Nice SLIGHT SLH400 - Überprüfungen Vor Der Installation

DE
2 – Deutsch
nungundSchließungbendet.DieseTeilesollteneventuellgeschütztwerden.
•DasProduktkannnichtalsabsolutesSicherheitssystemgegenEinbrüche
angesehenwerden.WennSiesichwirksamschützenmöchten,isteserforder-
lich,dieAutomationmitanderenSicherheitssystemenzuvervollständigen.
•JenachEinsatzbedingungenundvorhandenenGefahrenprüfen,obweitere
Vorrichtungen und Materialien erforderlich sind, um die Automatisierung zu
vervollständigen.EsmüssenzumBeispielAufprall-,Quetsch-,Schnitt-und
Mitnehmrisiko und sonstige andere Gefahren berücksichtigt werden.
•FallsSchutzschalteroderSicherungeneingreifen,mussdiedafürverantwort-
licheStörungvorderRückstellungerkanntundbeseitigtwerden.
•DieAutomatikdarferstverwendetwerden,nachdemdieInbetriebnahmeaus-
geführtwurde,wieunterPunkt„AbnahmeundInbetriebnahme“beschrieben.
•UnterziehenSiedieAutomationhäugenÜberprüfungenaufUngleichge-
wicht,AbnutzungszeichenoderSchädenandenStromkabelnoderden
mechanischenTeilen.DerTorantriebdarfnichtverwendetwerden,wennEin-
stellungen oder Reparaturen notwendig sind.
•Nach einer längeren Zeit der Nichtnutzung sollte die optionale Batterie
(PS124)herausgenommenundaneinemtrockenenOrtaufbewahrtwerden,
umdasRisikodesAustretensvonschädlichenSubstanzenzuvermeiden.
•DasVerpackungsmaterialdesProduktsmussinÜbereinstimmungmitden
örtlichenVorschriftenentsorgtwerden.
1.3-HinweisezurBedienung
•DasProduktistnichtdazubestimmt,vonPersonenmitvermindertenkör-
perlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten benutzt zu werden (ein-
schließlichKinder),odervonPersonenmitfehlenderErfahrungundKennt-
nissen,esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitverantwortliche
Person überwacht oder in den Gebrauch eingewiesen.
•Kinder,diesichinderNähederAutomationbenden,müssenüberwacht
werden.StellenSiesicher,dasssienichtmitderAutomationspielen.
•ErlaubensieKindernnicht,dasssiemitdenfestenSteuerelementenspielen.
DieSteuerungsvorrichtungen(Fernsteuerungsvorrichtungen)außerhalbder
ReichweitevonKindernhalten.
•FürdieOberächenreinigungdesProduktseinenweichenundleichtfeuch-
tenLappenbenutzen.NurWasserundkeineReinigungs-oderLösungsmittel
zurSäuberungverwenden.
DiesesProduktistfürdieAutomatisierungvonSchiebetoreninWohnbereichen
bestimmt. ACHTUNG!–JederandereVerwendungalshierbeschrieben
undunterUmgebungsbedingungen,diesichvondenindiesemHand-
buchbeschriebenenunterscheidet,istunsachgemäßundverboten!
ImSlightisteinelektronischesSteuergerätmitKammsteckerintegriert.Dank
derVerwendungder„BlueBUS“Technologie,dieesermöglicht,mitnurzwei
DrähtenmehrereGeräteanzuschließen,werdendieStromanschlüssezuden
externenGerätenvereinfacht.
WennSlightvomNetzmitStromversorgtwird,kanneinePufferbatterie(Mod.
PS124,optionalesZubehör)eingesetztwerden,dieesdemTorantriebbei
fehlenderStromversorgung(Stromausfall)ermöglicht,indendarauffolgenden
StundeneinigeManöverdurchzuführen. BeieinemStromausfallistesdennoch
möglich,denTorügelzubewegen,indemmandenGetriebemotormitdem
dafürvorgesehenenSchlüsselentriegelt(sieheAbschnitt3.7) oder indem das
Sonderzubehörverwendetwird:PufferbatteriePS124:Sieermöglichtauchbei
fehlenderStromversorgungeinigeManöver.
DieAutomatisierunglässtdieInstallationverschiedenerZubehörezu,dieihre
FunktionsfähigkeiterhöhenundSicherheitgarantieren.
PRODUKTBESCHREIBUNGUNDEINSATZ
2
3.1- ÜberprüfungenvorderInstallation
Achtung!-DieInstallationvonSLIGHTmussvonqualiziertemFach-
personaluntergenauesterBeachtungderGesetze,Vorschriftenund
VerordnungenundderAngabenindenvorliegendenAnweisungenaus-
geführtwerden.
VorderInstallationvonSLIGHT müssen folgende Kontrollen ausgeführt werden:
•Überprüfen Sie, dass das gesamte benutzte Material in ordentlichem
Zustand, für den Einsatz geeignet und mit den Vorschriften konform ist.
•ÜberprüfenSie,dassdieStrukturdesTorszurAutomatisierunggeeignetist.
•ÜberprüfenSie,dasssichGewichtundAbmessungendesTorügelsinner-
halbderEinsatzgrenzeninAbschnitt„3.2Einsatzgrenzen“benden.
•DurchVergleichmitdenWerteninKapitel„TechnischeMerkmale“überprü-
fen,dassdiezurBewegungdesTorügelsnotwendigeKraftkleineralsdie
Hälftedes„maximalenDrehmoments“ist,unddassdieKraft,dienotwen-
digist,umdenTorügelinBewegungzuhalten,kleineralsdieHälftedes
„Nenndrehmoments“ist.EineToleranzderKräftevon50%wirdempfohlen,
daschlechteWitterungdieReibungswerteerhöhenkann.
•ÜberprüfenSie,dassentlangdesgesamtenTorlaufssowohlinSchließung
alsauchinÖffnungkeinegrößerenReibungenvorliegen.
•ÜberprüfenSie,dassderTorügelnichtentgleisenkannundnichtausden
Führungen tritt.
•DieRobustheitdermechanischenÜberlaufanschlägekontrollierenundprü-
fen,dasskeineVerformungenerfolgen,auchwennderTorügelheftigauf
diese aufprallen sollte.
•ÜberprüfenSie,dassderTorügelimGleichgewichtist:Erdarfsichnicht
bewegen,wennerinbeliebigerStellungzumStehenkommt.
•ÜberprüfenSie,dasssichderBereich,indemderGetriebemotorbefestigt
wird, nicht überschwemmt werden kann. Den Getriebemotor ggf. über dem
Boden installieren.
•PrüfenSie,dassdieEntriegelungundeineleichteundsichereBewegungvon
HanddesTorügelsimBefestigungsbereichdesGetriebemotorsmöglichsind.
•ÜberprüfenSie,obsichdieBefestigungsstellenderverschiedenenVorrich-
tungeninstoßgeschütztenBereichenbendenundobdieOberächenaus-
reichend solide sind.
•BestandteiledesAutomatismussolltennichtinWasseroderandereFlüssig-
keiten getaucht werden.
•SLIGHTnichtinderNähevonWärmequellen,Flammenoderinexplosionsge-
fährdeter,salz-odersäurehaltigerUmgebungpositionieren.DieskannSchä-
denundBetriebsstörungenanSLIGHTsowieGefahrenzurFolgehaben.
•SolltederTorügelübereineEingangstürverfügenodersicheineTürim
BewegungsbereichdesTorügelsbendet,istsicherzustellen,dassdiese
dennormalenLaufdesTorsnichtbehindert.Gegebenenfallsfüreingeeigne-
tes Verblockungssystem sorgen.
•DieSteuerunganeinerelektrischenVersorgungsleitungmitSicherheitser-
dung anschließen.
•DasTormussinÜbereinstimmungmitdengeltendenRichtlinienandie
Sicherheitserdungangeschlossenwerden.
•AnderStromversorgungsleitungisteineVorrichtungnotwendig,diedie
vollständigeAbschaltungderAutomationvomNetzgarantiert.DieVorrich-
tungmussmiteinemsolchenÖffnungsabstandderKontakteversehensein,
sodassdievollständigeAbschaltungunterdeninderHochspannungs-
Kategorie III festgelegten Bedingungen und in Übereinstimmung mit den Ins-
tallationsbestimmungen gewährleistet wird. Diese Vorrichtung garantiert im
Bedarfsfall einen schnelle und sichere Netzabschaltung. Deswegen muss es
inSichtweitederAutomationpositioniertwerden.WennesaberanStellen
positioniertist,dienichteinzusehensind,mussesübereinSystemverfügen,
daseinezufälligeodernichtautorisierteWiedereinschaltungdesStromsblo-
ckiert,umjeglicheArtvonGefahrzuvermeiden.DieVorrichtungzurNetzab-
schaltung wird nicht mit dem Produkt geliefert.
3.2- Einsatzgrenzen
DieLeistungsdatenderProduktederLinieSLIGHTsindinKapitel„Technische
Merkmale“angegeben.SieermöglichenalsEinheitswerteeinekorrekteBewer-
tung der Eignung der Produkte.
DankderstrukturellenMerkmalesinddieProduktederLinieSLIGHTinnerhalb
derindenTabellen1und2angegebenenGrenzenfürSchiebetoregeeignet.
DietatsächlicheEignungvonSLIGHTzurAutomatisierungeinesbestimm-
tenSchiebetorshängtvondenReibungenundanderen,auchgelegentlichen
Ereignissenab,wiezumBeispieldemVorhandenseinvonEis,dasdieTorbe-
wegungbehindernkönnte.
FüreineeffektiveÜberprüfungmussdieKraftgemessenwerden,dienotwendig
ist,umdasToraufdergesamtenLauängezubewegen.Danachmusskont-
rolliertwerden,dassdieselbigedieHälftedes„Nenndrehmoments“nichtüber-
schreitet,dasinKapitel„TechnischeMerkmale“angegebenist(eineToleranz
von50%wirdempfohlen,daschlechteWitterungdieReibungswerteerhöhen
kann).WeiterhinsinddieAngabenindenTabellen1und2zuberücksichtigen,
umdieAnzahlanZyklenproStunde,dieaufeinanderfolgendenZyklenunddie
zulässigeHöchstgeschwindigkeitfestzulegen.
AufgrundderLängedesTorügelskanndieHöchstzahlanBetriebszyklenpro
StundeundanaufeinanderfolgendenZyklenbestimmtwerden,wogegenman
mit dem Gewicht den Reduzierungsprozentsatz der Zyklen und die zulässige
Höchstgeschwindigkeitbestimmenkann.WennderTorügelz.B.5mlangist,
wären23ZyklenproStundeund11aufeinanderfolgendeZyklenmöglich,wenn
INSTALLATION
3
SLIGHT-GrenzeninAbhängigkeitvonderTorügellänge
 Torügellänge(m) Max.Zyklen/Stunde 
  Max.aufeinanderfolgendeZyklen
Bis zu 4 35
14
4 ÷ 6 23
11
TABELLE1
SLIGHT-GrenzeninAbhängigkeitvomTorügelgewicht
 GewichtdesTorügels(kg) ProzentsatzanZyklen 
  MaximalerlaubteGeschwindigkeit
 Bis200 100%  
  V6=Sehrschnell
 200÷400 50%  
  V5=Schneller
TABELLE2