4
Sommario
4.8.5.b Export report at the end of cycle .....................................................................................................................32
4.8.5.c Format USB Stick..............................................................................................................................................32
4.8.5.d Export report ..................................................................................................................................................... 32
4.8.6 Maintenance menu ...........................................................................................................................................32
4.8.7 Technical menu.................................................................................................................................................32
5. Using the sterilizer ....................................................... 33
5.1 Turning the sterilizer on ...................................................................................................................................33
5.2 Opening / closing the door ..............................................................................................................................33
5.3 Disposizione vassoi e dimensioni ...................................................................................................................34
5.4 Daily tests to check the sterilizer’s performance ........................................................................................... 34
5.4.1 Vacuum test ......................................................................................................................................................35
5.4.2 Helix test and Bowie & Dick test ...................................................................................................................... 35
5.5 Preparing the material before sterilization .....................................................................................................35
5.5.1 Preliminary operations .....................................................................................................................................35
5.6 Treatment of materials and instruments before sterilization ........................................................................36
5.7 Arranging the material on the trays before sterilization ................................................................................36
5.8 Program selection ............................................................................................................................................38
5.8.1 Sterlization time modification .........................................................................................................................40
5.8.2 Drying time modification .................................................................................................................................40
5.8.3 Cycle start delay ...............................................................................................................................................40
5.9 Running a cycle.................................................................................................................................................40
5.9.1 Pre-heating phase (1) .......................................................................................................................................42
5.9.2 Pulses phase (2) ...............................................................................................................................................42
5.9.3 Sterilization phase (3) ......................................................................................................................................43
5.9.4 Drying phase (4)................................................................................................................................................43
5.9.5 End of cycle .......................................................................................................................................................43
5.10 Interrupting the programme ............................................................................................................................44
5.11 Topping up with demineralized water and draining contaminated water ....................................................44
5.11.1 Topping up the demineralized water tank ....................................................................................................... 44
5.11.2 Draining the used water recovery tank ...........................................................................................................44
5.11.3 Checking the water quality ..............................................................................................................................45
5.12 Connections ......................................................................................................................................................46
5.12.1 Internal printer (optional) .................................................................................................................................46
5.12.2 External printer connection .............................................................................................................................46
5.12.3 Archiving on a USB stick (optional) ................................................................................................................. 46
5.13 Cybersecurity ....................................................................................................................................................47
6. Alarms .......................................................................... 48
6.1 Generality ..........................................................................................................................................................48
6.2 Informations list ...............................................................................................................................................48
6.3 Notification list .................................................................................................................................................49
6.4 Alarms list .........................................................................................................................................................50
7. Maintenance ................................................................ 51
7.1 Ordinary maintenance ......................................................................................................................................51
7.1.1 Demineralized water filter replacement and cleaning ...................................................................................51
7.1.2 H2O chamber filter clean and replacement .................................................................................................... 52
7.1.3 Replacing the bacteriological filter .................................................................................................................52
7.2 Scheduled maintenance ..................................................................................................................................52
7.3 Periodic validation / requalification of the sterilization process ..................................................................52
7.4 Fuses replacement ...........................................................................................................................................53
7.5 Useful life of the device .................................................................................................................................... 53
7.6 Spare parts ........................................................................................................................................................ 53
7.7 Hot and cold spot inside the chamber ............................................................................................................54
7.8 General Scheme ................................................................................................................................................55
7.8.1 Electric circuit ...................................................................................................................................................55
7.8.2 Idraulic circuit ...................................................................................................................................................56
8. Disposal ....................................................................... 57