4
4-21
2st X18E2 2012
Système d’alimentation
Sistema de combustible
F ES
3) Nettoyage et contrôle
1. Contrôler les éventuels dégâts, éraflures et saleté sur le corps du
carburateur. Procéder le cas échéant au remplacement ou au
nettoyage.
2. Vérifier la propreté du gicleur principal 1, de l’injecteur
principal 2 et du gicleur de ralenti 3 et remplacer le cas
échéant.
3. Vérifier l’extrémité du pointeau et remplacer le cas échéant.
4. Vérifier les éventuels dégâts ou éraflures sur le flotteur et
remplacer si nécessaire.
Utiliser une solution de nettoyage pour ôter la saleté.
Nettoyer les conduits à l’air comprimé pour en ôter la
saleté. Ne pas utiliser de câble pour nettoyer les
conduits.
3) Limpieza e inspección
1. Compruebe si el cuerpo del carburador tiene grietas, daños o
suciedad. Sustituya o limpie según sea necesario.
2. Compruebe si el surtidor principal 1, el surtidor principal 2 y el
surtidor lento 3 están sucios, y sustitúyalos si es necesario.
3. Revise la punta de la válvula de aguja y sustitúyala si es necesario.
4. Compruebe si el flotador está agrietado o dañado y sustitúyalo si es
necesario.
Utilice una solución de limpieza para
retirar la suciedad. Insufle aire
comprimido en los conductos para
eliminar la suciedad. No utilice un cable
para retirar la suciedad.
MX18EFSch04120622.qxd12.6.222:08PM ページ21