| 1 689 989 298 2017-03-08 Robert Bosch GmbH
32 | FSA 760 Edition | Consignes d'utilisation
2. Consignes d'utilisation
2.1 Remarques importantes
Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a
été convenu en matière de droits d'auteur, de respon‑
sabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs et les
obligations incombant à l'entrepreneur, dans le manuel
séparé "Remarques importantes et consignes de sécu‑
rité pour Bosch Test Equipment". Avant la mise en ser‑
vice, le raccordement et l'utilisation du FSA 760 Edition
il est impératif de lire et d'appliquer ces consignes.
2.2 Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Test Equipment". Avant la
mise en service, le raccordement et l'utilisation du
FSA 760 Edition il est impératif de lire et d'appliquer
ces remarques.
2.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
Le FSA 760 Edition est conforme aux critères de la
directive de CEM 2004/108/EG.
i Le FSA 760 Edition est un produit de la classe/caté‑
gorieA selon EN 55 022. Le FSA 760 Edition peut
générer des parasites haute fréquence (perturba‑
tions radio) en milieu résidentiel, pouvant nécessi‑
ter des mesures d'antiparasitage. Dans un tel cas,
l'exploitant peut être tenu de prendre des mesures
adéquates.
2.4 Catégorie de mesures selon
EN61010-2-030:2010
La norme EN61010‑2‑030:2010 fixe les exigences
générales de sécurité applicables aux testeurs et appa‑
reils de mesure électriques et définit les catégories de
mesures 0 à IV.
FSA 760 Edition a été conçu pour les circuits élec‑
triques de contrôle et de mesure de la catégorie0
(testeurs automobiles), c'est‑à‑dire pour les mesures
effectuées sur des circuits électriques qui ne disposent
pas d'une liaison directe au réseau.
2.5 Certificat de conformité CE
FSA 760 Edition porte le sigle CE en accord avec les
directives CE en vigueur. La déclaration de conformité
CE peut être téléchargée à l'adresse suivante http://down-
loads.bosch-automotive.com sous forme de document Adobe
PDF.
3. Description du produit
3.1 Utilisation
Le système d’analyse pour véhicules FSA 760 Edition
est un testeur à structure modulaire destiné au contrôle
dans les ateliers automobiles. Le FSA 760 Edition saisit
les signaux spécifiques du véhicule et les transmet via
une interface port USB à un PC basé sur Windows. Le
logiciel système FSA est installé sur le PC. Le logiciel
système FSA comporte les fonctions suivantes :
R Identification de véhicule.
R Réglages.
R Analyse du système véhicule avec
$ Étapes de contrôle (contrôle des moteurs es‑
sence et diesel).
$ URI.
$ Générateur de signal (par ex. pour le contrôle
des capteurs).
$ Essai sur composant (contrôle des composants
du véhicule).
$ Imprimeur de courbes.
$ Oscilloscope universel.
$ Oscilloscope d‘allumage primaire.
$ Oscilloscope d‘allumage secondaire.
Pour évaluer les résultats, il est possible d’enregistrer
dans le système métrologique les courbes considérées
comme correctes, afin de pouvoir procéder à des com‑
paraisons. Par ailleurs, le FSA 760 Edition a été conçu
pour l’interconnexion avec d’autres systèmes du réseau
ateliers ASA.
! La tension de mesure maximale admissible aux en‑
trées de mesure Multi est de 60VDC/30VAC/42VAC‑
peak. Le FSA 760 Edition ne doit donc pas être utilisé
pour mesurer l’absence de tension sur les véhicules
électriques et les véhicules hybrides.
Avec le module KTS, vous pouvez effectuer un dia‑
gnostic des centrales de commande via l‘ESI[tronic]
*)
.
Il est également possible d’y raccorder un appareil de
mesure des gaz d’échappement.
i Pour exploiter les instructions de contrôle spéci‑
fiques pour chaque véhicule
*)
les valeurs de consignes
spécifiques pour chaque véhicule
*)
et les extensions
futures du contrôle des composants, l‘adhésion à un
abonnement CompacSoft[plus]‑est requise.
*)
Pour ces fonctions, une activation est également nécessaire.
L‘activation est assurée avec DSA (voir chap. 5.3). La procédure
à suivre est décrite dans l‘aide en ligne de DSA.
fr
To Next Page
Loading...
