Translation of Original Operating Instructions
Airport Sweeper / Airport Stand Cleaner
2017-02-02 51
7.15.1 Debris pick-up unit
DANGER
Danger due to impermissible use
► The machine must not be used to gather
lightly flammable, explosive, or hazardous
materials.
NOTE
Damage to the pick-up unit
► Do not travel or roll in reverse with the
pick-up unit lowered
The debris pick-up unit is fitted with a hydraulically-
driven cross brush for removing dirt.
The system can also work without the cylindrical
brush for liquid pick-up.
The cross brush is raised and lowered
pneumatically. The speed of the cylindrical brush
can be set via the control panel. Water is sprayed
from nozzles into the suction flow to bind the dust.
7.15.2 Liquid pick-up unit
DANGER
Danger due to impermissible use
► The machine must not be used to gather
lightly flammable, explosive, or hazardous
materials.
NOTE
Damage to the pick-up unit
► Do not travel or roll in reverse with the
pick-up unit lowered
The fluid pick up unit can be installed at the rear (1)
or between the axles (2) of the vehicle.
The liquid pick-up unit is only suitable for picking
up water or similar liquids (e.g. de-icing agents).
1
2