3M Attest 390 - Page 188

186
F
Nastavení konfigurace inkubačníchjamek
Inkubační jamky 1–5a 6–10lze nakonfigurovat pro zpracování stejných nebo různých
typů biologických indikátorů s rychlým odečtem 3M™Attest™. Blikající písmeno „A“
u Attest označuje, že jde o nastavení, které může uživatel změnit. Existují tři možnosti
konfigurace inkubačníchjamek:
Nastavení konfigurace na LCD panelu Výsledek
Attest 1291 Attest 1292
Jamky 1–5zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI 1291(modré víčko,
odečet po 1hodině) a jamky 6–10jsou
konfigurovány pro BI 1292(hnědé víčko,
odečet po 3hodinách)
Attest 1291 Attest 1291
Jamky 1–10zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI 1291(modré víčko,
odečet po 1hodině)
Attest 1292 Attest 1292
Jamky 1–10zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI1292
(hnědé víčko, odečet po 3hodinách)
Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo se šipkou dolů můžete přecházet mezi těmito třemi
možnostmi, dokud se nezobrazí požadované nastaveníkonfigurace.
Stisknutím tlačítka
vyberte požadovanou možnost a přejděte na obrazovku
Accept(Přijmout).
Poznámka č. 1: Jestliže probíhá inkubace nějakých BI, u kterých ještě nebyl zobrazen
konečný výsledek (+ nebo -), konfigurace jamek pro obsazené jamky se NEZMĚNÍ,
dokud se konečný výsledek nezobrazí na LCD panelu a BI nebude odstraněn ze zařízení
proodečet.
Poznámka č. 2: Ujistěte se, že samolepka barevně kódované konfigurace inkubačních
jamek obklopující inkubační jamky odpovídá naprogramované konfiguracijamek.
Obrazovka Accept(Přijmout)
Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte možnost Yes (Ano) nebo No (Ne) a stisknutím
tlačítka
změny přijměte (pokud jste vybrali možnost Yes (Ano)) nebo ponechejte
stávající nastavení (pokud jste vybrali možnost No (Ne)) a ukončete režim konfigurace. LCD
panel se vrátí ke standardnímu zobrazenídispleje.
POKYNY PRO POUŽITÍ – Postupodečtu
Pokyny pro aktivaci a inkubaci biologického indikátoru(BI)
VAROVÁNÍ: Dbejte na shodu barvy víčka biologického indikátoru s rychlým
odečtem 3M™Attest™ se samolepkou barevně kódované konfigurace obklopující
inkubační jamky zařízení 3M™Attest™ Auto-reader390.
POZOR: Při aktivaci biologických indikátorů s rychlým odečtem 3M™Attest™
používejte ochranné brýle.
POZOR: Před aktivací nechte biologický indikátor s rychlým odečtem
3M™Attest™ vychladnout po doporučovanou dobu. Aktivace nebo nadměrná
manipulace sbiologickým indikátorem před vychladnutím může vést k prasknutí
skleněné ampule.
POZOR: Chcete-li se vyhnout možnosti, že fióla biologického indikátoru s
rychlým odečtem 3M™Attest™ absorbuje fluorescenční reziduum z chemického
indikátoru nebo pásky, umístěte fiólu biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™Attest™ tak, aby nepřicházela do přímého styku s chemickými indikátory
anipáskou.
Postupujte podle tohoto postupu u každého biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™Attest™, který chceteodečíst.
S nasazenými ochrannými brýlemi ZAVŘETE víčko
vychladlého biologického indikátoru (BI) s rychlým
odečtem 3M™Attest™ zatlačením víčkadolů.
ROZDRŤTE skleněnou ampuli s médiem v otvoru
drtiče zabudovaného na horní straně zařízení390
Auto-reader.
Držte BI za víčko a POKLEPÁVEJTE dnem fióly o
stůl, dokud médium nezvlhčí proužek spor na dně
fióly. Nepoklepávejte biologickým indikátorem o
zařízeníAuto-reader.
UMÍSTĚTE rozdrcený BI do barevně kódované
inkubační jamky. Sledujte LCD panel zařízení
3M™Attest™ Auto-reader390, abyste si ověřili
správné umístění BI. Jestliže je BI správně uložen, LCD
panel zařízení 3M™Attest™ Auto-reader390 zobrazí
***, **, * a pak zbývající minuty inkubace přímo podBI,
ukterého probíháinkubace.
ZAZNAMENEJTE výsledekBI.
VAROVÁNÍ: Neodstraňujte biologický indikátor s rychlým odečtem
3M™Attest™ z inkubační jamky, dokud se na LCD panelu nezobrazí symbol (+) nebo
(-), který označuje dokončení testu.
POKYNY PRO POUŽITÍ – Dodatečnéinformace
UmístěníBI
Jamky musí být konfigurovány a barevně označeny tak, aby se shodovaly s víčkem
biologického indikátoru s rychlým odečtem 3M™Attest™, např. biologický indikátor
srychlým odečtem 3M™Attest™ 1291s modrým víčkem přijde do modré jamky a
biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™Attest™ 1292s hnědým víčkem přijde do
hnědéjamky.
Na LCD displeji se bude zobrazovat zbývající doba inkubace v minutách, což ukazuje, že
vjamce probíhá inkubace biologického indikátoru s rychlým odečtem 3M™Attest™ a
že se jej NESMÍTE dotýkat. Zobrazení zbývající doby označuje, že výsledky ještě nejsou
kdispozici a inkubaceprobíhá.
Neodstraňujte biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™Attest™, dokud se na
LCD panelu nezobrazí symbol (+) nebo (-), který označuje dokončenítestu.
Poznámka: Je-li biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™Attest™ neúmyslně
odstraněn před ukončením inkubační doby, ozve se alarm a na LCD panelu se pod
příslušnou jamkou zobrazí kód upozornění C2. Musíte vrátit biologický indikátor s
rychlým odečtem 3M™Attest™ do jamky s odečtem do 10vteřin, jinak dojde ke
ztrátěvýsledků.
VAROVÁNÍ: Po umístění biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™Attest™ do jamky jej již neodstraňujte ani neměňte jeho umístění. Mohlo
by to vést ke ztrátě výsledků a test biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™Attest™by mohl být neplatný.
Rendered on 5/8/2013 10:56:46 AM
Page 188
34871202858.pdf