Panasonic CZ-RTC4 Service Manual

Optional Controller
Manual of Controller
2 - 25
1. Timer Remote Controller (CZ-RTC4)
21
Einstellung
 Uhr
 Fernbedienungsmodus (Haupt-/Neben-
Fernbedienung, Zeitanzeige)
 Erweiterte Einstellungen (externer Ventilator,
Auswahl des Raumtemperaturfühlers, Einheit der Temperaturanzeige)
Uhr
1
Drücken und halten Sie mehrere
Sekunden lang.
2
Legen Sie Wochentag, Stunde und Minute fest.
→ “▼”: Su Mo … Sa
(wiederholen)
Fernbedienungsmodus
1
Drücken und halten Sie die folgenden beiden Tasten gleichzeitig mehrere Sekunden lang:
A
,
2
Wählen Sie die entsprechende Code-Nummer aus.
3
Wählen Sie den einzustellenden Wert aus.
→
Nach dem Bestätigen blinkt die Anzeige nicht mehr. Drücken Sie zum Abschluss .
Code-
Nr.
Bezeichnung
Einzustellender Wert
0000 0001
01 Haupt-/Neben-FB Neben-FB Haupt-FB 02 Zeitanzeige
24 Stunden 12 Stunden (AM/PM)
Erweiterte Einstellungen
1
Drücken und halten Sie die folgenden 3 Tasten gleichzeitig mehrere Sekunden lang:
, ,
2
Wählen Sie die entsprechende Code-Nummer aus.
3
Wählen Sie die Innengeräteadresse aus.
4
Wählen Sie den einzustellenden Wert aus.
→
Nach dem Bestätigen blinkt die Anzeige nicht mehr. Drücken Sie zum Abschluss .
Code-
Nr.
Bezeichnung
Einzustellender Wert
0000 0001
31
Externer Ventilator
nicht angeschlossen
angeschlossen
32
Raumtemperaturfühler
im Innengerät
in der Fernbedienung
33
Einheit der
Temperaturanzeige
°C °F
Testbetrieb Schließen Sie den Sicherungsautomaten, wie in der Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben. Die Fernbedienung geht in Betrieb. 1
Drücken und halten Sie mehrere Sekunden
lang. Die Anzeige [TEST] erscheint. (Das Gerät wechselt in den Testbetrieb.)
2
Drücken Sie , um den Testbetrieb zu
starten. Während des Testbetriebs wird [TEST] angezeigt.
3
Drücken Sie , um den Testbetrieb zu beenden. Die Anzeige [TEST] erlischt.
4
Löschen der Störmeldungshistorie. Drücken und halten Sie die folgenden beiden Tasten gleichzeitig mehrere Sekunden lang:
,
Es werden Informationen zu Störmeldungen angezeigt.
Um die Störmeldungshistorie zu löschen, drücken Sie
.
Drücken Sie um den Service-Modus zu beenden.
Achtung
• Um eine Überlastung der Geräte zu verhindern, darf
der Testbetrieb nur zu Prüfzwecken verwendet werden.
• Lesen Sie die mit den Geräten mitgelieferte
Einbauanleitung durch.
• Im Testbetrieb können nur die Betriebsarten Heizen,
Kühlen und Umluft genutzt werden.
• Die Solltemperatur kann nicht eingestellt werden. • Um einen permanenten Testbetrieb zu verhindern,
endet der Testbetrieb nach 60 Minuten automatisch.
• Nach Unterbrechung der Stromzufuhr oder nach
dem Ausschalten können die Außengeräte erst nach Ablauf von 3 Minuten wieder starten.
Technische Daten
Modellbezeichnung
CZ-RTC4
Abmessungen
(H) 120 mm × (B) 120 mm
× (T) 20 + 4,75 mm
Gewicht
160 g
Temperatur-/ Luftfeuchtebereich
0 C bis 40 C / 20 % bis 80 % (kondensatfrei) *
Nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
Spannungsversorgung
16 V DC (über Innengerät)
Uhr
Genauigkeit
± 30 Sekunden/Monat (bei 25 C) *Gelegentlich nachstellen.
Laufzeit
24 Stunden (bei voller Ladung) *Für eine vollständige Au adung sind ungefähr 8 Stunden erforderlich.
Anzahl der anschließbaren Innengeräte
Bis zu 8 Geräte
DE Einstellung / Testbetrieb / Technische Daten
業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd21 2015/01/1518:24:27
20
Setting / Test operation / Speci cations
(Continued)
Ajuste
 Reloj
 Modo mando distanc (Ppal/secund, Tipo reloj)
 Modo de con g. detallada (Con g salida ventil.,
Sensor de la temperatura de la sala, Ajuste de la visualización de temperatura)
Reloj
1
Mantenga pulsado durante varios
segundos.
2
Ajuste el día de la semana, la hora y el minuto.
→ “▼”: Su Mo … Sa
(Repetir)
Modo mando distanc
1
Mantenga pulsados los 2 botones simultáneamente durante varios segundos.
A
,
2
Seleccione el N.º de código.
3
Seleccione Ajustar datos.
→
El indicador se ilumina después de parpadear. Pulse
.
N.º
cód
Ítem
Ajustar datos
0000 0001
01 Ppal/secund Secund Principal 02 Tipo reloj
24 horas 12 horas (AM/PM)
Modo de con g. detallada
1
Mantenga pulsados los 3 botones simultáneamente durante varios segundos.
, ,
2
Seleccione el N.º de código.
3
Seleccione el N.º de unidad.
4
Seleccione Ajustar datos.
→
El indicador se ilumina después de parpadear. Pulse
.
N.º
cód
Ítem
Ajustar datos
0000 0001
31
Con g salida
ventil.
No conectado Conectado
32
Sensor de la
temperatura de la sala
Unidad principal MD
33
Ajuste de la
visualización de
temperatura
°C °F
Prueba de funcionamiento Encienda antes el disyuntos, consultando las instrucciones de funcionamiento de la unidad. El mando a distancia se pone en marcha. 1
Mantenga pulsado durante varios segundos.
[TEST] display appears. (La unidad entra en el modo de prueba de funcionamiento.)
2
Pulse
.
Realice la prueba de funcionamiento.
[TEST] aparecerá durante el funcionamiento de prueba.
3
Pulse
.
Finalice la prueba de funcionamiento.
La indicación [TEST] desaparecerá.
4
Borre el historial de errores. Mantenga pulsados los 2 botones simultáneamente durante varios segundos.
,
Se muestra información de errores. Para borrar el historial de errores, pulse
.
Pulse el
botón para terminar el modo de servicio.
Atención
• No utilice este modo para otro  n que no sea el de
realizar la prueba de funcionamiento. (Para evitar que las unidades se sobrecarguen)
• Lea las instrucciones de instalación que se
proporcionan con las unidades.
• Solo pueden realizarse las operaciones de Calor,
Frío y Vent.
• No es posible modi car la temperatura. • El modo de prueba de funcionamiento se desactiva
automáticamente transcurridos 60 minutos. (Para evitar el funcionamiento continuo en modo de prueba)
• Cuando se encienden las unidades o se detiene
el funcionamiento, las unidades exteriores no funcionan durante aproximadamente 3 minutos.
Especi caciones
N.º de modelo CZ-RTC4 Dimensiones
(Al.) 120 mm × (An.) 120 mm
× (Prof.) 20 + 4,75 mm
Peso 160 g Temperatura/ Rango de humedad
0 C a 40 C / 20 % a 80 % (sin condensación)
*
Solo para uso interior.
Fuente de alimentación
16 V CC (suministrada desde la unidad interior)
Reloj
Precisión
± 30 segundos/mes (a una temperatura normal de 25 C) *Ajustar periódicamente.
Tiempo de espera
24 horas (cuando está totalmente cargado) *
Aprox. La carga completa requiere 8 horas.
Número de unidades interiores conectadas
Hasta 8 unidades
ES Ajuste / Prueba de funcionamiento / Especi caciones
業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd20 2015/01/1518:24:26
SM830241-00_2WAY SYS.indb 25 2015/03/26 14:55:05

Panasonic CZ-RTC4 Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	CZ-RTC4
Category	Remote Control
Language	English