● Cuando acople el carrete a la caja del arrancador, ponga el
gancho del extremo interior del resorte c en la muesca d del
carrete.
● Aplique grasa de litio resistente a bajas temperaturas a las
siguientes piezas.
· Resorte de arranque
· Hueco central del carrete
· Uña de arranque
· Bloqueo del arranque
· Placa de fricción
● Au montage de l’enrouleur dans le boîtier du lanceur, placer
la boucle interne du ressort c dans l’entaille d de
l’enrouleur.
● Appliquer une graisse au lithium résistante à basse
température aux pièces suivantes.
· Ressort de lanceur
· Orifice central de l’enrouleur
· Cliquet
· Protection anti-démarrage
· Plaque de friction
5-85
2st X18E2 2012
5
Bloc moteur
Motor
F ES
LIT
LIT
38) Montage du lanceur à rappel
Suivre à l’envers la procédure de démontage pour le montage
en prêtant attention aux points suivants.
● Appliquer en quantité suffisante de la graisse aux pièces
comme indiqué.
● À l’installation d’un nouveau ressort de lanceur 1 dans le
boîtier du lanceur, placer la boucle de la face externe du
ressort a vers la droite et la placer sur la partie arrondie b
du boîtier.
Un ressort neuf de lanceur est maintenu avec un câble,
couper le câble pour relâcher la tension après avoir placé
l’extrémité externe dans le boîtier.
● Lors de la réinstallation du ressort 1 dans le boîtier du
lanceur 2, enrouler le ressort à la main avant de le placer
dans le boîtier, comme le montre l’illustration.
38) Montaje del arrancador
Invierta el procedimiento de desmontaje para montar el
arrancador, pero tenga en cuenta las siguientes cuestiones.
● Aplique grasa suficiente a las partes indicadas.
● Cuando coloque un resorte de arranque nuevo 1 en la caja del
arranque, encare el gancho del extremo exterior del resorte de
arranque a a la derecha y en la proyección circular b de la
caja del arranque.
Dado que los resortes de arranque nuevos se entregan atados
con cable, corte el cable para destensarlos después de encajar
el gancho externo en la caja.
● Cuando vuelva a instalar el mismo resorte de arranque 1 en la
caja del arranque 2 , enrosque el resorte a mano y,
seguidamente, colóquelo en la caja de arranque como se
muestra.
MX18EFSch05b120622.qxd12.6.22 10:19 AM ページ85
To Next Page
Loading...
Need help?
General
