TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

Informations d’entretien
Información de servicio
1-19
1
2st X18E2 2012
F ES
6) Choix de l’hélice
Choisir l’hélice la mieux adaptée au type de bateau et à
l’utilisation qui en est faite.
Gamme de vitesse de rotation du moteur en
fonctionnement en WOT* :
5,200 - 5,800r/min
RPM
*WOT : Pleins gaz
CONSEIL DE PRUDENCE
Un mauvais choix d’hélice peut générer des effets
indésirables sur la vie du moteur, la consommation de
carburant, etc. mais aussi sur les performances.
6) Selección de la hélice
Seleccione la hélice más adecuada para el tipo de embarcación y
para el uso que se le dará.
Margen operativo de revoluciones del motor
con WOT*:
5,200 - 5,800r/min
RPM
*WOT: Acelerador completamente abierto, por
sus siglas en inglés.
PRECAUCIÓN
Una mala selección de la hélice puede
provocar efectos adversos en la vida útil
del motor, consumo de combustible e
incluso en el rendimiento.
1 Diámetro 1 Diamètre
Hélice (Nb de pales x diamètre x pas) [in/mm]
Hélice (n.º de palas x diámetro x paso) [min/mm]
6P (3 x 9.2 x 6.1) (3 x 234 x 155)
7P (3 x 9.2 x 6.9) (3 x 234 x 174)
8P (3 x 9.5 x 8) (3 x 241 x 203)
9P (3x9.25 x 9) (3 x 235 x 229)
10P (3x9.25 x 10) (3 x 235 x 254)
11.5P (3 x 9.25 x 11.5) (3 x 235 x 292)
7) Orifice de contrôle de l’eau de
refroidissement
Vérifier que l’orifice de contrôle de l’eau de refroidissement 1
rejette bien de l’eau lorsque le moteur fonctionne
7) Orificio de comprobación del agua
de refrigeración
Compruebe que el orificio de comprobación del agua de
refrigeración 1 descarga agua cuando el motor está en marcha.
MX18EFSCH01120625.qxd 12.6.259:07AMページ19

TOHATSU EverRun MX 18E2 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	EverRun MX 18E2
Category	Outboard Motor
Language	English