3M Attest 390 - Page 152

150
-
Configuração do poçoincubador
Os poços de incubação de 1a 5e de 6a 10podem ser configurados para o mesmo
tipo ou tipos diferentes de Indicadores biológicos de leitura rápida 3M™Attest™. O
“A” piscante no Attest indica que a configuração pode ser alterada pelo usuário. Há três
opções de configuração do poço deincubação:
Configuração da tela LCD Resultado
Attest 1291 Attest 1292
poços de leitura automática de 1a 5, configurados
para IBs 1291(tampa azul, leitura em 1hora) e poços
de 6a 10, configurados para IBs 1292(tampa marrom,
leitura em 3horas)
Attest 1291 Attest 1291
Poços de leitura automática de 1a 10, configurados
para IBs 1291(tampa azul, leitura em 1hora)
Attest 1292 Attest 1292
Poços de leitura automática de 1a 10, configurados
para IBs1292
(tampa marrom, leitura em 3horas)
Use os botões de seta para cima e para baixo para passar pelas três opções, até que
apareça a configuraçãodesejada.
Pressione
para selecionar a opção desejada e avançar para a tela deconfirmação.
Nota 1: se houver algum IB em incubação que não mostre o resultado final (positivo ou
negativo), a configuração dos poços ocupados NÃO mudará até que o resultado final
apareça na tela LCD e o IB seja removido doleitor.
Nota 2: verifique se o adesivo de configuração codificado por cores no poço incubador
corresponde à configuraçãoprogramada.
Tela deconfirmação
Use os botões Para cima e Para baixo para alternar entre Sim e Não, pressione
para aceitar as alterações (Sim selecionado) ou mantenha as configurações atuais (Não
selecionado) e saia do modo de configuração. A tela LCD retornará à exibiçãopadrão.
INSTRUÇÕES DE USO: procedimento deleitura
Instruções para ativação e incubação do Indicador biológico(IB)
AVISO: a cor da tampa do 3M™Attest™ Indicador biológico de leitura rápida
deve corresponder à cor do adesivo de configuração codificado por cores que envolve
os poços de incubação do 3M™Attest™ Leitor automático 390.
ATENÇÃO: use óculos de segurança ao ativar os indicadores biológicos de
leitura rápida 3M™Attest™.
ATENÇÃO: deixe o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ esfriar
pelo tempo recomendado antes da ativação. Ativar ou manusear em excesso o
indicador biológico antes que ele esteja resfriado pode fazer com que a ampola de
vidro estoure.
ATENÇÃO: para evitar a possibilidade da ampola do Indicador biológico de
leitura rápida 3M™Attest™ absorver resíduos de fluorescência de um indicador
químico ou de uma fita, coloque a ampola do Indicador biológico de leitura rápida
3M™Attest™ de forma que ele não fique em contato direto com indicadores
químicos ou fitas.
Siga este procedimento para ler cada 3M™Attest™ Indicador biológico de leiturarápida.
Utilizando óculos de segurança, FECHE a tampa do
Indicador biológico (IB) de leitura rápida resfriado
3M™Attest™, pressionando-a parabaixo.
COMPRIMA a ampola de vidro com o meio no poço
de compressão, localizado na parte superior do
3M™Attest™ Leitor automático390.
Segurando o IB pela tampa, BATA LEVEMENTE a
parte inferior da ampola em uma mesa até que o meio
umedeça a tira de esporos no fundo da ampola. Não
bata o IB noleitor.
COLOQUE o IB triturado em um poço de incubação
codificado por cores. Observe a tela LCD do
3M™Attest™ Leitor automático390 para confirmar
o posicionamento correto do IB. Se o IB for alojado
corretamente, na tela LCD do 3M™Attest™ Leitor
Automático390 aparecerá ***, **, * e os minutos
restantes da incubação diretamente abaixo doIB.
GRAVE o resultado doIB.
AVISO: não remova o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ do
poço de incubação até que os símbolos (+) ou (-) indiquem, na tela LCD, que o teste
foi concluído.
INSTRUÇÕES DE USO – Informaçõesadicionais
Colocação doIB
Os poços devem ser configurados e codificados com cores correspondentes à cor
da tampa do Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™, por exemplo, o
Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ 1291com a tampa azul vai no poço
azul e o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ 1292com tampa marrom, vai
no poçomarrom.
O tempo restante de incubação, em minutos, será exibido na tela LCD para indicar que
o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ está incubando no poço do leitor
e não deve ser tocado. O tempo restante exibido indica que os resultados não estão
disponíveis e que a incubação está emandamento.
Não remova o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ até que o símbolo
(+) ou (-) indique, na tela LCD, que o teste foiconcluído.
Nota: Se o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ for removido
inadvertidamente antes que o período de incubação esteja concluído, um alarme
soará e um código C2de Aviso também será exibido na tela LCD abaixo do poço. Será
necessário devolver o Indicador biológico de leitura rápida 3M™Attest™ ao poço
do leitor em 10segundos. Caso contrário, os resultados serãoperdidos.
AVISO: Não remova nem troque o Indicador biológico de leitura rápida
3M™Attest™ de lugar, uma vez que ele esteja posicionado em um poço. Isso pode
resultar na perda dos resultados e o teste do Indicador biológico de leitura rápida
3M™Attest™ pode ser inválido.
Rendered on 5/8/2013 10:56:44 AM
Page 152
34871202858.pdf