DRAFT
October 22, 2010 3:44 pm, Safety_HW.fm
xix
The 3-pronged power cord and receptacle at the instrument rear contain the
grounding connector.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Severe electrical shock,
which could cause physical injury or death, can result from working on an instrument
when the high voltage power supply is operating. To avoid electrical shock,
disconnect the power supply to the instrument, unplug the power cord, and wait at
least 1 minute before working on the instrument.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les chocs électriques, débrancher le cordon
d’alimentation avant le dépannage.
Fire Hazard
FIRE HAZARD. For continued protection against the risk of
fire, replace fuses only with Listed and Certified fuses of the same type and rating as
those currently in the instrument.
AVERTISSEMENT: Afin d’assurer la protection contre les risques d’incendie,
remplacer uniquement par un fusible de méme type et de méme courant nominal.
3-pronged power cord
receptacle
Power on/off switch