7-31
2st X18E2 2012
7
Fixation
Sujeción
F ES
9)
Montage des pièces du logement de l’arbre
moteur
À l’assemblage des pièces du logement d’arbre moteur, appliquer en
sens inverse la procédure de démontage.
1. Poser le tampon supérieur 1 et serrer les boulons 2 au couple
spécifié.
Boulons de l’attache supérieure des silent-blocks 2 :
19 N · m (14 lb · ft) [1.9 kgf · m]
Installer l’attache avec le côté le plus étroit a orienté
vers l’intérieur.
2. Installer le support inférieur des silent-blocks 3 dans le
support de montage 4.
3. Fixer le caoutchouc amortisseur 5 dans le support de
montage. Installer ensuite le support de montage dans le
logement de l’arbre moteur et de l’arbre de direction.
Insérer la projection b du support de montage dans
l’orifice de l’arbre de direction c.
4. Serrer les boulons et écrous de montage du support de montage
au couple spécifié.
5. Connecter le câble de masse 8.
9)
Montaje de las piezas de la cubierta
del eje del motor
Para acoplar las piezas de la cubierta del eje del motor, invierta el
procedimiento de desmontaje.
1. Instale el soporte superior 1 y apriete los pernos 2 al par
especificado.
Pernos de montaje de goma superiores 2 :
19 N · m (14 lb · ft) [1.9 kgf · m]
Instale el soporte con el lado más
estrecho
a
mirando hacia dentro.
2. Instale el soporte de goma inferior 3 en el soporte de montaje
4.
3. Ponga la goma amortiguadora 5 en el soporte de montaje. A
continuación instale el soporte de montaje en la cubierta del eje
del motor y el eje de dirección.
Perno del soporte de montaje 6 y tuerca 7 :
13 N · m (9 lb · ft) [1.3 kgf · m]
Ponga el saliente
b
del soporte de
montaje en el orificio del eje de dirección
c
.
4. Apriete los pernos y las tuercas de instalación del soporte de
montaje al par especificado.
5. Acople el cable de toma a tierra 8.
1342
1342
1342
1342
Boulon 6 et écrou 7 du support de montage :
13 N · m (9 lb · ft) [1.3 kgf · m]
MX18EFSch07120622.qxd12.6.223:28PM ページ31
To Next Page
Loading...
Need help?
General
