Applied Biosystems 2720 - Page 13

DRAFT
October 22, 2010 3:44 pm, Safety_HW.fm
xiii
DANGER Class <<3B, 3R, or 4>> laser
radiation present when open and interlock
defeated. Avoid direct exposure to laser
beam.
DANGER Class <<3B, 3R, or 4>>
rayonnement laser en cas d’ouverture et
d’une neutralisation des dispositifs de
sécurité. Eviter toute exposition directe
avec le faisceau.
DANGER Class <<3B, 3R, or 4>> laser
radiation when open. Avoid direct exposure
to laser beam.
DANGER Class <<3B, 3R, or 4>>
rayonnement laser en cas d’ouverture.
Eviter toute exposition directe avec le
faisceau.
DANGER Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
laser radiation present when open and
interlock defeated. Do not stare directly into
the beam
DANGER de Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
rayonnement laser en cas d'ouverture et
d'une neutralisation des dispositifs de
securite. Eviter toute exposition directe
avec le faisceau.
DANGER Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
laser radiation present when open. Do not
stare directly into the beam.
DANGER de Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
rayonnement laser en cas d'ouverture.
Eviter toute exposition directe avec le
faisceau.
DANGER Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
LED when open and interlock defeated. Do
not stare directly into the beam.
DANGER de Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
LED en cas d'ouverture et d'une
neutralisation des dispositifs de securite.
Eviter toute exposition directe avec le
faisceau.
DANGER Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
LED when open. Do not stare directly into
the beam.
DANGER de Class <<2 (II), 3B, 3R, or 4>>
LED en cas d'ouverture. Eviter toute
exposition directe avec le faisceau.
CAUTION Moving parts. ATTENTION Parties mobiles.
English Francais