3M Attest Auto-reader 490 - Page 281

280 281
T
b) 󸜗󸝣󹬨󹮟󺷿󺇛󺐧
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
−
2012-09-16 07:04:41
#2
100157
󺇛 󺷿󺇛󺐧󸳻 󹚗󹿸󸺃 BI󺀷󸵧󺿃󸚃󹜫󸢗󹋄󺆫󺊃󸝜󺿐󸴯󸵋.󺂫󺉫󺿃 󸢗󹋄󺆫 󺅫󺿛,
󹬓󺄐󺇷󸳻 󸢗󹋄󺆫 󺾿󸽃󺣛󺾣󹏣 󺇟󹰫 󹙶/󹁷󸳻 󺉫󺇷 󺵳󺇣󹋃 󺉧󺈌󺿇 󹱿 󺇯󹴜󸴯󸵋.
󺚟󸝇 1: 󹬨󸵏󺆿 4󸚃󺍫(󺝯󹋄󹬰󺆣󹋃 󸙼󺋗)󺆧 3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490󺀷
󺆿󺿛 󺇷󸹀 󺇬󹊌󸹿󹓗 󹬓󺄐󺇷󸙧 󹜧󸜤󺿇 󹱿 󺀭󹴜󸴯󸵋. 󸫿󹒟󺐧 󺍫󺆧 󺿛󸵠 󹵃󹮋󺆿
󹖟󹮃󸢗󹋄 󺃻󸛛󺆫 󺠐󺋘󺾿󸢗 󺅫󺿛 󹬓󺄐󺇷󸙧 󺇸󹮘󺿇 󹱿 󺇯󹴜󸴯󸵋.
󺚟󸝇 2: 󸜗󸝣 󹬨󹮟 󺷿󺇛󺐧󸳻 󹬨󺭃 󺷿󺇛󺐧󹝛󸵋 󸷃 󺇷󺍣 󹬯󹋃󸝇󺣏󺿐󸴯󸵋. BI
󸜗󸝣󸙧 󸫿󺂓 󸾳󸢳󺐧, 󸜗󸝣 󹬨󹮟 󺷿󺇛󺐧󺀷󸳻 󸜗󸝣󹇧󺀷 󸬏󺆧 󺇟󺪷󹜇󺇛󹮿
󹵃󸙫󺇛 󺻃󹵃󸺐󸴯󸵋.
c) 󺇛󹊌󺷿󺇛󺐧
Status
History
Well#
#3
#9
#2
#1
#10
#9
#10
Start Time
2017-09-16 08:30:38
2017-09-16 07:19:47
2017-09-16 07:08:18
2017-09-16 07:07:53
2017-09-16 07:05:11
2017-09-16 06:47:08
2017-09-16 06:40:54
Result
...
–
–
+
+
–
+
3M™ Attest™ Auto-reader
ID
1
2
3
4
5
6
7
#2
#1
#10
#9
#10
2017-09-16 06:39:49
2017-09-16 06:39:05
2017-09-16 07:32:00
2017-09-16 07:23:37
2017-09-16 07:20:24
–
+
–
–
+
8
9
10
11
12
3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490󺆧 󸬛󺈌 󹯳󺽫󺴟󺅏󺀛󺀷 󹐯󺐧󹐰 100󸚃 󹚗󹿸󸺃
BI󺆿 󸜗󸝣󹏣 󺉧󺈌󺿐󸴯󸵋. 3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490 󺅠󹿘󺇛󹊌󺷿󺇛󺐧󸳻
󺇛 󹐯󺐧󹐰 100󸚃󺆿 󸜗󸝣 󺃻󹿤󺆫 󺊃󸝜󺿐󸴯󸵋.
d) 󸟓󹮘󺷿󺇛󺐧
󺇛 󺷿󺇛󺐧󺀷󹮃󸳻 3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490 󺅠 󹿘󺆣󹋃󹟧󺮗 3M Attest
󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490󺆿󸮋󺴟󺄳󺫓󹙶󺀟󺀛󹮋󺉼󺆫󸟓󹮘󺿇󹱿󺇯󹴜󸴯󸵋.
3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗490 󺅠 󹿘󺆫 󺇛󺄐󺾿󺁓 BI 󸜗󸝣󹏣
󸢗󹋄󺾿󸳻 󹚐󹛼
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader
Copyright © 2017 3M, Inc.
ATTEST ATTEST
1 2 3 4 5
+– 24
67 8 910
+–
SN
100157
2017-09-16 08:31
1. 󸜗󸝣󹬨󹮟󺷿󺇛󺐧 󺁛󸢗
3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490󺀷󹬯 3M Attest󸡰󹯴󺵷󸸬 BI󹏣 󹬤󺇬󺿃
󻄫, 3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490 󺅠󹿘󹬨󺭃󺷿󺇛󺐧󺀷󹮃󺿛󸵠󺅗󹛯󻂟󹏣
󺫛󹐔󺿛 󺿛󸵠 BI󺀷󸵧󺿃󸜗󸝣󹬨󹮟󺷿󺇛󺐧󹏣󺁓󸳻󸛪󺇛󸙧󺈌󺋲󹴜󸴯󸵋.
2. 󺸟󺐸󸙧󸴌󺿃󸬃󺀷 󺿛󸵠 BI󺀷󸵧󺿃󸟓󺜛󺉨󺇟 󺉼󹝛󺏰 BI󺆇󻁼 󹋃󺴟
󹛯󻂟󹓟󸡇󸢗 󹛯󻂟󺉨󺈓 󹛯󻂟󸢗󹲇󺇷 󺇛󹏫󸽘󹏣
󺇬󹊌󺿐󸴯󸵋. 󹢫󸝇
󹮠󹮿󺆫 󺇛󺄐󺿛 󺊃󸝜󸺃 󺿰 󺇛󹏫󺀷 󺐧󺉼󸹿󺐧 󹾱󺆧 󺉼󹝛󹏣 󸢗󹋄󺾿󹵔󹵃󺂋.
󺁯󹏣 󸽋󺀛, 󹢫󸝇󹇧󺆫 󺇛󺄐󺿛 󺉨󺈓 󺿔󹔐󺆫 󸢗󹋄󺿇 󹱿 󺇯󹴜󸴯󸵋.
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type 1492V
Control? No
BI Lot# 2019-11NE
Sterilizer# 2
Load# 3
Implant? Yes
Technician sdf
Sterilizer Model 9600
Cycle Type/Cycle
Parameters
270F, 4 min pre-vac
Chemical
Integrator?/Indicator?
Accept
Notes
−
2017-09-16 07:04:41
#2
100157
3. 󺇬󹊌󺿃 󺉼󹝛󸳻 󹬓󺄐󺇷󺆿 PC 󹬨 󺇫󹵃 󺅠 󹡳󹇣󺄗󺉧 󹝛󸝧󺿏󺀷 60󺝯󹐯󸵋, 󹁷󸳻
󸜗󸝣 󹬨󹮟 󺷿󺇛󺐧󹏣 󸫿󸙧󹓛 󺇷󸹀󺆣󹋃
󺉧󺈌󸺐󸴯󸵋.
4. 󺇟󹰫󺵳󺇣󻂻. BI 󸜗󸝣󸙧 󸫿󺂋󹓛 󸜗󸝣 󹬨󹮟 󺷿󺇛󺐧󹏣 󺇟󹰫 󹁷󸳻 󺵳󺇣󻂻󺾿󺁓
󸢗󹋄󺆫 󹐳󸽃󹵔󹵃󺂋. 󺷿󺇛󺐧󹏣 󹖣󹐓󺉨󺆣󹋃 󺇟󹰫/󹁷󸳻 󺉫󺇷 󺵳󺇣󹋃 󺉧󺈌󺿇
󹱿 󺇯󹴜󸴯󸵋.
󺍸󺃻󸷗󺇛󺮗󸳻 󹐯󺐧󹐰 100󸚃󺆿󹚗󹿸󸺃 BI󺀷󸵧󺿛󹮃󹐳
󺉧󺈌󸺐󸴯󸵋.
3M Attest 󺇷󸹀 󺵷󸸬󸢗 490 󸬛󺈌 󹯳󺽫󺴟󺅏󺀛󸳻 󺇷󸹀 󺇬󹊌󹇧(󺝯󹋄󹬰󺆣󹋃
󸙼󺋗󸺃)󺆿 󸷗󺇛󺮗󹏣 󺉧󺈌󺿐󸴯󸵋. 󺇛 󺆸󺄐 󺽫󹋃󸡟󹈏󺆧 󹬓󺄐󺇷 󺇬󹊌󹇧󺆿
󺉼󹝛󹏣 󺉧󺈌󺾿󸢗 󺅫󺿛 󹬓󺄐󺇷󺆿 󺅠 󹡳󹇣󺄗󺉧 󸬛 󺇫󹵃 󹝛󸝧󺿏󺆫 󺇛󺄐󺿐󸴯󸵋.
󸺷󸙧󺐧󸜤󺄗󹔏󸺷,󸷗󺇛󺮗󸳻 󹐯󺐧󹐰 100󸚃 󸢗󹋄󺀷 󸵧󺿛󹮃󹐳 󹝛󸝧󸺐󸴯󸵋. 󺏰,
101󹛯󺑟 󹚗󹿸󸺃 BI󸙧󺜒󹛯󺑟󹚗󹿸󸺃 BI󺀷 󸵧󺿛 󺉧󺈌󸺃 󺉼󹝛󹏣 󺐧󺄗󸛳 󸺐󸴯󸵋.
󻀌󻄫 󺚟󸝇󺄐󺆣󹋃 󸜗󸝣 󹬨󹮟 󺷿󺇛󺐧󹏣 󹝛󺆇󺾿󹊋󹓛, BI 󸜗󸝣󸙧 󸫿󺂋󸳻 󺏰󹵃
󺿛󸵠 󺷿󺇛󺐧󹏣 󺇟󹰫󺾿󸳻 󸛪󺇛 󸙧󺈌 󺋲󹴜󸴯󸵋.