Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

DE
77
oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
4VʳJIRSFWMGLZSVHIV)PIOXVSERPEKIIMRKIIMKRIXIV*ILPIVWXVSQWGLYX^WGLEPXIV
QMX7GL[IPPIR[IVX%YRHʘFIVWXVSQWGLYX^FIƼRHIRYRXIV&IEGLXYRKHIV
technischen Regeln und der geltenden Normen.
*EPPWZSVKIWGLVMIFIRHIR%RXVMIFERIMRI[MVOWEQIYRHHIR7MGLIVLIMXWRSVQIR
entsprechende Erdungsanlage anschließen.
Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit antistatischem geerdeten
Armschutz vorgenommen werden.
Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte dürfen ausschließlich
Originalersatzteile verwendet werden.
(IV-RWXEPPEXIYVQYWWEPPI-RJSVQEXMSRIR^YQEYXSQEXMWGLIRQERYIPPIRYRH
Not-Betrieb des Tors liefern und dem Benutzer der Anlage die Gebrauchsanleitung
übergeben.
Vermeiden Sie Arbeiten in der Nähe der Scharniere oder der beweglichen
Bauteile. Halten Sie sich während der Bewegung aus dem Aktionsradius der
Tür oder des motorisierten Tors fern.
7XIPPIR7MIWMGLRMGLXKIKIRHMI&I[IKYRKHIV8ʳVSHIVHIWQSXSVMWMIVXIR8SVW
da dadurch Gefahrensituationen entstehen könnten.
(IV8SVERXVMIFHEVJZSR/MRHIVREF.ELVIRYRHZSR4IVWSRIRQMXTL]WMWGL
sensoriell oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten verwendet werden bzw.
ZSR4IVWSRIRSLRIEYWVIMGLIRHI)VJELVYRKSHIV/IRRXRMWWSJIVRWMIZSRIMRIV
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder in den sicheren
Gebrauch des Geräts eingewiesen und über alle damit zusammenhängenden
Gefahren informiert wurden.
/MRHIVQʳWWIRʳFIV[EGLX[IVHIRYQWMGLIV^YWXIPPIRHEWWWMIRMGLXQMXHIQ
Gerät spielen oder sich im Aktionsradius der motorisierten Tür oder des Tors
aufhalten.
Halten Sie die Fernbedienungen und/oder alle Steuervorrichtungen von Kindern
JIVRYQYRFIEFWMGLXMKXI&IXʞXMKYRKIRHIV8ʳVSHIVHIWQSXSVMWMIVXIR8SVW^Y
vermeiden.
Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann zu Gefahrensituationen
JʳLVIR 6ITEVEXYVIR SHIV XIGLRMWGLI )MRKVMJJI QʳWWIR ZSR UYEPMƼ^MIVXIQ
Fachpersonal durchgeführt werden.
(MI 6IMRMKYRK YRH ;EVXYRK HEVJ RYV ZSR UYEPMƼ^MIVXIQ *EGLTIVWSREP
durchgeführt werden.
Schalten Sie im Falle einer Betriebsstörung des Produkts den Hauptschalter
EYW:IVWYGLIR7MIRMGLXHIR8SVERXVMIFWIPFWX^YVITEVMIVIRWSRHIVR[IRHIR
7MIWMGLERUYEPMƼ^MIVXIW*EGLTIVWSREP
(MI:IVTEGOYRKWQEXIVMEPMIR/YRWXWXSJJ4SP]WX]VSPYW[QʳWWIRWEGLKIQʞ
IRXWSVKX [IVHIR YRH HʳVJIR RMGLX MR /MRHIVLʞRHI KIPERKIR HE WMI IMRI
Gefahrenquelle darstellen können.
Die Verpackungselemente gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen und
recyceln.
Diese Anleitung muss aufbewahrt und eventuellen neuen Benutzern der Anlage
übergeben werden.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English