75
6
 WAARSCHUWING: om het risico te verminderen dat gepaard gaat met 
verkeerde resultaten
Het apparaat dient door gebruikers te worden gehanteerd die bekend zijn met het 
apparaat, de functionaliteit en de bedieningshandleiding. 
Stel het apparaat niet bloot aan zonlicht of sterke gloeilampen.
Plaats het apparaat niet in de buurt van een ander apparaat dat een sterk 
elektromagnetisch veld uitstraalt.
Gebruik het apparaat niet op een vibrerend oppervlak.
Combineer de dopkleur van de 3M™Attest™ Supersnelle Lezer Biologische 
Indicator met een configuratiesticker van dezelfde kleur die zich op de 3M™Attest™ 
Auto-aflezer390 incubatiekokers bevindt. 
Verwijder of verander de 3M™Attest™ Supersnelle Lezer Biologische Indicator niet 
van plaats nadat die in een koker is geplaatst. 
Verwijder de 3M™Attest™ Supersnelle Lezer Biologische Indicator niet uit de 
incubatiekoker voordat het (+) of (-) symbool op het LCD-scherm aangeeft dat de test 
is afgerond.
 Opgelet: om het risico te verminderen dat gepaard gaat met verkeerde 
resultaten
Om de mogelijkheid te voorkomen dat het flesje van de 3M™Attest™ Supersnelle 
Lezer Biologische Indicator fluorescent residu van een chemische indicator of tape 
absorbeert, dient het flesje van de 3M™Attest™ Supersnelle Lezer Biologische 
Indicator op zodanige wijze te worden geplaatst dat het niet in direct contact komt met 
chemische indicators of tape.
GEZONDHEIDS- ENVEILIGHEIDSINFORMATIE
Naleving m.b.t.apparatuurveiligheid
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de onderstaande standaarden zoals wordt 
aangegeven door het CB-schemacertificaat en het testverslag dat door Underwriters 
Laboratories (UL) isafgegeven:
• 
IEC 61010-1(2001) tweede uitgave. Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur 
voor metingen, controle en laboratoriumgebruik - Deel 1: Algemenevereisten
• 
IEC 61010-2-010(2003) tweede uitgave. Veiligheidsvereisten voor elektrische 
apparatuur voor metingen, controle en laboratoriumgebruik - Deel 2-010: Specifieke 
vereisten voor laboratoriumapparatuur voor het verhitten vanmaterialen
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 is een laboratoriumuitrusting en heeft het UL-merk 
met de bijkomende indicators “C” en “US” gebaseerd op het voldoen aan de normen UL 
61010-1en CAN/CSA 22.2nr.61010-1.
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de CE-markering met betrekking tot de 
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, zoals wordt bevestigd in deconformiteitsverklaring.
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de RoHS-richtlijn, Richtlijn 2011/65/EU 
van het Europese Parlement en de Raad van 8juni 2011betreffende beperking van het 
gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronischeapparatuur.
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de AEEA-richtlijn, de Richtlijn 2012/19/EU 
van het Europese Parlement en van de Europese Raad van 4juli 2012inzake afgedankte 
elektrische en elektronische apparatuur(AEEA).
EMC-naleving
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de volgende EMC-eisen zoals wordt 
bevestigd door het conformiteitscertificaat dat door 3M isafgegeven:
IEC 61326-1Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik - 
EMC-eisen - Deel 1: Algemenevereisten
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de EMC-eisen van de 
EMC-CE-markeringsrichtlijn2004/108/EG.
De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 voldoet aan de Australische en Nieuw-Zeelandse 
vereisten inzake elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit, zoals 
bevestigd in de door de leverancier verstrekte conformiteitsverklaring die is gekoppeld aan 
de Australian/New Zealand RCM (Regulatory ComplianceMark).
Opmerking: dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse A digitaal 
apparaat, conform deel 15, Subdeel B, van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn 
ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing als de 
apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Dit apparaat genereert, en kan 
radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de 
bedieningshandleiding, kan het schadelijke storingen veroorzaken bij radiocommunicatie. 
Gebruik van dit apparaat in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke storing 
veroorzaken. In dat geval zal van de gebruiker worden geëist de storing op eigen kosten 
op teheffen.
Dit klasse A digitaal apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese voorschriften met 
betrekking tot storendeapparaten.
Klasse 1led-product
Er is een onderzoek uitgevoerd van de 3M™Attest™ Auto-aflezer390 volgens de 
vereisten van IEC 60825-1Ed. 1.2(A2:2001). De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 is een 
klasse 1led-product met klasse 1internestraling.
De led-openingen bevinden zich aan de onderzijde van elke incubator/lezer loodrecht op 
de opening van elkekoker.
OPMERKING: klasse 1-producten zijn veilig voor onbeschermde blootstelling van 
deogen.
Let op - gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of prestaties van 
procedures die anders zijn dan in dit document worden beschreven, kunnen 
gevaarlijke blootstelling aan stralingveroorzaken.
Opmerking: het gebruik van het woord “bedieningselementen” in de hierboven 
aangegeven waarschuwing als vereist door IEC 60825-1Ed. 1.2(A2:2001) verwijst naar 
de mechanismen waarmee de 3M™Attest™ Auto-aflezer390 kan worden bediend en 
niet naar het gebruik van de bedieningselementen van de biologischeindicator.
UITLEG VAN SYMBOLEN OP DE PRODUCT- 
ENVERPAKKINGSLABELS
  Let op: raadpleeg degebruiksinstructies
  Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA)
  UL volgens Amerikaanse en Canadeseveiligheidsnormen
  Symbool dat aangeeft dat aan Europese richtlijnen wordtvoldaan
 Gelijkstroom
   In overeenstemming met alle van toepassing zijnde 
ACMA-reglementen(RCM)
 Fabrikant
 Catalogusnummer
  Bevoegde vertegenwoordiger van de EuropeseGemeenschap
 Serienummer
 
   De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 is niet bedoeld voor het incuberen 
van 3M™Attest™ 1261en 1262Biologische Indicators voor stoom, die 
bovenop in het midden van het kapje zijn voorzien van een invoerpunt voor 
stoom. De 3M™Attest™ Auto-aflezer390 is bedoeld voor het incuberen 
en aflezen van de 3M™Attest™ Supersnelle Lezer Biologische Indicators 
voor Stoom, catalogusnummers 1291,1292 en1292E.
REF
  Rendered on 5/8/2013 10:56:40 AM