3M Attest 390 - Page 36

34
3
Über die Seiten der 3M™Attest™ Auto-Reader 390WebApp
Die 3M™Attest™ Auto-Reader 390Web App umfasst vierSeiten:
a) Seite„Status“
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
AT TEST 1291 AT TEST 1292
1 2 3 4 5
+ – – 48 176
6 7 8 9 10
+– –
SN
200004
2012-10-18 14:36
1. Vom Benutzer eingegebener Kurzname(optional)
2. Schachtkonfiguration (1-5und6-10)
3. Schachtnummer
4. BI-Ergebnis/Verbleibende Inkubationszeit
5. Datum undUhrzeit
6. Seriennummer des 3M™Attest™ Auto-Readers390
Die Seite „Status“ bietet eine Darstellung der Konfiguration des 3M™Attest™
Auto-Readers 390und der LCD-Anzeige in Echtzeit. Das aktuelle Datum und die Uhrzeit
sowie die Seriennummer des 3M™Attest™ Auto-Readers 390werden ebenfalls
auf dieser Seite angegeben. Von dieser Seite aus kann der Benutzer zu folgenden
Seitennavigieren:
• die Seite „Verlauf“, durch Klicken auf Verlauf auf der linken Seite desBildschirms.
• die Seite „Ergebnisdetails“, durch Klicken auf die Schachtnummer eines belegten
Schachts (d. h. einen Schacht, in dem sich derzeit ein inkubierender BI befindet).
Durch Klicken auf einen unbelegten Schacht gelangt der Benutzer auf die
Seite„Verlauf“.
b) Seite„Ergebnisdetails“
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
Notes
Yes
2015-02TI
n/a
n/a
sdf
n/a
n/a
n/a
Daily control BI
+
2012-10-18 08:08:39
#6 1292
200004
Diese Seite umfasst eine einzelne Aufzeichnung für einen inkubierten BI. Für die
vollständige Dokumentation kann der Benutzer einen Ausdruck erstellen und/oder die
Aufzeichnung elektronischspeichern.
Hinweis 1: Die vier oberen Zeilen (in Grün hervorgehoben) werden automatisch
vom 3M™Attest™ Auto-Reader 490ausgefüllt und können nicht vom Benutzer
geändert werden. Die übrigen Zeilen werden vom Benutzer ausgefüllt, um die
Dokumentationsvorschriften seiner Einrichtung zuerfüllen.
Hinweis 2: Die Seite „Ergebnisdetails“ aktualisiert sich seltener als die Seite „Status“.
Bis der BI verfügbar ist, zeigt die Seite „Ergebnisdetails“ die verbleibenden Minuten der
Inkubation im Ergebnisfeldan.
c) Seite„Verlauf“
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
Well# and Configuration
#9 1292
#4 1291
#8 1292
#3 1291
#7 1292
#2 1291
#1 1291
#6 1292
Start Time
2012-10-18 14:31:33
2012-10-18 14:23:10
2012-10-18 11:17:04
2012-10-18 11:16:59
2012-10-18 09:10:03
2012-10-18 09:10:02
2012-10-18 08:09:31
2012-10-18 08:08:39
Result
---
---
–
–
–
–
+
+
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Der 3M™Attest™ Auto-Reader 390speichert die Ergebnisse der letzten 100inkubierten
BIs in der internen Software. Die Seite „Verlauf“ der 3M™Attest™ Auto-Reader 390Web
App zeigt eine Zusammenfassung dieser letzten 100Ergebnissean.
d) Seite„Konfiguration“
Diese Seite erlaubt die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des 3M™Attest™
Auto-Readers 390und der Sprache der 3M™Attest™ Auto-Reader 390WebApp.
Dokumentation der BI-Ergebnisse mithilfe der 3M™Attest™
Auto-Reader 390WebApp
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
AT TEST 1291 AT TEST 1292
1 2 3 4 5
+––59 174
6 7 8 9 10
+– –
SN
200004
2012-10-18 15:27
1. Seite „Ergebnisdetails“öffnen
Nach Einlegen eines neuen 3M™Attest™ Bioindikators zur Schnellauslesung in den
3M™Attest™ Auto-Reader 390, hat es sich bewährt, die Seite „Ergebnisdetails“
der 3M™Attest™ Auto-Reader 390Web App für diesen BI zu öffnen, indem die
entsprechende Schachtnummer auf der Seite „Status“ angeklicktwird.
2. Eingabe der spezifischen Informationen für diesen BI (z. B. BI-Chargennr., Sterilisierer/
Ladungsnummer, Name des Technikers usw.) in die vorgegebenen Felder, die
bearbeitet werden können. Der Bereich „Notizen“ kann dafür verwendet werden,
zusätzliche Zeilennamen einzugeben, zum Beispiel kann dieses Feld zur Aufzeichnung
der Beladungseinheiten genutztwerden.
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
No
2015-01DS
1
1
sdf
accept
no
270F 4min
54
2012-10-18 15:26:42
#2 1291
200004
3. Die eingegebenen Informationen werden automatisch alle 60Sekunden gespeichert,
im temporären Webbrowser-Speicher auf dem PC des Benutzers, oder wenn die Seite
„Ergebnisdetails“ verlassenwird.
4. Drucken/Archivieren. Sobald das BI-Ergebnis verfügbar ist, muss die Seite
„Ergebnisdetails“ gedruckt oder archiviert werden, um eine Aufzeichnung anzulegen.
Die Seite kann ausgedruckt und/oder elektronisch gespeichertwerden.
Rendered on 5/8/2013 10:56:37 AM
Page 36
34871202858.pdf