssen untereinander addiert werden, um den Gesamt-
gradderBelastungzuerhalten,derinunseremFall40%beträgt.Mitdemgefun-
denenWert(40%)überprüfenSieinAbbildung1aufderwaagerechtenAchse
(„Belastunggrad“)denentsprechendenWertfürdie„Bewegungszyklen“,die
unser Produkt in seinem Betriebsleben durchführen kann = zirka 105.000 Zyklen.
TABELLE4-TechnischeEigenschaftenderStromkabel
Anschluss Kabeltyp ZulässigemaximaleLänge
A:ElektrischeVersorgungsleitung Kabel3x1,5mm
2
30m(Fußnote1)
B:BlinkleuchtemitAntenne 1Kabel2x0,5mm
2
20m
Nr.1abgeschirmtesKabelTypRG58 20m(kürzerals5mwirdempfohlen)
C:Fotozellen 1Kabel2x0,5mm
2
30m(Anmerkung2)
D:Schlüsseltaster 2Kabel2x0,5mm
2
(Anmerkung3) 50m
E:FesteSchaltleisten 1Kabel2x0,5mm
2
(Anmerkung4) 30m
F:BeweglicheSchaltleisten 1Kabel2x0,5mm
2
(Anmerkung4) 30m(Anmerkung5)
Anmerkung1 – WenndasVersorgungskabellängerals30mist,musseinKabelmitgrößeremQuerschnittbenutztwerden,z.B.3x2,5mm
2
.EineSicher-
heitserdung in der Nähe der Automatisierung ist erforderlich.
Anmerkung2 – Wenndas„BLUEBUS“Kabellängerals30mbismax.50mist,isteinKabel2x1mm
2
erforderlich.
Anmerkung3 – DiebeidenKabel2x0,5mm
2
könnenmitnureinemKabel4x0,5mm
2
ersetzt werden.
Anmerkung4 – WennmehralseineSchaltleistevorhandenist,sieheAbschnitt„9.1.2EingangSTOP“fürdieempfohleneVerbindung.
Anmerkung5 – ZurVerbindungderbeweglichenSchaltleistenanSchiebetorensindgeeigneteVorrichtungenzuverwenden,welchedieVerbindungauch
beisichbewegendemTorügelermöglichen.
ACHTUNG!–DieverwendetenKabelmüssenfürdieUmgebung,inderdieInstallationerfolgt,geeignetsein.
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200.000
220.000
240.000
260.000
GRAPHIK1
Belastungsgradin%
LebensdauerinZyklen
Umwelttemperatur>40°Coder<0°C
oderLuftfeuchtigkeit<80%
VorhandenseinvonStaub,SandundSalz
EinstellungderMotorkraftauf„Stufe4“
20%
15%
15%
TABELLE3
Belastungsgrad
<3m
3-4m
4-5m
5-6m
<200kg
200-300kg
300-400kg
0%
5%
10%
20%
0%
15%
30%
Torügellänge
Gewichtdes
Torügels
3.3-VorbereitendeArbeitenvorderInstallation
DieAbbildung2zeigteinBeispielfüreineAutomatisierungsanlage,die
mitNice-Komponentenrealisiertwurde:
a Schlüsseltaster
b FotozellenaufStandsäule
c Fotozellen
d FesteHauptschaltleiste(Optional)
e Bewegliche Hauptschaltleiste
f Zahnstange
d FesteNebenschaltleiste(Optional)
h Blinkleuchte mit eingebauter Antenne
i Slight
l BeweglicheNebenschaltleiste(Optional)
DieseEinzelteilewurdennacheinemtypischenundgebräuchlichenSchema
positioniert.BestimmenSiedieungefährePosition,inderdiefürdieAnlage
vorgesehenenKomponenteninstalliertwerdensollen,indemSiedieAbbil-
dung2 zu Rate ziehen. Wichtig–BevormitderInstallationbegonnenwird,
solltenSieallefürdieAnlagenotwendigenStromkabelvorbereiten,indemSie
die Abbildung2unddie„Tabelle4-TechnischeMerkmalederStromka-
bel“zuRateziehen.
Achtung–WährendderRohrverlegungfürdenDurchgangderStromkabelist
zuberücksichtigen,dasssichamAnschlusskabel,durchmöglicheWasserans-
ammlungenimAbzweigschacht,KondenswasserimInnerenderSteuerung
bildenkannunddieStromkreisläufebeschädigenwerdenkönnten.