Panasonic CZ-RTC4 - Setting;Test Operation;Specifications

Optional Controller
Manual of Controller
2 - 24
1. Timer Remote Controller (CZ-RTC4)
19
Con guration
 Horloge
 Mode télécommande (princ./sec., Type horloge)
 Mode Réglage détaillé (Réglage Sortie ventilateur,
Sonde de température de reprise, Réglage Af chage température)
Horloge
1
Maintenez enfoncé pendant plusieurs
secondes.
2
Réglez le jour de la semaine, l’heure et les minutes.
→ “▼”: Su Mo … Sa
(Répéter)
Mode télécommande
1
Maintenez enfoncés les 2 boutons pendant plusieurs secondes simultanément.
A
,
2
Sélectionnez le N°code
3
Sélectionnez Rég. Données.
→
L’indicateur s’allume après avoir clignoté. Appuyez sur
.
N°code
article
Rég. Données
0000 0001
01 princ./sec. Sec. princ. 02 Type horloge
24 heures
12 heures (AM/PM)
Mode Réglage détaillé
1
Maintenez enfoncés les 3 boutons pendant plusieurs secondes simultanément.
, ,
2
Sélectionnez le N°code
3
Sélectionnez le n° de l’appareil.
4
Sélectionnez Rég. Données.
→
L’indicateur s’allume après avoir clignoté. Appuyez sur
.
N°code
article
Rég. Données
0000 0001
31
Réglage Sortie
ventilateur
Non connecté Connecté
32
Sonde de température
de reprise
Unité Intérieure Télécommande
33
Réglage Af chage
température
°C °F
Test Mettez en marche le disjoncteur à l’avance, en vous rapportant aux instructions d’utilisation de l’appareil. La télécommande s’allume. 1
Maintenez enfoncé pendant plusieurs secondes. L’af chage [TEST] apparait. (L’appareil passe en mode Test.)
2
Appuyez sur . Effectuez le test.
[TEST] s’af che durant le test.
3
Appuyez sur . Terminez le test.
l’af chage [TEST] disparait.
4
Supprimez l’historique des erreurs. Maintenez enfoncés les 2 boutons pendant plusieurs secondes simultanément.
,
Les informations de erreurs s’af chent. Pour supprimer l’historique des erreurs, appuyez sur
.
Appuyer sur
pour quitter le mode de service.
Attention
• Utilisez ce mode uniquement pour le test. (A n
d’empêcher une surcharge des appareils)
• Lisez les instructions d’installation fournis avec les
appareils.
• Seuls les modes Chaud, Froid et Vent. peuvent être
activés.
• Il n’est pas possible de modi er la température. • Le mode Test s’éteint automatiquement au bout de
60 minutes. (A n d’empêcher un test continu)
• Les unités extérieures ne fonctionnent pas pendant
env. 3 minutes après la mise sous tension ou après l’arrêt du fonctionnement.
Spéci cations
Modèle n° CZ-RTC4 Dimensions
(H) 120 mm × (L) 120 mm
× (P) 20 + 4,75 mm
Poids 160 g Plage de Température/ Humidité
0 °C à 40 °C / 20 % à 80 % (pas de condensation) *Usage intérieur uniquement.
Source d’alimentation
16 Vcc (fourni par l’unité intérieure)
Horloge
Précision
± 30 secondes/mois (à une température normale de 25 C) *Ajustez-la périodiquement.
Autonomie
24 heures (après un chargement complet) *Env. 8 heures sont nécessaires pour une recharge complète.
Nombre d’unités intérieures connectées
8 appareils maximum
FR Con guration / Test / Spéci cations
業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd19 2015/01/1518:24:24
18
Setting / Test operation / Speci cations Setting
 Clock
 RC. setting mode (Main/sub, Clock type)
 Detailed setting mode (Ventilation fan output
setting, Room temperature sensor, Temperature display setting)
Clock
1
Press and hold for several seconds.
2
Set day of the week, hour and minute.
→ “▼”: Su Mo … Sa
(Repeat)
RC. setting mode
1
Press and hold the 2 buttons for several seconds simultaneously.
A
,
2
Select the Code no.
3
Select the Set data.
→
The indicator illuminates after blinking. Press
.
Code
no.
Item
Set data
0000 0001
01 Main/sub Sub Main 02 Clock type
24 hours 12 hours (AM/PM)
Detailed setting mode
1
Press and hold the 3 buttons for several seconds simultaneously.
, ,
2
Select the Code no.
3
Select the Unit no.
4
Select the Set data.
→
The indicator illuminates after blinking. Press
.
Code
no.
Item
Set data
0000 0001
31
Ventilation fan
output setting
Not connected Connected
32
Room temperature
sensor
Main unit RC
33
Temperature
display setting
°C °F
Test operation Turn on the circuit breaker beforehand, referring to the operating instructions for the unit. The remote controller starts. 1
Press and hold for several seconds.
[TEST] display appears. (The unit enters the test operation mode.)
2
Press . Perform the test operation.
[TEST] is displayed during the test operation.
3
Press . Finish the test operation
[TEST] display disappears.
4
Delete the error history. Press and hold the 2 buttons for several seconds simultaneously.
,
Information of errors is displayed. To delete the error history, press
.
Press
to  nish service mode.
Attention
• Do not use this mode for purposes other than the
test operation. (To prevent overload of the units)
• Read the installation instructions supplied with the
units.
• Any of the Heat, Cool and Fan operations can only
be performed.
• Temperature cannot be changed. • The test operation mode is automatically turned off
in 60 minutes. (To prevent continuous test operation)
• Outdoor units do not operate for approx. 3 minutes
after the power is turned on or operation is stopped.
Speci cations
Model No. CZ-RTC4 Dimensions
(H) 120 mm × (W) 120 mm
× (D) 20 + 4.75 mm
Weight 160 g Temperature/ Humidity range
0 °C to 40 °C / 20 % to 80 % (no condensation) *Indoor use only.
Power Source DC16 V (supplied with indoor unit) Clock
Precision
± 30 seconds/month (at normal temperature 25 °C) *Adjust periodically.
Holding time
24 hours (when fully charged) *Approx. 8 hours are required for full charge.
Number ofconnected indoor units
Up to 8 units
EN
業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd18 2015/01/1518:24:22
SM830241-00_2WAY SYS.indb 24 2015/03/26 14:55:04