3M Attest 390 - Page 68

66
55
Estableciendo la configuración de la cavidad deincubación
Las cavidades de incubación 1a 5y 6a 10pueden configurarse para trabajar
con el mismo o con diferentes tipos de Indicadores Biológicos de Lectura Rápida
Attest™de3M™. La “A” intermitente en Attest indica que la configuración puede
ser modificada por el usuario. Existen tres opciones de configuración de cavidad
deincubación:
Establecer la configuración del Panel LCD Resultado
Attest 1291 Attest 1292
Cavidades del lector automático
1a 5configuradas para IB
1291(tapa azul, lectura de 1hora)
y cavidades 6a 10configuradas
para IB 1292(tapa marrón, lectura
de 3horas)
Attest 1291 Attest 1291
Cavidades de lectura automática
1a 10configuradas para IB
1291(tapa azul, lectura en 1hora)
Attest 1292 Attest 1292
Cavidades del lector automático
1a 10configuradas para IB1292
(tapa marrón, lectura en 3horas)
Use los botones de flecha arriba o flecha abajo para moverse entre las tres opciones hasta
que se muestre la configuracióndeseada.
Presione
para seleccionar la opción deseada y avance a la pantallaAceptar.
Nota 1: Si existen IB que se están incubando que no han mostrado aún un resultado final
(+ o -), la configuración de cavidades para las cavidades ocupadas NO cambiará hasta
que se muestre el resultado final en el panel LCD y se retire el IB dellector.
Nota 2: Asegúrese de que el adhesivo de configuración de cavidades de incubación con
código por color alrededor de las cavidades de incubación coincida con la configuración
de cavidadesprogramada.
PantallaAceptar
Utilice los botones Arriba o Abajo para alternar entre Sí y No, presione para aceptar
los cambios (Sí seleccionado) o mantener la configuración actual (No seleccionado) y
salga del modo de configuración. El panel LCD retornará a la pantallaestándar.
INSTRUCCIONES DE USO: Procedimiento delectura
Instrucciones para la activación e incubación de indicador
biológico(IB)
ADVERTENCIA: Haga coincidir el color de la tapa del Indicador Biológico
de Lectura Rápida Attest™de3M™ con el adhesivo de configuración con código
por color que se encuentra alrededor de las cavidades de incubación del Lector
Automático390 Attest™de3M™.
PRECAUCIÓN: Use gafas de seguridad al activar el Indicador Biológico de
Lectura Rápida Attest™de3M™.
PRECAUCIÓN: Antes de activar el Indicador Biológico de Lectura Rápida
Attest™de3M™, déjelo enfriar el tiempo recomendado. Activar o manipular en
exceso el indicador biológico antes de que se enfríe puede hacer que la ampolla de
vidrio estalle.
PRECAUCIÓN: A fin de evitar la posibilidad de que el vial del Indicador Biológico
de Lectura Rápida Attest™de3M™ absorba el residuo fluorescente de un indicador
químico o una cinta testigo, coloque dicho vial de modo tal que no entre en contacto
directo con los indicadores químicos ni la cinta.
Siga este procedimiento para cada Indicador Biológico de Lectura rápida
Attest™de3M™ que debaleer.
Con las gafas de seguridad puestas, CIERRE la
tapa del Indicador Biológico (IB) de Lectura Rápida
Attest™de3M™ empujándola haciaabajo.
COMPRIMA la ampolla de medios de vidrio de la
cavidad del compresor que está integrada a la parte
superior del Lector Automático390.
Mientras sostiene el IB por la tapa, GOLPEE
LIGERAMENTE la parte inferior del vial sobre una
mesa hasta que el medio humedezca la tira de
esporas de la parte inferior del vial. No golpee el IB del
lectorautomático.
COLOQUE el IB comprimido en la cavidad de
incubación con código por color. Observe el panel
LCD del Lector Automático390 Attest™de3M™
para confirmar que el IB esté bien colocado. Si el IB
está correctamente colocado, el panel LCD del Lector
Automático390 Attest™de3M™ mostrará ***, **, * y
luego los minutos restantes de incubación justo debajo
del IB enproceso.
REGISTRE el resultado delIB.
ADVERTENCIA: No retire el Indicador Biológico de Lectura Rápida
Attest™de3M™ de la cavidad de incubación hasta que el símbolo (+) o (-) en el
panel LCD indique que la prueba está completa.
INSTRUCCIONES DE USO: Informaciónadicional
Colocación delIB
Las cavidades deben configurarse y tener códigos por color para coincidir con la
tapa del Indicador Biológico de Lectura Rápida Attest™de3M™ por ejemplo: el
Indicador Biológico de Lectura Rápida 1291Attest™de3M™ con una tapa azul va dentro
de una cavidad azul y el Indicador Biológico de Lectura Rápida 1292Attest™de3M™
con una tapa marrón va dentro de la cavidadmarrón.
El tiempo restante de incubación (en minutos) aparece en la pantalla LCD para señalar
que el Indicador Biológico de Lectura Rápida Attest™de3M™ se está incubando en
la cavidad del lector y no debe tocarse. La pantalla del tiempo restante indica que los
resultados no están disponibles y que la incubación está encurso.
No retire los Indicadores Biológicos de Lectura Rápida Attest™de3M™ hasta que
el símbolo (+) o (-) en el panel LCD indique que la prueba estácompleta.
Nota: Si se retiran inadvertidamente los Indicadores Biológicos de Lectura Rápida
Attest™de3M™ antes que finalice el período de incubación, sonará una alarma y,
además, aparecerá un código de precaución C2en el panel LCD debajo de la cavidad
correspondiente. Deberá volver a colocar el Indicador Biológico de Lectura Rápida
Attest™de3M™ en la cavidad del lector en menos de 10segundos, o se perderán
losresultados.
ADVERTENCIA: No retire el Indicador Biológico de Lectura Rápida
Attest™de3M™ ni modifique su posición una vez que lo haya colocado en una
cavidad. Si lo hace, podrán perderse los resultados y la prueba del Indicador Biológico
de Lectura Rápida Attest™de3M™ podrá no tener validez.
Rendered on 5/8/2013 10:56:39 AM
Page 68
34871202858.pdf