8
8-5
2st X18E2 2012
Système électrique
Sistema eléctrico
F ES
2. Diagrama de piezas
Imán • Piezas eléctricas
P/L Fig. 6
1 Sello de lubricación 25-45-8 1
2 Base del imán 1
3 Junta tórica 2-55.5 1
4 Perno 2 M6 L=20mm
5 Volante 1
6 Conjunto de la placa de la
bobina 1
7 Bobina inductora 1
8 Tornillo 2 M5 L=25mm
9 Soporte 1
10 Tornillo 2 M4 L=6mm
Ref.
N.º
Description Comentarios
Cant
idad
11 Protector 1
12 Cuña 1
13 Tuerca 1 M16
14 Arandela 17-30-1.6 1
15 Placa de guía 1
16 Anillo de regulación 1
17 Junta esférica 1
18 Tornillo 1 M5 L=25mm
19 Tuerca 1 M5
20 Tornillo 4 M5 L=10mm
Ref.
N.º
Description Comentarios
Cant
idad
2. Emplacement des pièces
Magnéto • Éléments électriques
P/L Fig. 6
1
Joint d’étanchéité à l’huile 25-45-8
1
2 Assise de la magnéto 1
3 Joint torique 2-55.5 1
4 Boulon 2 M6 L=20mm
5 Volant moteur 1
6 Ensemble plateau porte-bobine 1
7 Bobine d’excitation 1
8 Vis 2 M5 L=25mm
9 Fixation 1
10 Vis 2 M4 L=6mm
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
11 Gaine de protection 1
12 Clé 1
13 Écrou 1 M16
14 Rondelle 17-30-1.6 1
15 Plaque-guide 1
16 Bague de réglage 1
17 Joint à rotule 1
18 Vis 1 M5 L=25mm
19 Écrou 1 M5
20 Vis 4 M5 L=10mm
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
No reutilizar
No reutilizar
MX18EFSCH08120622.qxd12.6.2210:53AMページ5