TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

F ES
6
6
Bloc de propulsion
6
Unidad inferior
1. Outils spécifiques ………………………………………… 6-3
2. Emplacement des pièces ………………………………… 6-7
Embase …………………………………………………… 6-7
Logement de l’arbre moteur ……………………………… 6-11
3. Éléments de contrôle …………………………………… 6-13
1) Vidange de l’huile pour embase …………………… 6-13
2) Dépose de l’hélice …………………………………… 6-13
3) Dépose du bloc de propulsion ……………………… 6-15
4) Démontage de la tige d’inversion de marche ……… 6-15
5) Contrôle de la tige d’inversion de marche et de la
came d’embrayage…………………………………… 6-17
6) Montage de la tige d’inversion de marche
d’embrayage ………………………………………… 6-17
7) Dépose de la pompe à eau …………………………… 6-17
8) Contrôle de la pompe à eau …………………………6-19
9) Dépose du carter de pompe (Partie inférieure) ……… 6-19
10) Démontage du carter de pompe
à eau (Partie inférieure) ……………………………… 6-19
11) Montage du carter de pompe
à eau (Partie inférieure) ……………………………… 6-19
12) Dépose de l’ensemble logement de
l’arbre d’hélice ……………………………………… 6-21
13) Dépose de l’ensemble arbre d’hélice …………………6-21
14) Contrôle de l’arbre d’hélice …………………………6-21
15) Montage de l’ensemble arbre d’hélice ………………6-23
16) Démontage du logement de l’arbre d’hélice …………6-23
17) Contrôle du logement de l’arbre d’hélice …………… 6-25
18) Montage du logement de l’arbre d’hélice …………… 6-27
19) Dépose de l’arbre moteur …………………………… 6-29
20) Démontage de l’arbre moteur ……………………… 6-29
21) Contrôle de l’arbre moteur ………………………… 6-29
22) Montage de l’arbre moteur ………………………… 6-31
23) Dépose de l’engrenage de marche avant (A)………… 6-31
24) Contrôle des engrenages à pignon (B) et
de marche avant (A) ………………………………… 6-33
25) Montage de l’engrenage de marche avant (A) ……… 6-33
26) Dépose de l’embase …………………………………6-33
27) Contrôle de l’embase………………………………… 6-35
28) Montage de l’embase ……………………………… 6-35
29) Installation de l’engrenage à pignon (B) ……………6-41
30) Mesure de l’entredent entre engrenages de
marche avant (A) et à pignon (B) et choix de cale ……6-43
31) Montage du logement de l’arbre de transmission …… 6-47
32) Montage de la pompe à eau ………………………… 6-49
33) Fixation de l’ensemble came d’embrayage ………… 6-51
34) Montage du bloc de propulsion ……………………… 6-53
1. Herramientas especiales………………………… 6-3
2. Diagrama de piezas ……………………………… 6-7
Caja de cambio ………………………………………… 6-7
Cubierta del eje del motor …………………………… 6-11
3. Elementos de inspección ……………………… 6-13
1) Drenaje del aceite para engranajes …………… 6-13
2) Extracción de la hélice …………………………… 6-13
3) Extracción de la unidad inferior ………………… 6-15
4) Desmontaje de la varilla de leva ………………… 6-15
5) Inspeccién de la varilla de leva y la leva de
embrague ………………………………………… 6-17
6) Montaje de la varilla de leva y la
leva de embrague ………………………………… 6-17
7) Extracción de la bomba de agua ………………… 6-17
8) Inspección de la bomba de agua …………………6-19
9) Extracción de la caja de bombeo (Inferior) ………6-19
10) Desmontaje de la caja de bombeo de
agua (inferior) ……………………………………… 6-19
11) Montaje de la caja de bombeo (Inferior)………… 6-19
12) Extracción del ensamblado
de la cubierta del eje de la hélice ……………… 6-21
13) Desmontaje del conjunto del eje de la hélice … 6-21
14) Inspección del ensamblado del eje de la hélice 6-21
15) Montaje del ensamblado del eje de la hélice ……6-23
16) Desmontaje del ensamblado de la
cubierta del eje de la hélice ………………………6-23
17) Inspección de la cubierta del eje
de la hélice ………………………………………… 6-25
18) Montaje de la cubierta del eje de la hélice……… 6-27
19) Extracción del eje del motor……………………… 6-29
20) Desmontaje del eje del motor …………………… 6-29
21) Inspección del eje del motor……………………… 6-29
22) Montaje del eje del motor ………………………… 6-31
23) Extracción del engranaje de
marcha adelante (A) ……………………………… 6-31
24) Inspección del engranaje de pinón (B) y
del engranaje de marcha hacia delante (A) …… 6-33
25) Montaje del engranaje de marcha
hacia adelante (A) ………………………………… 6-33
26) Desmontaje de la caja de cambio ……………… 6-33
27) Inspección de la caja de cambios ……………… 6-35
28) Montaje de la caja de cambios ………………… 6-35
29) Instalación del engranaje (B) de piñón …………6-41
30) Medición del huelgo entre el engranaje
delantero (A) y el de piñón (B) y selección
de la laina ……………………………………………6-43
31) Montaje de la cubierta del eje de la hélice……… 6-47
32) Montaje de la bomba de agua …………………… 6-49
33) Montaje del ensamblado de la varilla
de embrague ……………………………………… 6-51
34) Instalación de la unidad inferior ………………… 6-53
MX18EFSch06120622.qxd12.6.222:43PM  ページ1

TOHATSU EverRun MX 18E2 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	EverRun MX 18E2
Category	Outboard Motor
Language	English