TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

6-15
2st X18E2 2012
6
Bloc de propulsion
Unidad inferior
F ES
1. Ôter la goupille ressort et déconnecter la tige de levier.
3) Dépose du bloc de propulsion
2. Ôter les boulons de fixation de l’unité de propulsion et tirer
l’ensemble unité vers le bas pour la déposer.
La dépose du bloc de propulsion n’impose pas de
déposer le bloc moteur du corps de moteur hors bord.
· Déconnecter la tige de levier sur le haut du
connecteur de tige 1.
· Utiliser un extracteur de goupille ressort A 2 pour
ôter la goupille ressort.
· Ne jamais réutiliser une goupille ressort.
· Pour maintenir le bloc de propulsion, maintenir
l’extracteur de goupille inséré jusqu’à l’étape de
dépose de l’unité de propulsion.
Outil A
22
(ø3.0) pour goupille-ressort :
P/N. 345-72227-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Bien tenir l’unité de propulsion lors de sa dépose pour
éviter qu’elle ne tombe au sol.
1. Retire el pasador de resorte y desconecte la varilla de cambio.
3) Extracción de la unidad inferior
2. Retire las tuercas de instalación de la unidad inferior, y tire hacia
abajo del conjunto de la unidad inferior para retirarla.
Para retirar la unidad inferior no es necesario
extraer la unidad motriz del cuerpo del motor
fuera de borda.
· Desconecte la varilla de cambio en la cara
superior de la junta de la varilla de cambio 1.
· Use la herramienta para el pasador de resorte
A 2 para retirar el pasador de resorte.
· No reutilice el pasador de resorte.
· Para sujetar la unidad inferior, mantenga
insertada la herramienta del pasador de
resorte hasta que llegue al paso de retirar la
unidad inferior.
Herramienta para pasador de resorte A 2
(ø3.0) :
P/N. 345-72227-0
PRECAUCIÓN
Cuando retire la unidad inferior sosténgala
para evitar que se caiga al suelo.
4) Démontage de la tige d’inversion de
marche
1. Ôter le boulon 1 de la douille de la tige d’inversion de marche,
puis extraire la tige d’inversion de marche 2 de l’embase.
4) Desmontaje de la varilla de leva
1. Quite el perno del buje de la varilla de leva 1 y saque la varilla 2
de la caja de cambios.
MX18EFSch06120622.qxd12.6.222:43PM  ページ15

TOHATSU EverRun MX 18E2 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	EverRun MX 18E2
Category	Outboard Motor
Language	English