3M Attest 390 - Page 140

138
-
Definir a Configuração do Poço deIncubação
Os poços de incubação 1-5e 6-10podem ser configurados de forma a executar os
mesmos ou diferentes tipos de Indicadores Biológicos de Leitura Rápida Attest™3M™.
O indicador intermitente «A» no Attest indica que a definição poderá ser alterada pelo
utilizador. Existem três opções de configuração do poço deincubação:
Definição da Configuração do Painel LCD Resultado
Attest 1291 Attest 1292
Poços 1– 5do Auto-reader
configurados para IBs 1291 (tampa
azul, leitura de 1hora) e poços
6- 10configurados para IBs
1292(tampacastanha, leitura de
3horas)
Attest 1291 Attest 1291
Poços 1– 10do Auto-reader
configurados para IBs 1291
(tampaazul, leitura de 1hora)
Attest 1292 Attest 1292
Poços 1– 10do Auto-reader
configurados para IBs1292 (tampa
castanha, leitura de 3horas)
Utilize a seta para cima ou para baixo para percorrer as três opções, até que a
configuração desejada sejaapresentada.
Prima
para seleccionar a opção pretendida e avançar para o ecrã deConfirmação.
Nota 1: Caso existam IBs de incubação que ainda não tenham apresentado um resultado
final (+ ou -), a configuração do poço para os poços ocupados NÃO será alterada até que
o resultado final seja apresentado no painel LCD e o IB seja removido doleitor.
Nota 2: Certifique-se de que o autocolante de configuração do poço de incubação,
codificado por cor, adjacente aos poços de incubação coincide com a configuração do
poçoprogramada.
Ecrã deConfirmação
Use os botões para cima e para baixo para alternar entre Sim e Não, prima
para aceitar as alterações (Sim seleccionado) ou manter as definições actuais (Não
seleccionado) e sair do modo de configuração. O painel LCD voltará ao ecrãpadrão.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – Procedimento deLeitura
Instruções para a Activação e Incubação do Indicador Biológico(IB)
AVISO: Faça coincidir a cor da tampa do Indicador Biológico de Leitura Rápida
Attest™3M™ com o autocolante de configuração codificado por cores adjacente aos
poços de incubação do Auto-reader390 Attest™3M™.
Atenção: Use óculos de protecção ao activar os Indicadores Biológicos de
Leitura Rápida Attest™3M™.
ATENÇÃO: Deixe o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™
arrefecer durante o tempo recomendado antes de o activar. Se activar ou manusear
excessivamente o indicador biológico antes de ele ter arrefecido, poderá provocar a
ruptura da ampola de vidro.
Atenção: Para evitar a possibilidade de o frasco-ampola do Indicador Biológico
de Leitura Rápida Attest™3M™ absorver resíduo fluorescente de uma fita ou
indicador químico, posicione o frasco de modo a que não entre em contacto directo
com a fita ou com os indicadores químicos.
Siga este procedimento em cada Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™
que forlido.
Embora estando a usar óculos de protecção, FECHE
a tampa do Indicador Biológico de Leitura Rápida
Attest™3M™ (IB) arrefecido ao empurrar a tampa
parabaixo.
TRITURE a ampola de vidro do meio no Poço Triturador
construído no topo do Auto-reader390.
Segure o IB pela tampa, BATA com a parte inferior do
frasco-ampola na superfície da mesa até que o meio
molhe a tira de esporos no fundo do frasco-ampola.
Não bata com o IB noAuto-reader.
COLOQUE o IB triturado no poço de incubação
codificado por cores. Observe o painel LCD do
Auto-reader390 Attest™3M™ para confirmar a
inserção correcta do IB. Se o IB estiver correctamente
posicionado, o painel LCD do Auto-reader390
Attest™3M™ irá apresentar ***, **, * e, em seguida,
os restantes minutos de incubação directamente
abaixo do IB deincubação.
REGISTE o resultado doIB.
AVISO: Não retire o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ do
poço de incubação até que o símbolo (+) ou (-) no painel LCD indique que o teste
estáconcluído.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – InformaçãoAdicional
Colocação doIB
Os poços estão configurados e codificados por cores de forma a coincidir coma
tampa do indicador biológico de leitura rápida Attest™3M™ p. ex., o Indicador
Biológico 1291com uma tampa azul entra num poço azul e o Indicador Biológico
1292com uma tampa castanha entra num poçocastanho.
O tempo restante de incubação, em minutos, será exibido no ecrã LCD para indicar que
o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ está em incubação no poço de
leitura e que não deverá ser tocado. O ecrã de tempo restante indica que os resultados
não estão disponíveis e que a incubação está emcurso.
Não retire os Indicadores Biológicos de Leitura Rápida Attest™3M™ até que o
símbolo (+) ou (-) no painel LCD indique que o teste estáconcluído.
Nota: Se o Indicador Biológicos de Leitura Rápida Attest™3M™ for removido
inadvertidamente antes do período de incubação estar completo, soará um alarme e o
código C2Cuidado também será exibido no painel LCD abaixo desse poço. Você tem de
voltar a colocar o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™3M™ no poço de
leitura dentro de 10segundos ou os resultados serãoperdidos.
AVISO: Não retire nem altere o posicionamento do Indicador Biológico de
Leitura Rápida Attest™3M™ assim que for colocado num poço. Fazê-lo pode
resultar na perda de resultados e o teste doIndicador Biológico de Leitura Rápida
Attest™3M™ pode serinválido.
Rendered on 5/8/2013 10:56:43 AM
Page 140
34871202858.pdf