Rotax MMH-912 Series - 4) Form Sheets

Effectivity 914 Series Edition 1 / Rev. 3
76-00-00
page 59
October 01/2010
d04780
BRP-Powertrain
Maintenance Manual
06750
Motor / Engine type:
___________
Motor / Engine serial no.:
___________
TCU Serien-Nr.
TCU serial no.
____________
TCU Teile Nr.
TCU part no.:
____________
TCU Programmversion
TCU Program-Version:
Sichtkontrolle:
Visual check:
____________
Prüfdongle, Serien-Nr.:
Check dongle, serialno.:
____________
Prüfung mit:
Check with:
Vergaser 2/4, Serien-Nr.:
carburetor 2/4, serial no.:
____________
ROTAX Testkoffer am Motor
ROTAX testcase on engine
Unterschrift Prüfer / Signature Tester
: _____________
Datum
/
Date:
________
Bemerkungen / Remarks
: ______________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
TSN:
______
TSO: ______
Lampenkontrolle / lamp control
Lampen
leuchten beim Einschalten:
lamps
flash during switch on:
gelbe Lampe rote Lampe
yellow lamp red lamp
Anreicherungsventilkontrolle / solenoid control
Solenoid
schaltet bei :
solenoid
operates at :
1250 mbar
(966 470)
Over Boost-Kontrolle /
over-boost-control
rote Lampe
leuchtet bei :
red lamp
flashes at :
O.K.
Airboxdruck >1550 mbar
airbox pressure >1550mbar
Prüfprotokoll für Turboladerregler / Inspection protocol for turbo charger control unit
Plausibiltäts-Kontrolle /
plausibility-control
(MONITOR-Oberfläche / MONITOR-menu)
LOAD
1)
(idle) : 0È %
(Sollwert/target value)
_________
%
LOAD
1)
(full) : 115 %
(Sollwert/target value)
_________
%
ambient pressure
2)
:
_________
mbar
airbox pressure
2)
:
_________ mbar
airbox temperature
3)
:
_________ °C
servoposition (idle)
4)
:
100 %
±
3 (Sollwert/target value)
_________
%
1)
lineare Kennlinienverlauf /Linear values of load
2)
+/- 10 mbar Differenz der beiden Werte (vgl. Tagesdruck) /
+/- 10 mbar difference between the two values (compare actual pressure of the day)
3)
die Temperatur sollte in etwa der Umgebungstemperatur entsprechen /
temperature should be equal to ambient temperature
4)
Servoposition bei IDLE = 100% Servoposition = Waste-Gate geschlossen /
Servoposition at IDLE = 100% servoposition = Waste-Gate closed
Kalibrier-Kontrolle /
calibration-control
966470 966473
966741
TSN:
______
TSO: ______
1260 mbar
(966 473 / 966 741)
Airboxdruck
Airbox pressure
10
1003
60
710
12219
250
6720
-37
60
900
60
710
12219
250
6720
-37
TLR 4.3
TLR 4.5
TLR 4.6
TLR 4.3 TLR 4.5 TLR 4.6
Servo OFFSET ....................................................................
Servo RANGE ....................................................................
Throttle OFFSET ..................................................................
Throttle RANGE ..................................................................
Airbox pressure sensor calibration parameter A ................
Airbox pressure sensor calibration parameter B ................
Ambient pressure sensor calibration parameter A ..............
Ambient pressure sensor calibration parameter B ............
966471
Mit neuem Umgebungsdrucksensor / With new ambient pressure sensor
+60 mbar (+/- 10 mbar) Differenz der beiden Werte (vgl. Tagesdruck) /
+60 mbar difference between the two values(+/- 10 mbar)
Fig. 76-53
4) Form Sheets