TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

6-7
2st X18E2 2012
6
Bloc de propulsion
Unidad inferior
F ES
2. Diagrama de piezas
Caja de cambios
P/L Fig. 9
1 Conjunto de la caja de cambio 1
2 Cojinete de rodillos 16-24-20 1
3 Tapón 3
4 Junta 8.1-15-1 3
5 Cojinete de bolas 6205 1
6 Conjunto de la cubierta del
eje de la hélice 1
7 Cubierta del eje de la hélice 1
8 Cojinete de bolas 6205 1
9 Cojinete de rodillos 17-24-20 1
10 Junta tórica 2.4-59.6 1
11 Sello de lubricación 17-30-9 1
12 Perno 2 M6 L=25mm
13 Aleta de estabilidad 1
14 Perno 1 M6 L=20mm
15 Engranaje marcha delante (A) 1
16 Engranaje de ataque B 1
17 Tuerca 1
18 Engranaje marcha atrás C 1
19 Arandela 17.1-22-1.5 1
20 Eje de la hélice 1
21 Embrague 1
22 Pasador ø5-30 1
Ref.
N.º
Descripción Comentarios
Cant
idad
23 Buterola 1
24 Resorte 1
25 Retén de resorte 1
26 Varilla impulsora 1
27 Filtro de agua 2
28 Tornillo 1 M4 L=30mm
29 Tuerca de nylon 4-P0.7 1 M4
30 Filtro de agua 1
31 Tornillo 1 M6 L=20mm
32 Impulsor de la bomba de agua 1
33 Cuña 1
34 Caja de bombeo (superior) 1
35 Revestimiento de la
caja de bombeo 1
36 Sello del conducto de
agua (inferior) 1
37 Caja de bombeo (inferior) 1
38 Sello de lubricación 13.8-26-9.5 1
39 Junta tórica 3.5-36 1
40 Placa de guía de la bomba
de agua 1
41 Perno 3 M6 L=52mm
Ref.
N.º
Descripción Comentarios
Cant
idad
2. Emplacement des pièces
Embase
P/L Fig. 9
1 Ensemble embase 1
2 Roulement à rouleaux 16-24-20 1
3 Bouchon 3
4 Joint 8.1-15-1 3
5 Roulement à billes 6205 1
6 Ensemble logement de
l’arbre d’hélice 1
7 Logement de l’arbre d’hélice 1
8 Roulement à billes 6205 1
9 Roulement à rouleaux 17-24-20 1
10 Joint torique 2.4-59.6 1
11 Joint d’étanchéité à l’huile 17-30-9 1
12 Boulon 2 M6 L=25mm
13 Dérive 1
14 Boulon 1 M6 L=20mm
15 Ensemble engrenage conique (A) 1
16 Engrenage conique B 1
17 Écrou 1
18 Engrenage conique C 1
19 Rondelle 17.1-22-1.5 1
20 Arbre d’hélice 1
21 Embrayage 1
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
22 Broche ø 5-30 1
23 Anneau de blocage 1
24 Ressort 1
25 Attache de ressort 1
26 Tige de poussée 1
27 Crépine d’entrée d’eau 2
28 Vis 1 M4 L=30mm
29 Écrou nylon 4-P0.7 1 M4
30 Crépine d’entrée d’eau 1
31 Vis 1 M6 L=20mm
32 Aube de pompe à eau 1
33 Clé 1
34 Carter de pompe (supérieur) 1
35 Paroi de carter de pompe 1
36 Joint de tuyau d’eau (bas) 1
37 Carter de pompe (bas) 1
38 Joint d’étanchéité à
l’huile 13.8-26-9.5 1
39 Joint torique 3.5-36 1
40 Plaque guide de pompe à eau 1
41 Boulon 3 M6 L=52mm
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
Ne pas réutiliser
No reutilizar
No reutilizar
No reutilizar
MX18EFSch06120622.qxd12.6.222:43PM  ページ7

TOHATSU EverRun MX 18E2 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	EverRun MX 18E2
Category	Outboard Motor
Language	English