Version 1.0.4 - 2020-08-042 Originalbetriebsanleitung
MT60
EN
MT60_GBIVZ.fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Glossary of symbols .................................................................................................................................6
1.2 Rating plate...............................................................................................................................................6
1.3 Safety instructions (warning notes)...........................................................................................................7
1.3.1 Classification of hazards ...............................................................................................................7
1.3.2 Other pictograms...........................................................................................................................7
1.4 Intended use .............................................................................................................................................8
1.5 Reasonably foreseeable misuse...............................................................................................................9
1.5.1 Avoiding misuse ............................................................................................................................9
1.6 Possible dangers caused by the milling machine ...................................................................................10
1.7 Qualification of personnel .......................................................................................................................10
1.7.1 Target group................................................................................................................................10
1.7.2 Authorized persons .....................................................................................................................11
1.8 User positions .........................................................................................................................................12
1.9 Safety devices ........................................................................................................................................12
1.9.1 Lockable main switch ..................................................................................................................13
1.9.2 Emergency-stop push button ......................................................................................................13
1.9.3 Control technical protection........................................................................................................13
1.9.4 Prohibition, warning and mandatory signs ..................................................................................13
1.10 Safety check ...........................................................................................................................................14
1.11 Personal protective equipment ...............................................................................................................14
1.12 Safety during operation...........................................................................................................................15
1.13 Safety during maintenance.....................................................................................................................15
1.14 Switching-off and securing the milling machine......................................................................................15
1.15 Using lifting equipment ...........................................................................................................................16
1.16 Mechanical maintenance work ...............................................................................................................16
1.17 Accident report........................................................................................................................................16
1.18 Electronics ..............................................................................................................................................16
1.19 Inspection deadlines...............................................................................................................................17
1.20 Clamping devices for workpieces and tools............................................................................................17
1.21 Environmental protection and water conservation..................................................................................17
2 Technical specification
2.1 Electrical connection...............................................................................................................................18
2.2 Vertical spindle .......................................................................................................................................18
2.3 Horizontal spindle ...................................................................................................................................19
2.4 Cross table..............................................................................................................................................19
2.5 Travels ....................................................................................................................................................19
2.6 Dimensions .............................................................................................................................................19
2.7 Work area ...............................................................................................................................................19
2.8 Coolant equipment..................................................................................................................................19
2.9 Environmental conditions........................................................................................................................19
2.10 Emissions ...............................................................................................................................................20
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .....................................................................................21
3.1.1 General risks during internal transport ........................................................................................21
3.2 Unpacking the machine ..........................................................................................................................22
3.3 Accessories ............................................................................................................................................22
3.4 Transport ................................................................................................................................................22
3.5 Load suspension point............................................................................................................................23
3.6 Set-up and assembly..............................................................................................................................24
3.6.1 Installation plan ...........................................................................................................................24