259
•
คําเตือน: เมื่อใส่หลอดลงในช่องแล้ว ห้ามนําหลอดตรวจสอบทางชีวภาพ
แบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ออกมาหรือเปลี่ยนตําแหน่งช่อง การทําเช่น
นี้อาจทําให้ผลการทดสอบหายไปและผลการทดสอบด้วยหลอดตรวจสอบสอบ
ทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™จะไม่สามารถใช้งานได้
คําแนะนําการใช้งาน –
หลอดควบคุมให้ผลเป็นบวก
ชุดควบคุมผลบวก
เริ่มใช้งานและอุ่นเชื้อโดยใช้หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
3M™Attest™ ที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้ออย่างน้อยหนึ่งหลอด เพื่อใช้เป็นชุดควบคุมผลบวก
ในแต่ละวันที่มีการอุ่นเชื้อด้วยหลอดตรวจสอบสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
3M™Attest™ภายในเครื่อง เขียนตัวอักษร “C” (สําหรับ “Control”) และวันที่บนฉลาก
ชุดควบคุมผลบวกสามารถวางในหลุมเพาะเชื้อในรูปแบบใดๆก็ได้ที่เหมาะสม (เช่น
สีน้ําเงิน หรือสีน้ําตาล) หลอดควบคุมต้องมีหมายเลขชิ้นส่วนและหมายเลขล็อต เดียว
กับหลอดตรวจสอบทางชีวภาพ 3M™
Attest™ที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อแล้ว
หลอดควบคุมจะช่วยยืนยัน:
•
การใช้อุณหภูมิในการอุ่นเชื้อที่ถูกต้อง (อุณหภูมิ 60ºC+/-2ºC)
•
ตรวจสอบการอยู่รอดของสปอร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเนื่องจากอุณหภูมิหรือความชื้น
ในการจัดเก็บไม่เหมาะสมหรือเก็บไว้ใกล้กับสารเคมี
•
อาหารเพาะเลี้ยงเชื้อมีความสามารถในการส่งเสริมการเติบโตที่รวดเร็วของ
เชื้อและ
•
ส่วนประกอบต่างๆของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 ทํางานได้อย่าง
ถูกต้อง
คําแนะนําการใช้งาน –
ความหมายของผลการทดสอบ
ผลการเรืองแสง
หลังจากใส่หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ลงไปยัง
หลุมเพาะเชื้อแล้ว จอ LCD ของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 จะแสดง ***,
**, * และจากนั้นจึงแสดงเวลาการเพาะเชื้อที่เหลือเป็นหน่วยนาทีใต้ BI ที่ได้รับการอบ
โดยตรงเพื่อระบุว่ากําลังอยู่ในระหว่างดําเนินการเพาะเชื้อ/อ่านค่า
สัญลักษณ์ (+) จะปรากฏบนจอ LCD ใต้ BI โดยตรงและเสียงสัญญาณจะดังขึ้น (ถ้าเปิด
ใช้เสียงเตือน) ทันทีที่ตรวจพบว่าหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
3M™
Attest™ให้ผลเป็นบวก
เมื่อสิ้นสุดเวลาการอุ่นเชื้อตามที่กําหนดแล้ว หากได้ผลเป็นลบในหลอดตรวจสอบ
ทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ เครื่องหมาย (-) จะแสดงที่หน้าจอ
LCD ใต้ BI ที่อุ่นเชื้อนั้น ผลเรืองแสงที่เป็นลบ (-) สําหรับหลอดตรวจสอบทางชีวภาพ
แบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ที่ได้ผ่านกระบวนการแล้ว ภายหลังจากเพาะ
เชื้อ BI แล้ว 1ชั่วโมงสําหรับ BI หมายเลข 1291และ 3ชั่วโมงสําหรับ BI หมายเลข
1292เป็นการแสดงว่ากระบวนการฆ่าเชื้อนั้นสามารถยอมรับได้ หลอดควบคุมควรให้
ผลการทดสอบเป็นบวก(+)
หลังจากหน้าจอแสดงสัญลักษณ์ + หรือ – และบันทึกผลการทดสอบแล้ว สามารถ
นําหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ ออกจาก
ช่องอุ่นเชื้อได้ ไม่ควรนําหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
3M™
Attest™ออกมาจากเครื่องในขณะที่จอภาพยังแสดงว่าเหลือเวลาการเพาะเลี้ย
งเชื้ออยู่
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ที่ใช้เป็นหลอด
ควบคุม (ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ) จะต้องให้ผลการเรืองแสงเป็นบวก (+) ผลการตรวจสอบ
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ที่ผ่านการฆ่าเชื้อ
แล้วจะไม่ถือว่าถูกต้องจนกว่าหลอดควบคุมจะให้ผลเรืองแสงเป็นบวก (+) สําหรับ
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ ที่ผ่านการฆ่าเชื้อ
แล้ว ผลการทดสอบเป็นบวก (+)เป็นการบ่งบอกว่ากระบวนการฆ่าเชื้อด้วยไอน้ําล้ม
เหลว
ดําเนินการการกับผลการทดสอบที่เป็นบวกโดยทันที ตรวจสอบหาสาเหตุที่ทําให้
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ ให้ผลเป็นบวกโดย
ปฏิบัติตามนโยบายและวิธีปฏิบัติการของท่านในปัจจุบัน ทําการทดสอบเครื่องฆ่าเชื้อ
ซ้ําเสมอและห้ามใช้เครื่องฆ่าเชื้อจนกว่าหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้
รวดเร็ว 3M™Attest™ จะให้ผลเป็นลบ 3ครั้งติดต่อกัน
ผลการเปลี่ยนสีอาหารเลี่ยงเชื้อตามค่า
ผลการเปลี่ยนสีอาหารเลี่ยงเชื้อตามค่า pH
ที่เป็นทางเลือกเสริม
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ อาจใช้เพื่ออุ่นเชื้อ
ต่อไปเพื่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสีที่แสดงค่า pH การอุ่นเชื้อเพิ่มเติมนี้ไม่ได้มี
จุดมุ่งหมายสําหรับการใช้งานตามปกติ และใช้สําหรับกรณีศึกษาพิเศษ เนื่องจากผล
การเรืองแสงนั้นสามารถตอบสนองได้ฉับไว ไม่มีประโยชน์ใดๆที่จะทําการอุ่นเชื้อ
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ 1291และ 1292เป็น
เวลานานกว่า 1ชั่วโมงและ 3ชั่วโมงตามลําดับ ในกรณีของ BI ควบคุมให้ผลเป็น
บวก สีอาหารเลี่ยงเชื้อจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองภายใน 24ชั่วโมงสําหรับ BI หมายเลข
1291และภายใน 48ชั่วโมงสําหรับ BI หมายเลข 1292การสังเกตเห็นสีเหลืองใดๆ
ภายในหลอดจะบ่งชี้ถึงผลการทดสอบที่เป็นบวก ในกรณีของ BI ที่ผ่านการฆ่าเชื้อ
สีของเชื้อที่เปลี่ยนจากสีม่วงไปเป็นสีเหลืองจะแสดงว่าขั้นตอนการฆ่าเชื้อนั้นล้ม
เหลว ผลลบของการเปลี่ยนสีตามค่า pH จะแสดงให้เห็นภายใน 24ชั่วโมงสําหรับ BI
หมายเลข 1291และภายใน 48ชั่วโมงสําหรับ BI หมายเลข 1292เช่นสีของเชื้อยังคง
เป็นสีม่วง
คําแนะนําในการใช้งาน –
การกําจัด
อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยแบตเตอรี่ลิเธียม กําจัดอุปกรณ์นี้ตามข้อกําหนดของรัฐบาล
กลาง รัฐและข้อกําหนดท้องถิ่น
คุณสมบัติของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
คุณสมบัติของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390
เสียงสัญญาณเตือน
เสียงสัญญาณจะดังขึ้น แสงด้านหลังจอ LCD จะกระพริบ และสัญลักษณ์ (+) จะปรากฏ
ขึ้นบนจอ LCD ด้านล่าง BI ที่กําลังอุ่นเชื้อโดยตรง กรณีที่พบผลเป็นบวก นอกจากนี้
สัญญาณเตือนจะดังขึ้นเมื่อนําหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
3M™Attest™ ออกจากช่องอุ่นเชื้อของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™
Attest™390
ก่อนจะได้ทราบผลการทดสอบขั้นสุดท้าย ข้อมูลจะสูญหายไปหากไม่นําหลอด
ตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ กลับใส่ลงในช่องอุ่นเชื้อ
ภายใน 10วินาที
เปิด/
ปิดสัญญาณเตือน
สามารถปิดเสียงสัญญาณเตือนสําหรับหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้
รวดเร็ว 3M™Attest™ แบบเฉพาะเจาะจงได้ หากพบว่าผลการทดสอบเป็นบวก ซึ่ง
ทําได้โดยกดปุ่ม “Buzzer Alarm OFF” (ปิดเสียงเตือน) หลังจากได้ยินเสียงเตือน ซึ่งจะ
ปิดเสียงเตือนสําหรับ BI นั้นๆเท่านั้น หากตรวจพบว่าหลอดตรวจสอบทางชีวภาพ
แบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™
Attest™ ช่องอื่นให้ผลเป็นบวก สัญญาณเตือนจะดังขึ้น
มาอีก การนําหลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว 3M™Attest™ ออก
จากช่องอุ่นเชื้อจะทําให้สัญญาณเตือนของช่องอุ่นเเชื้อนั้นดังขึ้นอีกครั้ง การกดปุ่ม
“Buzzer Alarm OFF” (ปิดเสียงเตือน) จะไม่สามารถปิดเสียงที่เกิดจากข้อผิดพลาดหรือ
การเตือนรหัสข้อควรระวังทารปิดเสียงเตือนได้จากหัวข้อการตั้งค่า
การวางซ้อนอุปกรณ์
เพื่อประหยัดเนื้อที่ สามารถวางเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 ซ้อนกันได้
สองเครื่อง
ปุ่มข้อมูล
เมื่อกดปุ่มข้อมูลหนึ่งครั้ง เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 จะแสดงข้อความ
สองแถวบนหน้าจอLCD
แถวบนแสดง(จากซ้ายไปขวา):
•
หมายเลขซีเรียลของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390
•
เวอร์ชันของซอฟต์แวร์ภายในเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 (VX.Y.Z)
•
วันที่และเวลาปัจจุบัน
แถวล่างจะแสดง(จากซ้ายไปขวา):
•
การตั้งค่าประเภท BI สําหรับช่องอุ่นเชื้อที่1-5
•
การตั้งค่าประเภท BI สําหรับช่องอุ่นเชื้อที่6-10
กดปุ่มข้อมูลสองครั้งเพื่อให้จอ LCD ของเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390
แสดงข้อความเพิ่มอีกสองแถว
แถวบนจะแสดง:
•
ที่อยู่ IP แบบไดนามิค (ถ้าเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเต้ารับEthernet)
แถวล่างจะแสดง(จากซ้ายไปขวา):
•
และเวลาที่จ่ายไฟให้กับเครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390
การเฝ้าสังเกตอุณหภูมิ
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ 3M™Attest™390 ประกอบด้วยโปรแกรมการวินิจฉัยอุณหภูมิ
ด้วยตนเองภายในเครื่อง หากอุณหภูมิลดลงต่ํากว่าช่วงที่กําหนดไว้ (60ºC +/-2ºC) รหัส
ข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้น สามารถทดสอบอุณหภูมิของเครื่องได้โดยกดปุ่มอุณหภูมิ
(Temperature)หนึ่งครั้ง
Rendered on 5/8/2013 10:56:53 AM
To Next Page
Loading...
