3M Attest 390 - Page 200

198
S
Nastavitev konfiguracije inkubacijskegaprostora
Inkubacijske prostore od 1do 5in od 6do 10lahko nastavite tako, da uporabljajo
enake ali različne vrste bioloških indikatorjev za super hitro odčitavanje 3M™Attest™.
Utripajoča črka »A« ob možnosti Attest pomeni, da uporabnik lahko spremeni nastavitev.
Na voljo so tri možnosti konfiguracije inkubacijskegaprostora:
Nastavitev konfiguracije na zaslonu LCD Rezultat
Attest 1291 Attest 1292
Prostori samodejnega bralnika od 1do
5, konfigurirani za biološke indikatorje
1291(moder pokrovček, odčitek je na
voljo po 1uri), in prostori od 6do 10,
konfigurirani za biološke indikatorje
1292(rjav pokrovček, odčitek je na
voljo po 3urah)
Attest 1291 Attest 1291
Prostori samodejnega bralnika od 1do
10, konfigurirani za biološke indikatorje
1291(moder pokrovček, odčitek je na
voljo po 1uri)
Attest 1292 Attest 1292
Prostori samodejnega bralnika od
1do 10, konfigurirani za biološke
indikatorje1292
(rjav pokrovček, odčitek je na voljo po
3urah)
S tipkama »Puščica gor« ali »Puščica dol« se pomikate med tremi možnostmi, dokler ne
izberete želene nastavitvekonfiguracije.
Pritisnite tipko
, da izberete želeno možnost in se pomaknete na zaslon
»Accept«(Potrditev).
Opomba 1: Če za kateri koli biološki indikator, ki je v postopku inkubacije, še ni prikazan
končni rezultat (+ ali -), se konfiguracija prostora za zasedene prostore NE spremeni toliko
časa, dokler se na zaslonu LCD ne prikaže končni rezultat in dokler biološkega indikatorja
ne odstranite izbralnika.
Opomba 2: Prepričajte se, da se nalepka s konfiguracijo barvnih kod za inkubacijski
prostor, ki obkroža inkubacijske prostore, ujema s programirano konfiguracijoprostora.
Zaslon »Accept«(Potrditev)
S tipko gor ali dol preklopite med možnostma »Yes« (Da) in »No« (Ne), pritisnite tipko ,
da sprejmete spremembe (izbrati morate možnost »Yes« (Da} ali obdržite trenutne
nastavitve (izbrati morate možnost »No« (Ne} in zaprete način konfiguracije. Zaslon LCD se
vrne na standardnizaslon.
NAVODILA ZA UPORABO – Postopekodčitavanja
Navodila za aktiviranje in inkubacijo biološkegaindikatorja
OPOZORILO: Barva pokrovčka biološkega indikatorja za super hitro odčitavanje
3M™Attest™ se mora ujemati s konfigurirano barvno nalepko okrog inkubacijskih
prostorov samodejnega bralnika390 3M™Attest™.
POZOR: Pri aktiviranju biološkega indikatorja za super hitro odčitavanje
3M™Attest™ nosite zaščitna očala.
POZOR: Biološki indikator za super hitro odčitavanje 3M™Attest™ naj se pred
aktiviranjem ohlaja toliko časa, kot je priporočeno. Zaradi aktiviranja ali prekomerne
uporabe biološkega indikatorja, preden se biološki indikator ohladi, lahko steklena
ampula poči.
POZOR: Če želite preprečiti, da bi fiola z biološkim indikatorjem za super hitro
odčitavanje 3M™Attest™ vsrkala ostanke fluorescence iz kemičnega indikatorja ali
traku, fiolo z biološkim indikatorjem za super hitro odčitavanje 3M™Attest™ vstavite
tako, da ni v neposrednem stiku s kemičnim indikatorjem ali trakom.
Ta postopek upoštevajte za vse biološke indikatorje za super hitro odčitavanje
3M™Attest™, ki jih želiteodčitati:
Medtem, ko nosite zaščitna očala, ZAPRITE
pokrovček ohlajenega biološkega indikatorja za
super hitro odčitavanje 3M™Attest™ tako, da ga
potisnetenavzdol.
ZDROBITE stekleno ampulo v prostoru drobilca na vrhu
samodejnega bralnika390.
Držite za pokrovček biološkega indikatorja in z dnom
fiole DREGNITE ob mizo, dokler medij ne zmoči traka
spor na dnu fiole. Ne dregnite biološkega indikatorja ob
samodejnibralnik.
POSTAVITE zdrobljeni biološki indikator v z barvo
označen inkubacijski prostor. Pravilno postavitev
biološkega indikatorja preverite na zaslonu LCD
samodejnega bralnika390 3M™Attest™. Če je
biološki indikator pravilno vstavljen, se na zaslonu LCD
samodejnega bralnika390 3M™Attest™ neposredno
pod inkubiranim biološkim indikatorjem prikaže ***, **,
* in nato preostale minuteinkubacije.
ZABELEŽITE rezultat biološkegaindikatorja.
OPOZORILO: Biološki indikator za super hitro odčitavanje 3M™Attest™
odstranite iz inkubacijskega prostora šele, ko se na zaslonu LCD prikaže simbol (+) ali
(–), ki označuje, da je preskus dokončan.
NAVODILA ZA UPORABO – Dodatneinformacije
Namestitev biološkegaindikatorja
Prostori so konfigurirani in označeni z barvami tako, da se ujemajo s pokrovčkom
biološkega indikatorja za super hitro odčitavanje 3M™Attest™. Biološki indikator
za super hitro odčitavanje 12913M™Attest™ z modrim pokrovčkom morate na primer
vstaviti v modri prostor, biološki indikator za super hitro odčitavanje 12923M™Attest™ z
rjavim pokrovčkom pa v rjaviprostor.
Na zaslonu LCD se prikaže preostali inkubacijski čas (v minutah). To pomeni, da je biološki
indikator za super hitro odčitavanje 3M™Attest™ v postopku inkubacije v prostoru
bralnika, zato se ga ne smete dotikati. Preostali čas na zaslonu pomeni, da rezultati niso
na voljo in da potekainkubacija.
Biološki indikator za super hitro odčitavanje 3M™Attest™ odstranite šele, ko se
na zaslonu LCD prikaže simbol (+) ali (–), ki označuje, da je preskusdokončan.
Opomba: Če pomotoma odstranite biološki indikator za super hitro odčitavanje
3M™Attest™, preden je inkubacijska doba dokončana, se sproži alarm, na zaslonu
LCD pod tem prostorom pa se prikaže koda opozorila C2. Biološki indikator za super
hitro odčitavanje 3M™Attest™ morate ponovno vstaviti v bralnik v 10sekundah,
sicer boste izgubilirezultate.
OPOZORILO: Ko biološki indikator za super hitro odčitavanje 3M™Attest™
vstavite v prostor, ga ne odstranite ali spreminjajte njegovega položaja. V nasprotnem
primeru lahko izgubite rezultate, preskus z biološkim indikatorjem za super hitro
odčitavanje 3M™Attest™ pa morda ne bo veljaven.
Rendered on 5/8/2013 10:56:47 AM
Page 200
34871202858.pdf