3M Attest 390 - Page 72

70
55
Acerca de las páginas de la aplicación web del Lector
Automático390 Attest™de3M™
La aplicación web del Lector Automático390 Attest™de3M™ incluye cuatropáginas:
a) Página deestado
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
AT TEST 1291 AT TEST 1292
1 2 3 4 5
+ – – 48 176
6 7 8 9 10
+– –
SN
200004
2012-10-18 14:36
1. Apodo ingresado por el usuario(opcional)
2. Configuración de las celdas (1-5y6-10)
3. Número de celda ocavidad
4. Resultado/Tiemporestante de incubación delIB
5. Fecha yhora
6. Número de serie del Lector Automático390 Attest™de3M™.
La página de Estado proporciona una representación en tiempo real de la configuración
y la pantalla del panel LCD del Lector Automático390 Attest™de3M™. En esta
página, también se indica la fecha y la hora actuales y el número de serie del
Lector Automático390 Attest™de3M™. A partir de esta página, el usuario puede
desplazarsea:
• la página de Historial haciendo clic en Historial, en la parte izquierda de lapantalla.
• la página de Detalle de resultados haciendo clic en el número de celda de una cavidad
ocupada (es decir, una cavidad con un IB en incubación). Si el usuario hace clic en una
cavidad desocupada, irá a la página deHistorial.
b) Página de Detalle deresultados
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
Notes
Yes
2015-02TI
n/a
n/a
sdf
n/a
n/a
n/a
Daily control BI
+
2012-10-18 08:08:39
#6 1292
200004
Esta página proporciona un registro individual para un IB incubado. Para obtener
documentación completa, el usuario puede imprimir el registro o guardarlo como un
archivoelectrónico.
Nota 1: El Lector Automático390 Attest™de3M™ completa automáticamente las
cuatro filas superiores (resaltadas en verde), las cuales el usuario no puede modificar. El
usuario completa las filas restantes para satisfacer los requisitos de documentación de
suinstitución.
Nota 2: La página de Detalle de resultados se actualiza con menor frecuencia que la
página de Estado. Hasta que el resultado del IB esté disponible, en la página de Detalle de
resultados aparecen los minutos restantes de incubación en el campo deresultados.
c) Página deHistorial
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
Well# and Configuration
#9 1292
#4 1291
#8 1292
#3 1291
#7 1292
#2 1291
#1 1291
#6 1292
Start Time
2012-10-18 14:31:33
2012-10-18 14:23:10
2012-10-18 11:17:04
2012-10-18 11:16:59
2012-10-18 09:10:03
2012-10-18 09:10:02
2012-10-18 08:09:31
2012-10-18 08:08:39
Result
---
---
–
–
–
–
+
+
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
El Lector Automático390 Attest™de3M™ almacena los resultados de los últimos
100IB incubados en el software integrado. La página de Historial de la aplicación
web del Lector Automático390 Attest™de3M™ proporciona un resumen de estos
100últimosresultados.
d) Página deConfiguración
Esta página permite configurar las opciones de red y el idioma del Lector Automático390
Attest™de3M™ a través de la aplicación web dellector.
Documentación de los resultados del IB con la aplicación web del
Lector Automático390 Attest™de3M™
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
AT TEST 1291 AT TEST 1292
1 2 3 4 5
+––59 174
6 7 8 9 10
+– –
SN
200004
2012-10-18 15:27
1. Abra la página de Detalle deresultados
Luego de introducir un nuevo IB de Lectura Rápida Attest™de3M™ en el Lector
Automático390 Attest™de3M™, se recomienda abrir la página de Detalle de
resultados de la aplicación web del Lector Automático390 Attest™de3M™ para
dicho IB haciendo clic en el número de celda correspondiente en la página deEstado.
2. Ingrese la información específica para ese IB (p. ej., número de lote del IB,
número de esterilizador/carga, nombre del técnico, etc.) en los campos editables
proporcionados. Use la sección Notas para registrar información no indicada en los
títulos proporcionados en las filas, por ejemplo, puede usar este campo para registrar
elementos decarga.
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
No
2015-01DS
1
1
sdf
accept
no
270F 4min
54
2012-10-18 15:26:42
#2 1291
200004
3. La información ingresada se guarda automáticamente en el almacenamiento
temporario del explorador web de la PC del usuario cada 60segundos o al salir de la
página de Detalle deresultados.
4. Imprima/Archive. Una vez que el resultado del IB esté disponible, imprima o archive
la página de Detalle de resultados para crear un registro. La página puede imprimirse
o guardarse como un archivoelectrónico.
Rendered on 5/8/2013 10:56:40 AM
Page 72
34871202858.pdf