3M Attest 390 - Page 56

54
5
Configuración de los pocillos deincubación
Los pocillos de incubación 1-5y 6-10se pueden configurar para ejecutar los
mismos tipos o tipos diferentes de indicadores biológicos de lectura súper rápida
Attest™de3M™. La “A” parpadeante en Attest indica que el usuario puede cambiar la
configuración. Existen tres opciones de configuración para los pocillos deincubación:
Ajuste de la configuración del panel LCD Resultado
Attest 1291 Attest 1292
Pocillos 1-5del lector automático
configurados para IB 1291(capuchón
azul, lectura en 1hora) y pocillos
6-10configurados para IB
1292(capuchón marrón, lectura en
3horas)
Attest 1291 Attest 1291
Pocillos 1-10del lector automático
configurado para IB 1291(capuchón
marrón, lectura en 1hora)
Attest 1292 Attest 1292
Pocillos 1-10del lector automático
configurado para IB1292
(tapa marrón, lectura en 3horas)
Utilice los botones de las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse entre las tres
opciones hasta que se muestre la configuracióndeseada.
Pulse
para seleccionar la opción deseada y avanzar a la pantallaAceptar.
Nota 1: Si aún no aparece un resultado final (+ o -) para un IB que se está incubando, la
configuración del pocillo para los pocillos ocupados NO cambiará hasta que aparezca el
resultado final en el panel LCD y se retire el IB dellector.
Nota 2: Asegúrese de que la etiqueta adhesiva codificada por color de la configuración del
pocillo de incubación que rodea los pocillos de incubación coincida con la configuración
programada de lospocillos.
PantallaAceptar
Use los botones hacia arriba o hacia abajo para alternar entre Sí y No, presione
para aceptar los cambios (Sí seleccionado) o para mantener la configuración actual
(NO seleccionado) y salga del modo de configuración. El panel LCD regresará a la
pantallaestándar.
INSTRUCCIONES DE USO: Procedimiento delectura
Instrucciones para activar e incubar los indicadores biológicos(IB)
Advertencia: Haga coincidir el color de la tapa del indicador biológico de
lectura súper rápida Attest™de3M™ con la etiqueta adhesiva de código de color
que rodea los pocillos de incubación del lector automático390 Attest™de3M™.
PRECAUCIÓN: Use gafas de seguridad al activar el indicador biológico de
lectura súper rápida Attest™de3M™.
PRECAUCIÓN: Deje que el indicador biológico de lectura súper rápida
Attest™de3M™ se enfríe durante el tiempo recomendado antes de activarlo. Si el
indicador biológico se activa o manipula en exceso antes de enfriarse, la ampolla de
cristal podría estallar.
PRECAUCIÓN: Para evitar la posibilidad de que el frasco del indicador biológico
de lectura súper rápida Attest™de3M™ absorba residuos fluorescentes de un
indicador químico o una cinta, colóquelo de manera tal que no entre en contacto
directo con indicadores químicos o cintas.
Siga este procedimiento para la lectura de cada indicador biológico de lectura súper
rápida 1294Attest™de3M™.
Con las gafas de seguridad puestas, CIERRE la
tapa del indicador biológico de lectura súper rápida
Attest™de3M™ (IB) empujándola haciaabajo.
QUIEBRE la ampolla de vidrio en el pocillo de abridor
que se encuentra en la parte superior del lector
automático390.
Sujete el IB por la tapa y GOLPEE la parte inferior
del vial sobre la superficie de una mesa hasta que el
medio humedezca la tira de esporas de la parte inferior
del vial. No tape el IB del lectorautomático.
COLOQUE el IB quebrado en el pocillo de incubación
codificado por colores. Observe el panel LCD
del lector automático390 Attest™de3M™ para
confirmar la correcta ubicación del IB. Si el IB está
ubicado correctamente, el panel LCD del lector
automático390 Attest™de3M™ mostrará ***,
**, * y luego los minutos restantes de incubación
directamente debajo del IB que se estéincubando.
REGISTRE los resultados delIB.
Advertencia: No quite el indicador biológico de lectura súper rápida
Attest™de3M™ del pocillo de incubación hasta que el símbolo (+) o (-) en el panel
LCD indique que la prueba ha finalizado.
INSTRUCCIONES DE USO: Informaciónadicional
Colocación delIB
Los pocillos están configurados y codificados por color para coincidir con la tapa
del indicador biológico de lectura súper rápida Attest™de3M™; por ejemplo, el
indicador biológico de lectura súper rápida Attest™ 1291de 3M™ con tapa azul debe
colocarse en un pocillo azul y el indicador biológico de lectura súper rápida Attest™
1292de 3M™ con tapa marrón debe colocarse en un pocillomarrón.
El tiempo restante de incubación, en minutos, se mostrará en la pantalla LCD para indicar
que el indicador biológico de lectura súper rápida Attest™de3M™ se está incubando en
el pocillo del lector y no debe tocarse. La indicación del tiempo restante muestra que los
resultados no están disponibles y que la incubación está enproceso.
No quite el indicador biológico de lectura súper rápida Attest™de3M™ del pocillo
de incubación hasta que el símbolo (+) o (-) en el panel LCD indique que la prueba
hafinalizado.
NOTA: Si los indicadores biológicos de lectura súper rápida Attest™de3M™ se
retirasen accidentalmente antes de que se complete el período de incubación, sonará
una alarma y aparecerá un código de precaución C2en el panel LCD debajo del pocillo
afectado. Debe volver a colocar el indicador biológico de lectura súper rápida
Attest™de3M™ en el pocillo del lector en un lapso de 10segundos para no perder
losresultados.
Advertencia: No quite ni mueva el indicador biológico de lectura súper rápida
Attest™de3M™ una vez que lo haya colocado en un pocillo. De hacerlo, es posible
que pierda los resultados y que la prueba del indicador biológico de lectura súper
rápida Attest™de3M™ no sea válida.
Rendered on 5/8/2013 10:56:38 AM
Page 56
34871202858.pdf