57
5
Código/asunto Problema Solución
Otros
La alarmasuena
El indicador biológico de lectura súper rápida Attest™de3M™ ha 
sido extraído de la incubadora/del lector prematuramente.
Reemplace el IB de lectura súper rápida Attest™de3M™ en el pocillo de la incubadora/
del lector en el lapso de 10segundos para evitar que se pierdan los datos recopilados.
Otros El panel LCD no se ve adecuadamente.
Desconecte la unidad y conéctela nuevamente. Si el problema persiste llame y solicite 
reparación o sustitución.
Otros
Vial ControlNegativo
El IB no fue activado correctamente/los medios no hicieron 
contacto con la cinta de esporas.
Asegúrese de que la tapa del IB esté cerrada y que se rompa la ampolla de cristal. Pulse 
la tapa del IB hasta que los medios fluyan y humedezcan la cinta de esporas en la parte 
inferior del IB.
Otros
Vial ControlNegativo
Se esterilizó el frasco de control.
Verifique el indicador de proceso en la etiqueta del IB. Utilice un frasco sin esterilizar 
comocontrol.
Otros
IB positivo sinexplicación
Restos de adhesivo en elfrasco.
No coloque cintas ni etiquetas en elfrasco.
Otros
IB positivo sinexplicación
El frasco de prueba está absorbiendo residuos fluorescentes de un 
indicador químico o cinta.
Coloque el frasco de manera que no entre en contacto directo con indicadores químicos ni 
con cintas.
Otros
El lector automático390 Attest™de3M™ no entra en modo 
deconfiguración.
Es posible que el pulsador de configuración esté deshabilitado 
desde la aplicación web del lector automático390 
Attest™de3M™.
En la página de configuración de la aplicación web del lector automático390 
Attest™de3M™, vaya a la configuración del pulsador y seleccione el botón de radio 
Habilitar. Guarde los cambios para poder usar la nueva configuración.
Otros
La pantalla LCD del lector automático390 Attest™de3M™ 
parpadea y aparecen asteriscos (***) o códigos E11o C4debajo de 
los pocillos de incubación desocupados.
Aleje el lector automático390 Attest™de3M™ de la luz solar o las fuentes de luz 
incandescente.
Aplicación web opcional del lector automático390 Attest™de3M™
Requisitos del navegadorweb
La interfaz web está diseñada para visualizarse con Internet Explorer 8.0o superior. Las 
versiones anteriores de Internet Explorer u otros navegadores pueden ocasionar que 
algunas páginas web se muestren de una manera menos óptima. Si desea obtener los 
mejores resultados, se recomienda cambiar a Internet Explorer 8.0o posterior. Si desea 
tener una función completa, se recomienda que use un navegador HTML5apto con 
JavaScripthabilitado.
Conexión de la aplicación web del lector automático390 
Attest™de3M™
Para utilizar la aplicación web del lector automático390 Attest™de3M™, el lector 
automático390 Attest™de3M™ debe estar conectado a la red del centro con el cable 
de red Ethernet proporcionado. Para obtener ayuda con respecto a la conectividad de 
la red, consulte al personal de TI de su centro. Los usuarios pueden conectarse a la 
aplicación web del lector automático390 Attest™de3M™ usando una URL basada 
en el número de serie del lector automático390 Attest™de3M™ o la dirección IP. 
Para visualizar la aplicación web del lector automático390 Attest™de3M™ desde un 
dispositivo inalámbrico como un dispositivo móvil de mano o un ordenador en una subred 
diferente de la red donde está conectado el lector automático390 Attest™de3M™, use 
una URL de direcciónIP.
NOTA: Para acceder a la aplicación web del lector automático Attest™ 490de 3M™ 
dentro de una red segura, la PC o el dispositivo móvil debe tener acceso a la red segura; 
las opciones incluyen conectarse a través de un cable de red Ethernet, iniciar sesión en la 
red inalámbrica del centro o conectarse a través de una red privada virtual(RPV).
A. Número de serie de laURL
1.  Conecte el cable Ethernet provisto del lector automático390 Attest™de3M™ a la 
entradaEthernet.
2.  Oprima el botón   una vez para mostrar el número de serie de 6dígitos del 390 
Attest™de3M™ sobre el costado izquierdo de la línea superior de texto en la 
pantallaLCD.
3.  Ingrese http://attestxxxxxx donde xxxxxx representa el número de serie de la unidad 
(por ejemplo: http://attest001127) del Paso 2en la barra de direcciones del navegador 
web en la PC y presioneIr.
4.  Aparecerá la página de estado del lector automático390 Attest™de3M™ en la PC. 
Para facilitar el uso futuro, agregue esta página a “Favoritos” en su navegadorweb.
B. URL de la direcciónIP
La aplicación web del lector automático390 Attest™de3M™ también puede 
visualizarse con una dirección IP dinámica oestática.
1. Dirección IPdinámica
Se asigna una dirección IP dinámica cuando el cable Ethernet está conectado entre el 
lector automático390 Attest™de3M™ y la entrada Ethernetactiva.
Pulse y libere el botón   dos veces para visualizar la dirección de IP dinámica del lector 
automático390 Attest™de3M™. Ingrese http://IPaddress (p. ej., http://123.45.678.90) 
en la barra de dirección del navegador en su PC o     el dispositivo móvil portátil y presione 
Ingresar. Aparecerá la página de estado de la aplicación web del lector automático390 
Attest™de3M™.
2. Dirección IPestática
El personal de IT de determinados centros podría exigir que los dispositivos que se 
conecten a Internet usen direcciones IP estáticas. Si este es el caso, comuníquese con el 
Departamento de IT para solicitar una dirección IPestática.
Guarde aquí la dirección IP estática que brinde el Departamento de IT de su centro: 
___________. Quizás desee colocarle una etiqueta a la entrada Ethernet con el IP 
asignado. Ingrese http://StaticIPaddress (p. ej., http://111.22.333.44) en la barra de 
dirección del navegador en su PC o el dispositivo móvil portátil y presione Ingresar. 
Aparecerá la página de estado de la aplicación web del lector automático390 
Attest™de3M™.
  Rendered on 5/8/2013 10:56:39 AM