3M Attest Auto-reader 490 - Explication des Symboles Apposés Sur Létiquette du Produit Et de Lemballage; Informations de Santé Et de Sécurité

16 17
2
ATTENTION: pour réduire le risque de blessure ou de dommages sur
linstrument
Ne pas renverser de liquide sur ni dans linstrument. Ne pas immerger lunité dans
unliquide.
Toujours débrancher lAutoreader 3M™ Attest™ 490et le laisser refroidir avant
lenettoyage.
Nettoyer les surfaces externes uniquement selon les instructions fournies par
lefabricant.
Ne pas ouvrir le logement de linstrument. Il ny a aucune pièce pouvant être
entretenue par lutilisateur. Linstrument doit être retourné au fabricant afin
dêtreréparé.
Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de l'activation de lindicateur
biologique à lecture rapide 3M™ Attest™ 1295.
Laisser refroidir les indicateurs biologiques à lecture super rapide 3M™ Attest™
1491et 1492V pendant la durée recommandée avant de les activer. L'activation ou
la manipulation excessive de lindicateur biologique avant son refroidissement peut
provoquer l'éclatement de lampoule.
Porter des lunettes de sécurité lors de l'activation des indicateurs biologiques à lecture
super rapide 3M™ Attest™ 1491et 1492V.
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque associé à des résultats incorrects
Linstrument doit être utilisé par des opérateurs familiarisés avec ce dispositif, ses
fonctions et le Manuel de l'utilisateur.
Ne pas placer linstrument dans un environnement exposé à la lumière du soleil ou à
une forte lumière incandescente.
Ne pas placer linstrument à proximité dun dispositif émettant un champ
électromagnétique puissant.
Ne pas utiliser sur une surface vibrante.
Activer et incuber les indicateurs biologiques à lecture rapide 3M™ Attest™
1295dans lheure suivant la fin du cycle de stérilisation.
Ne pas incuber un indicateur biologique 3M™ Attest™ si, après le traitement et
avant lactivation de lIB, il apparaît que lampoule de milieu est brisée. Soumettre le
stérilisateur à un nouveau test avec un nouvel indicateur biologique.
Laisser refroidir les indicateurs biologiques à lecture super rapide 3M™ Attest™
1491et 1492V pendant la durée recommandée avant de les activer.
Ne pas retirer ni déplacer lindicateur biologique 3M™ Attest™ après l'avoir placé
dans un puits.
Ne pas retirer lindicateur biologique 3M™ Attest™ du puits dincubation avant que le
signe (+) ou () sur l'écran LCD indique que le test est terminé.
ATTENTION: pour réduire le risque associé à des résultats incorrects
Pour éviter toute risque que le flacon dindicateur biologique 3M™ Attest™ absorbe un
résidu fluorescent provenant dun ruban ou dun indicateur chimique, placer le flacon
dindicateur biologique 3M™ Attest™ de sorte quil nentre pas en contact direct avec
le ruban ou les indicateurs chimiques.
INFORMATIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
Conformité du dispositif en termes de sécurité
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme aux normes suivantes, comme indiqué
par le certificat CB Scheme et le rapport de test publié par Underwriters Laboratories (UL):
• CEI 610101(2010) 3ème édition. Règles de sécurité pour appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire  Partie 1: Exigences générales
• CEI 610102010:20143ème édition. Règles de sécurité pour appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire  Partie 2010: Exigences particulières pour
appareils de laboratoire utilisés pour léchauffement des matières.
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est indiqué comme un équipement de laboratoire
et porte le symbole UL avec les indicateurs adjacents «C» et «US» en raison de sa
conformité aux normes UL 610101, CAN/CSA C22.2n° 610101et CAN/CSA C22.2n°
610102010.
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme au symbole CE concernant la directive
basse tension (DBT) 2006/95/CE, comme le confirme la Déclaration de conformité.
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme à la directive RoHS, Directive 2011/65/
UE du Parlement Européen et du Conseil du 8juin2011sur la restriction de lutilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme à la directive DEEE, Directive 2012/19/
UE du Parlement Européen et du Conseil du 04juillet2012sur les déchets déquipements
électriques et électroniques (DEEE).
Conformité CEM
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme aux normes CEM suivantes, comme le
confirme le Certificat de conformité produit par 3M:
• CEI 613261:2012/EN 61326:2013 Appareils électriques de mesurage, de régulation
et de laboratoire  Exigences de CEM  Partie 1: Exigences générales
• Exigences de CEM du symbole CE Directive CEM 2004/108/CE.
LAutoreader 3M™ Attest™ 490est conforme aux exigences de compatibilité
électromagnétique et de sécurité électrique dAustralie et de NouvelleZélande, comme
le confirme la Déclaration de conformité du fabricant associée au RCM (symbole de
conformité réglementaire) australien/néozélandais.
Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil
numérique de classe A conformément à la partie 15, souspartie B, des règlements de
la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute
interférence nuisible lorsque léquipement est utilisé dans un environnement résidentiel.
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de lénergie radio électrique et, sil
nest pas installé et utilisé conformément au manuel dinstructions, peut produire des
interférences nuisibles aux communications radio. Lutilisation de cet appareil dans une
installation résidentielle peut produire des interférences nuisibles, auquel cas lutilisateur
sera tenu dy remédier à ses propres frais.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
EXPLICATION DES SYMBOLES APPOSÉS SUR LÉTIQUETTE
DU PRODUIT ET DEL
EMBALLAGE
Attention, consulter le mode demploi
Li
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et directive
européenne relative aux piles et accumulateurs. Ce symbole indique que
le dispositif et la batterie ionlithium qu'il contient doivent être mis au
rebutcorrectement.
Laboratoires habilités (ou UL) à délivrer les certificats de conformité aux
normes américaines etcanadiennes
Symbole de conformité aux normeseuropéennes
Courantdirect
Conforme à toutes les dispositions réglementaires en vigueur de
l'ACMA(RCM)
Fabricant
Date de fabrication
Numéro de référence
Représentant autorisé pour la Communautéeuropéenne
Numéro desérie