176
H
Monitorowanietemperatury 
Automatyczny czytnik 3M™Attest™ Auto-reader390 został wyposażony w 
program samosprawdzający temperaturę wewnętrzną. Jeśli temperatura spadnie 
poniżej określonego zakresu (60°C +/-2°C), zostanie wyświetlony odpowiedni kod 
błędu. Temperaturę elementu grzejnego można sprawdzić, naciskając jednokrotnie 
przycisktemperatury.
Prostakonfiguracja
Konfigurację automatycznego czytnika 3M™Attest™ Auto-reader390 można 
przeprowadzić za pomocą przycisków znajdujących się na przednim panelu urządzenia 
lub korzystając z opcjonalnej aplikacji internetowej 3M™Attest™ Auto-reader390.
Opcjonalna aplikacja internetowa 3M™Attest™ Auto-reader390
Po podłączeniu automatycznego czytnika 3M™Attest™ Auto-reader390 do komputera 
stacjonarnego za pomocą złącza Ethernet istnieje możliwość uzyskania dostępu do 
następujących funkcjidodatkowych:
• 
Zdalnego podglądu statusu bieżących wskaźników biologicznych znajdujących się 
w automatycznym czytniku 3M™Attest™ Auto-reader390 za pomocą komputera 
stacjonarnego lub przenośnych urządzeń mobilnych. Aby uzyskać dostęp do pełnej 
funkcjonalności zaleca się użycie przeglądarki z JavaScript zgodnej zHTML5.
• 
Zdalnego podglądu i konfiguracji ustawień automatycznego czytnika 3M™Attest™ 
Auto-reader390.
• 
Podglądu ostatnich 100rekordów dotyczących wskaźnikówbiologicznych.
• 
Wydruku dokumentacji za pomocą lokalnej lub sieciowej drukarki oraz jej zapisu do 
plikuelektronicznego.*
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do aplikacji internetowej automatycznego czytnika 
3M™Attest™ Auto-reader390 przez sieć zabezpieczoną, komputer PC lub urządzenie 
mobilne muszą nawiązać łączność z siecią zabezpieczoną; opcje komunikacji obejmują 
połączenie przez kabel sieciowy Ethernet, zalogowanie się do sieci bezprzewodowej 
placówki lub uzyskanie połączenia przez wirtualną sieć prywatną(VPN).
* Patrz zasady oraz procedury przechowywania zapisanych danych danej placówki 
ochronyzdrowia.
KONSERWACJA ICZYSZCZENIE
 PRZESTROGA: Przed czyszczeniem automatycznego czytnika 3M™Attest™ 
Auto-reader390 należy odłączyć go od zasilania oraz poczekać, aż osiągnie 
temperaturę otoczenia.
Nie rozlewać płynów na urządzenie oraz chronić je przed przedostaniem się 
jakichkolwiek cieczy do jego wnętrza. Nie zanurzać urządzenia w płynie.
Czyścić urządzenie tylko z zewnątrz, zgodnie z zaleceniami producenta.
W przypadku konieczności naprawy urządzenie należy przekazać producentowi.
Czyścić powierzchnię zewnętrzną automatycznego czytnika 3M™Attest™ 
Auto-reader390, przecierając ją wilgotną szmatką nawilżoną łagodnym detergentem. 
Nie czyścić wewnętrznych elementów urządzenia. W przypadku zaistnienia konieczności 
dodatkowego czyszczenia komór inkubacyjnych skontaktować się z producentem w celu 
naprawy lubwymiany.
Uwaga: Automatyczny czytnik 3M™Attest™ Auto-reader390 nie zawiera części 
wymagających serwisowania lub wykonywania standardowej konserwacji przez 
użytkownika. Jakiekolwiek nieprawidłowe działanie urządzenia jest sygnalizowane 
poprzez wyświetlenie odpowiedniego kodu błędu. Wyjaśnienie kodów błędów znajduje się 
w punkcie Rozwiązywanie problemów —wskazówki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW —WSKAZÓWKI
W przypadku pojawienia się kodu błędu należy odłączyć i ponownie podłączyć automatyczny czytnik 3M™Attest™ Auto-reader390 w celu uruchomienia testu samosprawdzającego. 
Jeżeli kod błędu pojawi się ponownie, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub wymianyurządzenia.
Przyczyny nieprawidłowego działania urządzenia są wyświetlane na panelu LCD za pomocą kodów ostrzegawczych lub kodów błędów bezpośrednio pod komorą inkubacyjną wskaźnika 
biologicznego, której kod dotyczy. Pojawienie się wszystkich kodów ostrzegawczych (poza kodem C1) oraz kodów błędów jest sygnalizowane za pomocą alarmu dźwiękowego 
(o ile funkcja ta jest aktywna) oraz załączeniem funkcji migania podświetlenia panelu LCD. Alarm oraz podświetlenie można odpowiednio wyłączyć i wygasić, naciskając przycisk 
wyłączenia dźwięku alarmu (Buzzer Alarm OFF) 
. Wyłączenie sygnału alarmowego nie wyłącza funkcji migania podświetlenia panelu LCD. Patrz poniższe wskazówki dotyczące 
rozwiązywaniaproblemów:
Kod/
Zagadnienie
Problem Rozwiązanie
C1
Przestroga dotycząca nagrzewania sięurządzenia
Komora inkubacji nie osiąga odpowiedniej temperatury.
Po podłączeniu automatycznego czytnika 3M™Attest™ Auto-reader390 odczekać 30minut, aż 
urządzenie się nagrzeje. (Uwaga: Funkcja odczytu wskaźników biologicznych szybkiego odczytu 
3M™Attest™ jest wyłączona do momentu osiągnięcia w komorze inkubacji temperatury 60°C 
+/-2°C).
C2
Ostrzeżenie o wyjęciu wskaźnika biologicznego z 
komoryinkubacyjnej
Wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™Attest™ 
został wyjęty przed zakończeniem inkubacji.
Włożyć ponownie wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™Attest™ do właściwej komory 
inkubacyjnej w ciągu 10sekund, aby zapobiec utracie zebranych danych.
C4
Przestroga dotycząca zbyt intensywnego oświetlenia 
otoczenia 
Przestawić automatyczny czytnik 3M™Attest™ Auto-reader390 w miejsce o słabszym oświetleniu. 
E1
Błąd kontrolitemperatury
Błąd pojawia się w przypadku, gdy system nie może 
kontrolować temperatury komory inkubatora (60°C +/-2°C).
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasowaćbłąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub 
wymiany urządzenia. 
E3
Błądpamięci
Brak możliwości zapisywania/odczytu danych z pamięci 
automatycznego czytnika 3M™Attest™ Auto-reader390.
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasowaćbłąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub 
wymiany urządzenia.
E7
Błądkomunikacji
Błąd ten pojawia się w przypadku nieprawidłowego 
działania wewnętrznej komunikacji.
Skontaktować się z producentem w celu naprawy lub wymiany urządzenia.
E8
BłądLED
Błąd ten pojawia się w przypadku, gdy system wykryje 
nieprawidłowe działanie obwodu UV LED lub detekcji 
optycznej danej komory.
Odłączyć urządzenie i podłączyć je z powrotem, aby skasowaćbłąd.
Jeśli błędu nie daje się skasować, należy skontaktować się z producentem w celu naprawy lub 
wymiany urządzenia. Nie używać uszkodzonej komory inkubacyjnej.
  Rendered on 5/8/2013 10:56:46 AM