3M Attest 390 - Page 104

102
8
Indstilling af konfiguration forinkubatorbrønde
Inkubatorbrøndene 1-5og 6-10kan konfigureres til at køre med den samme eller
forskellige typer 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikatorer. Det blinkende
“A” i Attest angiver, at dette er en indstilling, der kan ændres. Der er tre muligheder for
konfiguration afinkubatorbrøndene:
Indstilling af konfiguration af LCD-panel Resultat
Attest 1291 Attest 1292
Auto-readerens brønde
1-5konfigureret til 1291BI’er (blåt
låg, aflæsning efter 1time) og brønde
6-10konfigureret til 1292BI’er (brunt
låg, aflæsning efter 3timer)
Attest 1291 Attest 1291
Aflæsningsapparatets brønde
1-10konfigureret til 1291BI’er (blåt
låg, aflæsning efter 1time)
Attest 1292 Attest 1292
Auto-readerens brønde
1-10konfigureret til 1292BI’er
(brunt låg, aflæsning efter 3timer)
Brug pil op og pil ned til at skifte mellem de tre muligheder, indtil den ønskede
konfigurationsindstillingvises.
Tryk på
for at vælge den ønskede indstilling, og gå videre tilacceptskærmen.
Bemærkning 1: Hvis der er BI’er i inkubation, der endnu ikke har fået vist et
endeligt resultat (+ eller -), vil brøndkonfigurationen for de optagede brønde IKKE
ændres, før det endelige resultat er blevet vist på LCD-panelet og BI’erne er fjernet
fraaflæsningsapparatet.
Bemærkning 2: Kontrollér, at konfigurationsmærkaten omkring de farvekodede
inkubationsbrønde matcher den programmeredebrøndkonfiguration.
Acceptskærm
Brug pil op og pil ned til at skifte mellem Ja og Nej, tryk på for at acceptere
ændringerne (vælg Ja) eller bevare de aktuelle indstillinger (vælg Nej), og luk derefter
konfigurationstilstanden. LCD-panelet vender tilbage tilstandardvisningen.
BRUGSANVISNING –aflæsningsprocedure
Vejledning i aktivering og inkubation af biologiske indikatorer(BI)
ADVARSEL: Sørg for, at farven på låget af 3M™Attest™ Rapid Readout
biologiske indikator stemmer overens med farvekoden på den konfigurationsmærkat,
der findes rundt om inkubatorbrøndene på 3M™Attest™ 390Auto-reader.
FORSIGTIG: Bær sikkerhedsbriller, når du aktiverer 3M™Attest™ Rapid
Readout biologiske indikatorer.
FORSIGTIG: Lad 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator køle af i det
anbefalede tidsrum, inden enheden aktiveres. Aktivering eller for voldsom håndtering
af den biologiske indikator før afkøling kan medføre, at glasampullen sprænger.
FORSIGTIG: For at undgå risikoen for, at ampullen til 3M™Attest™ Rapid
Readout biologiske indikator absorberer fluorescensrester fra en kemisk indikator eller
tape, skal ampullen til 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator placeres, så
den ikke kommer i direkte kontakt med kemiske indikatorer eller tape.
Følg denne procedure for alle de 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikatorer, der
skalaflæses:
Mens du bærer sikkerhedsbriller, skal du LUKKE
låget på den afkølede 3M™Attest™ Rapid Readout
biologiske indikator (BI) ved at trykke lågetned.
KNUS glassubstratampullen i knuserbrønden, der er
indbygget i toppen af 390Auto-reader.
Hold BI’en i låget og SLÅ ampullens bund mod en
bordplade, indtil substratet fugter sporestrimlen i
ampullens bund. Slå ikke BI’en modAuto-reader.
PLACER den knuste BI i den farvekodede
inkubatorbrønd. Se på 3M™Attest™
390Auto-readerens LCD-panel for at bekræfte korrekt
placering af BI’en. Hvis BI’en er placeret korrekt, vil
3M™Attest™ 390Auto-readerens LCD-panel vise
***, **, * og derefter det resterende antal minutter
umiddelbart under den inkuberendeBI.
REGISTRÉRBI-resultatet.
ADVARSEL: 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator må ikke fjernes
fra inkubatorbrønden, før symbolet (+) eller (-) på LCD-panelet angiver, at prøven
erfuldført.
BRUGSANVISNING – yderligereinformation
BI-placering
Brønde skal være konfigureret og farvekodet til at matche låget på 3M™Attest™
Rapid Readout biologiske indikator, f.eks. skal 3M™Attest™ 1291Rapid Readout
biologiske indikator med blåt låg sættes i den blå brønd, og 3M™Attest™ 1292Rapid
Readout biologiske indikator med brunt låg skal sættes i den brunebrønd.
Den resterende inkubationstid i minutter vises på LCD-displayet for at angive, at
3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator er i gang med en inkubation og ikke
må berøres. Displayet med den resterende tid angiver, at resultaterne ikke er tilgængelige,
og at inkubationen er igang.
3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator må ikke fjernes, før symbolet (+)
eller (-) på LCD-panelet angiver, at prøven erfuldført.
Bemærk: Hvis 3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator fjernes
utilsigtet, inden inkubationsperioden er afsluttet, lyder der en alarm, og der vises
også en C2-fejlkode på LCD-panelet under den pågældende brønd. Du skal returnere
3M™Attest™ Rapid Readout biologiske indikator til aflæsningsbrønden inden for
10sekunder, ellers går resultaternetabt.
ADVARSEL: Undlad at fjerne eller ændre placeringen af 3M™Attest™ Rapid
Readout biologiske indikator, når den er placeret i en brønd. Hvis dette ikke overholdes,
kan det medføre mistede resultater, og testen for 3M™Attest™ Rapid Readout
biologisk indikator kan være ugyldig.
Rendered on 5/8/2013 10:56:41 AM
Page 104
34871202858.pdf