S P00 D00 159 2019-03-01| Robert Bosch GmbH
66 | ACS 752 | Symboles utilisésfr
1. Symboles utilisés
1.1 Dans la documentation
1.1.1 Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l’utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole d’aver-
tisse-
ment
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Conséquences du danger en cas de
non-observation des mesures et indica-
tions.
¶ Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue
Gravité du danger en
cas de non-observation
DANGER
Danger direct Mort ou blessure
corporelle grave
AVERTISSEMENT
Danger potentiel Mort ou blessure
corporelle grave
PRUDENCE
Situation potentiel-
lement dangereuse
Blessure corporelle
légère
1.1.2 Symboles – désignation et signification xxx
Symbole Désignation Signification
!
Attention Signale des dommages matériels
potentiels.
i
Information Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
1.
2.
Procédure à plu-
sieurs étapes
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
e
Procédure à une
étape
Instruction d'exécution d’une opé-
ration comportant une seule étape.
Résultat inter-
médiaire
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d’une procédure.
"
Résultat final Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
1.2 Sur le produit
! Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
2. Remarques importantes
Avant la mise en service, le raccordement
et l’utilisation de produits Bosch, il est
impératif de lire attentivement les modes
d’emploi/manuels d’utilisation et en
particulier les consignes de sécurité. Ceci est néces-
saire pour prévenir d’emblée les incertitudes concer-
nant les produits Bosch et les risques qui en découlent,
dans l’intérêt de votre propre sécurité et pour éviter
d’endommager l’appareil. Quiconque remet un produit
Bosch à une autre personne est tenu de transmettre
également à cette personne, en plus des manuels
d’utilisation, les consignes de sécurité et les informa-
tions relatives à la bonne utilisation.
2.1 Groupe d’utilisateurs
Le produit doit être utilisé uniquement par un person-
nel formé et qualifié. Les personnes en cours de forma-
tion ou d’apprentissage ou les personnes en situation
de formation générale ne peuvent utiliser le produit que
sous la surveillance de personnes expérimentées.
Tous les travaux menés sur des équipements pressuri-
sés peuvent être exécutés par des personnes jouissant
d’une expérience et qualification suffisantes dans le
domaine de la réfrigération, des systèmes de refroidis-
sement et des réfrigérants. Elles doivent également être
conscientes des risques liés à l’utilisation des compo-
sants pressurisés.
2.2 Acceptation
Par l’utilisation du produit, vous déclarez accepter les
dispositions suivantes:
Droit d’auteur
Les logiciels et les données sont la propriété de
Robert Bosch GmbH ou de ses fournisseurs et sont pro-
tégés contre la copie par les droits de propriété intel-
lectuelle, les accords internationaux et autres disposi-
tions légales nationales. Toute copie ou transmission de
données ou de logiciels, en totalité ou en partie, sont
interdites et répréhensibles. Bosch se réserve le droit
de poursuivre les contrevenants et de réclamer répara-
tion des préjudices.
¶ Wear safety goggles.
¶ Wear protective gloves.
¶ Protect against dampness and moisture.
To Next Page
Loading...
