Yamaha EF2600D - Page 98

EF
- 89 -
AE01144
Generator won’t produce power
2
Safety device (AC) to “OFF”
.... Turn the AC switch
(N.F.B.) to “ON”.
2
Safety device (DC protector)
to “OFF” .... Press to reset
the DC protector. (EF2600D)
AF01144
Le générateur ne produit pas
d’électricité
2
Dispositif de sécurité (CA) sur
« OFF » .... Tournez le contac-
teur CA (rupteur sans fusible)
sur « ON ».
2
Dispositif de sécurité (proteci-
ton CC) sur « OFF » ....
Apuyez pour réinitialiser la
protection CC. (EF2600D)
Poor spark
2
Spark plug dirty with carbon
or wet .... Remove carbon or
wipe spark plug dry.
2
Faulty ignition system ....
Consult a Yamaha dealer.
4. Compression
Insufficient
2
Worn out piston and cylinder
.... Consult a Yamaha dealer.
2
Loose cylinder head nuts ....
Tighten nuts properly.
2
Damaged gasket .... Replace
gasket.
Faible étincelle
2
Bougie encrassée de calamine
ou mouillée .... Éliminez la
calamine ou séchez la bougie.
2
Circuit d’allumage défectueux
.... Consultez un concession-
naire Yamaha.
4. Compression
Insuffisante
2
Piston et cylindre usés ....
Consultez un concessionnaire
Yamaha.
2
Écrous de culasse desserrés ....
Serrez correctement les écrous.
2
Joint de culasse endommagé ....
Remplacez le joint.
760-009
7C3-F8199-U0A0_p69-108 12/1/30 4:08 PM Page 89