139
-
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – ControloPositivo
ControloPositivo
Active e faça a incubação de, pelo menos, um Indicador Biológico de Leitura Rápida
Attest™3M™ não processado para usar como controlo positivo sempre que um
Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ processado for incubado e lido pela
unidade. Deve escrever um “C” (que significa “controlo”) e a data na etiqueta. O controlo
positivo pode ser colocado em qualquer poço de incubação devidamente configurado
(ou seja, azul ou castanho). O controlo positivo deverá ser o mesmo número da peça e
ter o mesmo número de lote que o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™
processado naunidade.
O indicador biológico de controlo positivo ajuda aconfirmar:
•
que as temperaturas de incubação correctas foram atingidas (leitura do bloco de
aquecimento de 60ºC +/- 2ºC);
•
que a viabilidade dos esporos não foi alterada devido à temperatura inadequada de
armazenamento, à humidade ou à proximidade com produtosquímicos;
•
a potencialidade dos meios para promover o crescimento rápido;e
•
o funcionamento correcto dos componentes do Auto-reader390 Attest™3M™.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – Interpretação
deResultados
ResultadosFluorescentes
Após a colocação do Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ no interior do
poço com a cor correspondente, o painel LCD do Auto-reader390 Attest™3M™ exibirá
***, **, * e, em seguida, os restantes minutos da incubação directamente abaixo do IB em
incubação para indicar que a incubação/leitura está emcurso.
Um (+) será exibido no painel LCD directamente abaixo do IB e soará um alarme (caso
a funcionalidade sonora esteja activa), assim que um resultado positivo do Indicador
Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ fordetectado.
No final do tempo de incubação especificado, se for detectado um resultado negativo do
Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™, um (-) será apresentado no painel
LCD directamente abaixo do IB em incubação. O resultado fluorescente negativo final (-)
para um Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ após 1hora ou 3horas de
incubação, para os IB 1291e 1292, respectivamente, indica um processo de esterilização
aceitável. O controlo positivo deverá dar leitura positiva(+).
Após a exibição do símbolo + ou – e do registo do resultado, o Indicador Biológico de
Leitura Rápida Attest™3M™ pode ser retirado do poço. O Indicador Biológico de Leitura
Rápida Attest™3M™ não deverá ser retirado ou tocado quando o ecrã indicar o tempo
restante deincubação.
O controlo positivo (não processado) do Indicador Biológico de Leitura Rápida
Attest™3M™ deve fornecer um resultado fluorescente positivo (+). Os resultados
do Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ processado não são válidos
até que controlo positivo leia positivo fluorescente (+). Com um Indicador Biológico de
Leitura Rápida Attest™3M™ processado, um resultado positivo (+) indica uma falha no
processo de esterilização avapor.
Deve actuar imediatamente após a indicação de um resultado positivo. Determine a
causa do Indicador Biológico de Leitura Rápida 3M™ Attest™3M™ positivo seguindo as
políticas e procedimentos em vigor nas instalações. Volte sempre a testar o esterilizador e
não use o esterilizador para processar qualquer carga até que 3resultados consecutivos
do Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ sejamnegativos.
Resultado Opcional de Alteração Visual da Cor dopH
Os Indicadores Biológicos de Leitura Rápida Attest™3M™ poderão ser incubados para
uma mudança visual de cor do pH. Esta incubação opcional não se destina a utilização
de rotina e poderá ser usada para estudos especiais. Devido à elevada sensibilidade
do resultado fluorescente, não existe qualquer vantagem em incubar os Indicadores
Biológicos de Leitura Rápida Attest™3M™ 1291e 1292para além de 1hora e 3horas,
respectivamente. No caso de um controlo positivo de IB, ocorrerá uma mudança de cor
amarela nos meios dentro de 24horas para os IBs 1291e dentro de 48horas para os
IBs 1292. Qualquer observação de uma cor amarela dentro do frasco-ampola indica um
resultado positivo. No caso de um IB processado, uma mudança de cor nos meios de
roxo para amarelo indica a falha do processo de esterilização a vapor. O resultado de uma
mudança de cor pH negativo, ou seja, os meios permanecem a roxo, pode ser avaliado em
24horas para os IBs 1291e em 48horas para os IBs1292.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO –Eliminação
O instrumento contém uma bateria de lítio. A eliminação do instrumento deve ser feita de
acordo com as leis federais, estatais elocais.
FUNCIONALIDADES DO AUTO-READER390 ATTEST™3M™
AlarmeSonoro
Será emitido um alarme sonoro, a retroiluminação do ecrã LCD ficará intermitente e
será exibido um símbolo (+) no painel LCD directamente abaixo do IB em incubação
quando for detectado um resultado positivo. Será também emitido um sinal sonoro
de alarme se um Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ for retirado do
poço do Auto-reader390 Attest™3M™ antes de um resultado final ser detectado. Os
dados serão perdidos se o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ não for
substituído no poço de incubação dentro de 10segundos.
Alarmeligado/desligado
O alarme sonoro para resultados positivos pode ser desligado para um determinado
Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™.. Para tal basta premir o botão
«Alarme Campainha DESLIGADO» depois de o alarme soar. Esta acção irá desactivar
apenas o alarme desse IB específico. Quaisquer resultados positivos do Indicador
Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ detectados noutros poços farão soar o alarme.
Retirar o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ irá reactivar o alarme para
esse poço. Se pressionar o botão «Alarme Campainha DESLIGADO», o alarme de aviso
de erro ou de código de precaução não será silenciado. Para desactivar o alarme, veja a
secção deconfiguração.
Empilhável
Para poupar espaço na bancada, os Auto-reader390 Attest™3M™ podem ser
empilhados dois adois.
Botão deinformação
Quando o botão Informação é primido uma vez, o Auto-reader390 Attest™3M™ exibe
duas linhas de texto no ecrãLCD.
A linha de cima indica (da esquerda para adireita):
•
Número de série do Auto-reader390 Attest™3M™
•
Versão do software (V X.Y.Z) incorporado no Auto-reader390 Attest™3M™
•
Data e horaactuais.
A linha de baixo indica (da esquerda para adireita):
•
O tipo de configuração do IB para os poços 1a5
•
O tipo de configuração do IB para os poços 6a10
Prima o botão de informação duas vezes e o painel LCD do Auto-reader390
Attest™3M™ irá mostrar duas linhas de textoadicionais.
A linha de cimaindica:
•
Endereço IP dinâmico (se a unidade estiver ligada a uma tomadaEthernet).
A linha de baixo indica (da esquerda para adireita):
•
e hora em que a alimentação foi fornecida ao Auto-reader390 Attest™3M™.
Monitorização daTemperatura
O Auto-reader390 Attest™3M™ contém um programa interno de diagnóstico
automático da temperatura. Se a temperatura incidir fora do intervalo especificado (60ºC
+/-2ºC), aparece um código de erro. A temperatura do bloco de aquecimento pode ser
verificada premindo uma vez o botão deTemperatura.
ConfiguraçãoFácil
O Auto-reader390 Attest™3M™ pode ser configurado usando os botões situados
na parte frontal da unidade ou usando a Aplicação Web opcional do Auto-reader390
Attest™3M™.
Rendered on 5/8/2013 10:56:43 AM
To Next Page
Loading...
